I’m Lan, colleague of Thorsten.Than

I’m Lan, colleague of Thorsten.
Thanks for your Proforma Invoice VR087813 dated on May 2, 2013.
Everything is OK except the last position hose with MZA No. RS19003.

I can’t find any price confirmation of 2.13Euro/pc in our computer system.
Can you send me the price confirmation from Thorsten for my reference?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน LAN, เพื่อนร่วมงานของ Thorsten.
ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณ vr087813 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2013. ทุกอย่างก็โอเค
ยกเว้นท่อตำแหน่งล่าสุดที่มี MZA ไม่ rs19003.

ฉันไม่สามารถหายืนยันราคาใด ๆ 2.13euro/pc ในระบบคอมพิวเตอร์ของเรา.
คุณสามารถก็ส่งยืนยันราคาจาก Thorsten สำหรับการอ้างอิงของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมล้าน เพื่อนร่วมงานของ Thorsten
ขอบคุณสำหรับคุณ Proforma อินวอยซ์ VR087813 ลงบน 2 พฤษภาคม 2013.
ทุกอย่างได้ยกเว้นท่อตำแหน่งสุดท้ายหมายเลข MZA RS19003.

ไม่พบใด ๆ ยืนยันราคา 2.13 ยูโร/พีซีในระบบคอมพิวเตอร์ของเราได้
คุณสามารถส่งฉันยืนยันราคาจาก Thorsten สำหรับการอ้างอิงของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม, LAN ,เพื่อนร่วมงานของ thorsten .
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับใบกำกับสินค้าของคุณตามแบบ VR 087813 วันที่วันที่ 2 พฤษภาคม 2013 .
ทุกอย่างเป็นปกติเว้นแต่ที่ผ่านมาตำแหน่งท่อส่งน้ำพร้อมด้วย mza ไม่ rs19003 .

ฉันไม่พบมีการยืนยันของราคา 2.13 ยูโร/เครื่องพีซีในระบบคอมพิวเตอร์ของเรา.
คุณสามารถส่งที่ราคาการยืนยันจาก thorsten สำหรับการอ้างอิงของฉันหรือไม่?