We have seen that a brand is define

We have seen that a brand is defined by its various attributes and associations. These associations can be numerous. Many come with the market territory and maybe seen as generic associations, offering little motivational or differentiating potential. Taking the carbon¬ated soft drinks market as an example, fizzy and sparkling are generic associations apparently offering minimal leverage for brand differen¬tiation. Thirst is also a category generic, but some brands have sought to appropriate the association for themselves—for example, Sprite, with its “Obey your thirst” campaign. In years gone by, when the marketplace was less cluttered, Coca-Cola used to “own” the “ben¬efit tripod” of thirst-quenching-refreshing-delicious-tasting. New brands started to compete and move in on associative territory they believed they could occupy more strongly than the market leader (e.g., 7-Up and Sprite in terms of clarity and neutral color and thirst¬quenching) or to take advantage of space or gaps (e.g., the “hit” from drinking a full-flavored orange drink like Tango in the United King¬dom—“You’ll know when you’ve been Tangoed.”). Some time ago Coca-Cola opened up a new associative thread by splitting refresh¬ment into physical refreshment and mental-spiritual refreshment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นว่า แบรนด์กำหนด โดยคุณลักษณะต่าง ๆ และความสัมพันธ์ของ ความสัมพันธ์ของเหล่านี้ได้มากมาย หลายมีอาณาเขตตลาด และอาจจะมองว่าเป็นความสัมพันธ์ของทั่วไป สิ่งเล็ก ๆ สร้างแรงบันดาลใจ หรือแตกต่างอย่างมีศักยภาพ การตลาดเครื่องดื่ม carbon¬ated ตัวอย่างเช่น มันฝรั่ง และประกายเป็นสมาคมทั่วไปที่เห็นได้ชัดด้วยเลเวอเรจที่น้อยที่สุดสำหรับแบรนด์ differen¬tiation ความกระหายเป็นประเภททั่วไป แต่บางยี่ห้อได้พยายามที่จะเหมาะสมกับความสัมพันธ์ของตัวเอง — เช่น สไปร์ท กับแคมเปญของ "เชื่อฟังกระหายของคุณ" ในปีที่ผ่านมา เมื่อตลาดน้อยถูกระเบียบ โคคาโคล่าใช้เจ้า""ขา ben¬efit"ของ thirst-quenching ฟื้นฟูอร่อยรสชาติ แบรนด์ใหม่เริ่มต้นใน การแข่งขัน และเลื่อนในดินแดนที่เชื่อมโยงพวกเขาเชื่อว่า พวกเขาสามารถครอบครองอย่างยิ่งกว่าผู้นำตลาด (เช่น 7 สายและเทพดาในแง่ของความคมชัด และสีกลาง และ thirst¬quenching) หรือ การใช้ประโยชน์จากช่องว่างหรือช่องว่าง (เช่น "ตี" ดื่มน้ำส้มที่รสชอบแทงโก้ในการสห King¬dom — "คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณได้รับ Tangoed ") เวลาที่ผ่านมาโคคาโคล่าเปิดขึ้นหัวข้อใหม่เชื่อมโยง โดยการแบ่ง refresh¬ment ออกเป็นเครื่องดื่มทางกายภาพและจิตวิญญาณสดชื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เห็นว่าแบรนด์จะถูกกำหนดโดยคุณลักษณะต่างๆและสมาคม สมาคมเหล่านี้สามารถเป็นจำนวนมาก จำนวนมากมาพร้อมกับดินแดนตลาดและอาจจะมองว่าเป็นสมาคมทั่วไปที่นำเสนอการสร้างแรงบันดาลใจเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้น การcarbon¬atedตลาดน้ำอัดลมเป็นตัวอย่างเช่นฟองและเป็นประกายมีสมาคมทั่วไปเห็นได้ชัดว่าการเสนอการใช้ประโยชน์น้อยที่สุดสำหรับdifferen¬tiationแบรนด์ กระหายยังเป็นหมวดหมู่ทั่วไป แต่บางยี่ห้อได้พยายามที่จะจัดสรรสมาคมสำหรับตัวเองตัวอย่างเช่นสไปรท์ด้วย "เชื่อฟังกระหายของคุณ" แคมเปญ ในปีที่ผ่านมาเมื่อตลาดเป็นรกน้อย Coca-Cola ใช้เพื่อ "ตัวเอง" ว่า "ขาตั้งกล้องben¬efit" ของดับกระหายสดชื่นอร่อยชิม แบรนด์ใหม่เริ่มต้นในการแข่งขันและย้ายเข้ามาอยู่ในดินแดนเชื่อมโยงพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะได้ครอบครองรุนแรงกว่าผู้นำตลาด (เช่น 7-Up และสไปรท์ในแง่ของความชัดเจนและสีที่เป็นกลางและthirst¬quenching) หรือการใช้ประโยชน์จากช่องว่างหรือช่องว่าง (เช่น "hit" จากการดื่มเครื่องดื่มสีส้มรสเต็มรูปแบบเช่นแทงโก้ในประเทศKing¬dom- "คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณได้รับ Tangoed.") บางเวลาที่ผ่าน Coca-Cola เปิดด้ายเชื่อมโยงใหม่โดยการแยกrefresh¬mentลงในเครื่องดื่มเครื่องดื่มทางกายภาพและทางจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นแล้วว่า แบรนด์จะถูกกำหนดโดยคุณสมบัติต่าง ๆของสมาคม สมาคมเหล่านี้ได้มากมาย หลายมาพร้อมกับพื้นที่ตลาด และอาจเห็นเป็นสมาคมทั่วไป หรือการสร้างแรงจูงใจให้เล็ก ๆน้อย ๆที่อาจเกิดขึ้น เอาคาร์บอน¬จากตลาดเครื่องดื่มน้ำอัดลม และเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดจากประกายทั่วไปสมาคมให้น้อยที่สุดเพื่อคิด¬แบรนด์ tiation . กระหายยังเป็นประเภททั่วไป แต่บางยี่ห้อก็พยายามที่จะเหมาะสมกับสมาคมเองตัวอย่างเช่นสไปรท์ กับ " เชื่อฟังแคมเปญความกระหายของคุณ " ในปีก่อน เมื่อตลาดน้อยรกโคคาโคล่าใช้ " เอง " " ¬ efit เบนขาตั้ง " ดับกระหายรสชาติอร่อยสดชื่น แบรนด์ใหม่เริ่มที่จะแข่งขันและเลื่อนในสมาคมที่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถครอบครองดินแดนที่แรงกล้ากว่าผู้นำตลาด ( เช่น 7 สาย และสไปร์ท ในแง่ของความชัดเจนและสีที่เป็นกลางและกระหาย¬ดับ ) หรือการใช้ประโยชน์จากพื้นที่หรือช่องว่าง ( เช่น " กดปุ่ม " จากการดื่มเครื่องดื่มรสส้ม เช่น แทงโก้ เต็มรูปแบบ ในสหรัฐอเมริกา กษัตริย์¬ดอม - " คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณกำลังเต้นแทงโก้ " ) เวลาที่ผ่านมาโคคาโคล่าเปิดใหม่เชื่อมโยงหัวข้อโดยแยกฟื้นฟู¬ ment เป็นเครื่องดื่มเครื่องดื่มจิตวิญญาณทางกายภาพและจิตใจ