Regarding to the inquiry of the MA

Regarding to the inquiry of the MA form previously, please be informed as below for your reference.

• A MA is required by Customs regulation for U.S. manufactured goods valued over $2,500 USD returning to the U.S.

• A MA is not specifically required for merchandise repaired and shipping or returning the U.S. For all repairs, the ‘original’ value of the merchandise is required. It must be ascertained by a method acceptable for U.S. Customs purposes. The repair value of the merchandise is also required. If the invoice does not provide this information, which it should, then it may be obtained from other documents e.g. MA.

• USA site mentioned that Shipper instructions are clear to provide the Manufacturer’s Affidavit (MA) contains the information required for repair shipments every shipment.

• I have reviewed your documents to AA or Solar, CL indicated only the repair value without original value which is relevant information for clearance at destination.

Therefore, please maintain providing MA form in order to smooth clearance process respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสอบถามของคุณจะมาก่อนหน้านี้ โปรดทราบด้านล่างสำหรับข้อมูลอ้างอิงของคุณ

• MA จำเป็นตามข้อบังคับของศุลกากรสำหรับสหรัฐอเมริกาผลิตสินค้ามูลค่ากว่า $2500 USD กลับสหรัฐอเมริกา

• A MA ไม่จำเป็นโดยเฉพาะสำหรับสินค้าที่ซ่อมแซม และการจัดส่ง หรือการกลับสหรัฐอเมริกา ค่า 'ต้นฉบับ' ของสินค้าคือไม่จำเป็นสำหรับการซ่อมแซมทั้งหมด มันต้อง ascertained โดยวิธีการยอมรับสำหรับศุลกากรสหรัฐอเมริกา ค่าซ่อมแซมของสินค้าก็ต้อง ถ้าใบแจ้งหนี้ให้ข้อมูลนี้ ซึ่งควร แล้วอาจได้รับจาก อื่น ๆ เอกสารเช่น MA.

•สหรัฐอเมริกาเว็บไซต์กล่าวว่า คำแนะนำผู้จัดส่งสินค้าชัดเจนจะ ให้ลักของ (MA) ประกอบด้วยข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการส่งซ่อมส่งทุก

•กดังเอกสาร AA หรือพลังงานแสงอาทิตย์ CL ระบุเฉพาะค่าซ่อมไม่ มีค่าต้นฉบับซึ่งเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับเคลียร์ที่ปลายทาง

ดังนั้น กรุณารักษาฟอร์ม MA ให้การเรียบลำดับกระบวนการเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสอบถามของ MA รูปแบบก่อนหน้านี้ โปรดแจ้งด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

บริการ MA เป็นสิ่งจำเป็นโดยศุลกากรกฎระเบียบสำหรับสหรัฐอเมริกาผลิตสินค้ามูลค่ากว่า $ 2 , 500 USD กลับไปยังสหรัฐ

บริการ MA ไม่ได้โดยเฉพาะใช้สำหรับซ่อมแซมและจัดส่งสินค้าหรือกลับสหรัฐฯ สำหรับการซ่อมแซม ' ' ค่าเดิมของสินค้าที่ต้องการมันต้องมีการตรวจสอบโดยวิธีที่ยอมรับได้ของศุลกากรสหรัฐฯ ซ่อมมูลค่าของสินค้าก็ต้อง ถ้าใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้ให้ข้อมูลนี้ ซึ่งมันก็อาจจะได้จากเอกสารอื่น ๆเช่น MA .

- สหรัฐอเมริกาเว็บไซต์กล่าวว่าผู้ส่งมีความชัดเจนเพื่อให้คําแนะนําของผู้ผลิตคำให้การ ( MA ) ประกอบด้วยข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งซ่อมจัดส่งทุก

- ผมได้ตรวจสอบเอกสารของคุณ AA หรือพลังงานแสงอาทิตย์ , CL พบเพียงซ่อมแซมค่าโดยค่าเดิมซึ่งเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพิธีการที่ปลายทาง .

เพราะฉะนั้นกรุณารักษาให้แม่แบบเพื่อให้เรียบเคลียร์
กระบวนการตามลำดับ