How soccer balls are madeNowadays,

How soccer balls are made
Nowadays, soccer balls - as well as the balls used in some other sports - are often made from synthetic materials, moulded into the correct shape. However, the balls used by the professional teams have always been made from leather panels, stitched together around a rubber bladder, and the best balls are still made this way. Leather balls have better air resistance so they don't wobble in flight.
1. CUTTING THE PANELS
The leather is coated in special paint to make it waterproof, and a strong lining is stuck to the back to make the leather stiffer and stop it stretching. The firmest leather is used to make the most expensive balls; softer leather stretches more easily and is used for cheaper, practice balls. Two types of panel are cut using special knives. There are 18 panels in this type of balls.
2.STITCHING THE PANELS TOGETHER
Now the stitcher begins to join the leather panels together, using two needles and a special waxed thread made up of five strands. The wax makes the thread waterproof and easier to use. The panels are held together in a special clamp(see opposite) gripped between the stitcher's knees, so he can have both hands free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีทำลูกฟุตบอลปัจจุบัน ลูกฟุตบอล -เป็นลูกที่ใช้ในกีฬาอื่น ๆ - มักจะทำจากวัสดุสังเคราะห์ ขึ้นรูปร่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ลูกใช้ โดยทีมงานมืออาชีพได้เสมอทำจากแผ่นหนัง เย็บกันทั่วกระเพาะปัสสาวะการยาง และลูกสุดยังทำวิธีนี้ ลูกหนังมีความต้านทานของอากาศที่ดีเพื่อจะไม่กระเด้งในเที่ยวบิน1. ตัดแผ่น เคลือบผิวหนังเป็นสีพิเศษเพื่อให้ได้น้ำ และซับแรงติดอยู่เพื่อกลับไปทำหนัง stiffer และหยุดมันยืด ใช้หนัง firmest จะทำให้ลูกที่แพงที่สุด หนังนุ่มยืดได้ง่ายขึ้น และใช้สำหรับฝึกลูกถูกกว่า สองชนิดของแผงจะตัดใช้มีดพิเศษ มี 18 แผ่นแบบลูก2.เย็บติดตั้งกัน ตอนนี้ ที่ stitcher เริ่มเข้าแผงหนังร่วมกัน ใช้สองเข็มและด้าย waxed พิเศษขึ้น strands ห้า ขี้ผึ้งทำให้ด้ายกันน้ำ และใช้งานง่ายขึ้น ติดตั้งจัดขึ้นกันแคลมป์พิเศษ (ดูตรงกันข้าม) gripped ระหว่างหัวเข่าของ stitcher เพื่อให้เขาสามารถมีมือสองฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีลูกฟุตบอลที่ทำ
ปัจจุบันลูกฟุตบอล - เช่นเดียวกับลูกที่ใช้ในบางส่วนกีฬาอื่น ๆ - มักจะทำจากวัสดุสังเคราะห์ขึ้นรูปเป็นรูปร่างที่ถูกต้อง แต่ลูกที่ใช้โดยทีมงานมืออาชีพที่ได้รับเสมอที่ทำจากแผ่นหนังเย็บเข้าด้วยกันรอบกระเพาะปัสสาวะยางและลูกที่ดีที่สุดที่จะทำยังวิธีนี้ ลูกหนังมีแรงต้านของอากาศที่ดีขึ้นเพื่อให้พวกเขาไม่วอกแวกในเที่ยวบิน.
1 ตัดแผง
หนังเคลือบสีพิเศษในการที่จะทำให้มันกันน้ำและเยื่อบุที่แข็งแกร่งจะติดอยู่ที่ด้านหลังจะทำให้หนังแข็งและหยุดมันยืด นับเป็นหนังจะใช้เพื่อให้ลูกที่แพงที่สุด; หนังนุ่มเหยียดได้ง่ายขึ้นและใช้สำหรับราคาถูก, ลูกปฏิบัติ สองประเภทของแผงถูกตัดโดยใช้มีดพิเศษ มี 18 แผงในรูปแบบของลูกนี้. มี
2.STITCHING แผงกัน
ตอนนี้ Stitcher เริ่มต้นที่จะเข้าร่วมแผงหนังด้วยกันโดยใช้สองเข็มและด้ายแว็กซ์พิเศษที่ทำขึ้นจากห้าเส้น ขี้ผึ้งทำให้ด้ายกันน้ำและง่ายต่อการใช้ แผงจะจัดขึ้นร่วมกันในการยึดพิเศษ (ดูตรงข้าม) จับระหว่างหัวเข่าของ Stitcher เพื่อให้เขาสามารถมีมือทั้งสองฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วลูกบอลจะทำ
ปัจจุบันลูกฟุตบอล -- เช่นเดียวกับลูกบอลที่ใช้ในกีฬาบางอื่น ๆมักจะทำจากวัสดุที่สังเคราะห์ขึ้นรูปเป็นรูปร่างที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ลูกบอลที่ใช้โดยทีมงานมืออาชีพมักทำจากแผ่นหนัง , เย็บด้วยกันรอบกระเพาะยางและลูกบอลที่ดีที่สุดยังทำแบบนี้ลูกบอลหนังมีความต้านทานอากาศที่ดีกว่า จึงไม่วอกแวกในเที่ยวบิน .
1 การตัดแผง
หนังเคลือบสีพิเศษเพื่อให้กันน้ำ และซับแรงติดด้านหลังเพื่อให้หนังแข็งและหยุดมันยืด หนัง firmest ใช้ทําลูกแพงที่สุด เบาหนัง ยืดได้ง่ายและใช้ราคาถูก , ลูกซ้อมสองประเภทของแผงจะใช้มีดตัดพิเศษ มี 18 แผ่นของลูกชนิดนี้ 2.stitching แผงกัน

ตอนนี้เริ่มแผงหนังเย็บเข้าด้วยกัน โดยใช้เข็มและด้ายแว็กซ์พิเศษที่สร้างขึ้นจากห้าเส้น . ขี้ผึ้งทำให้ด้ายกันน้ำและง่ายต่อการใช้แผงที่จัดขึ้นร่วมกันในการยึดพิเศษ ( เห็นตรงข้าม ) จับระหว่างกำลังเย็บเข่า ดังนั้นเขาจึงมีทั้งมือฟรี