As noted above, the airline market

As noted above, the airline market is fiercely competitive and will need to continue to rationalise given the current market conditions. This may involve further airline failures and consolidation leading to opportunities to capture market share and expand the Group. Mergers and acquisitions amongst competitors have the potential to adversely affect market position and revenue. The Group maintains rigorous cost control and targeted product investment to remain competitive.

The airline industry is increasingly dependent on alliances and BA is no exception to this. Maintaining a leading presence in oneworld and ensuring the alliance itself performs as expected by the members is key in safeguarding the network. Some of the markets in which the Group operates remain regulated by governments, in some instances controlling capacity and/or restricting market entry. Relaxation of such restrictions, while creating growth opportunities for the Group, may have a negative impact on margins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวข้างต้น ตลาดสายการบินแข่งขันถึงพริกถึงขิง และจะต้องทำ rationalise ให้สภาวะตลาดปัจจุบัน นี้อาจเกี่ยวข้องกับการเพิ่มเติมความผิดพลาดของสายการบิน และนำไปสู่โอกาสในการจับตลาดรวมแบ่งปัน และขยายกลุ่ม ครอบงำและซื้อท่ามกลางคู่แข่งมีศักยภาพส่งผลกระทบตลาดตำแหน่งและรายได้ กลุ่มการรักษาควบคุมต้นทุนอย่างเข้มงวด และกำหนดเป้าหมายการลงทุนผลิตภัณฑ์การแข่งขันอุตสาหกรรมสายการบินมากขึ้นขึ้นอยู่กับพันธมิตรและ BA คือไม่มีข้อยกเว้นนี้ รักษาสถานะผู้นำใน oneworld พันธมิตรเองมั่นใจดำเนินการตามที่คาดไว้ โดยสมาชิกเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องเครือข่าย ตลาดกลุ่มการทำงานบางครั้งควบคุม โดยรัฐบาล ในบางกรณีการควบคุมการผลิต / การตลาดจำกัด ผ่อนคลายข้อจำกัดดังกล่าว ในขณะที่สร้างโอกาสการเติบโตในกลุ่ม อาจมีผลกระทบเชิงลบกับระยะขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ระบุไว้ข้างต้นตลาดสายการบินที่มีการแข่งขันอย่างรุนแรงและจะต้องดำเนินการต่อให้เหตุผลที่ได้รับสภาพตลาดในปัจจุบัน นี้อาจเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของสายการบินชั้นนำต่อไปและการควบรวมกิจการกับโอกาสในการจับภาพส่วนแบ่งการตลาดและขยายกลุ่ม การควบรวมกิจการในหมู่คู่แข่งมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อฐานะทางการตลาดและรายได้ กลุ่ม บริษัท ควบคุมค่าใช้จ่ายอย่างเข้มงวดและการกำหนดเป้าหมายการลงทุนของผลิตภัณฑ์ที่จะยังคงแข่งขัน. อุตสาหกรรมสายการบินคือขึ้นอยู่กับพันธมิตรและบริติชแอร์เวย์เป็นข้อยกเว้นนี้ รักษาสถานะผู้นำในการสร้างความมั่นใจวันเวิลด์และพันธมิตรของตัวเองดำเนินการตามที่คาดไว้โดยสมาชิกเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องเครือข่าย บางส่วนของตลาดในกลุ่มที่ยังคงดำเนินการควบคุมโดยรัฐบาลในบางกรณีการควบคุมกำลังการผลิตและ / หรือการ จำกัด การเข้าสู่ตลาด ผ่อนคลายข้อ จำกัด ดังกล่าวขณะที่การสร้างโอกาสในการเติบโตของกลุ่มที่อาจมีผลกระทบเชิงลบบนขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่ระบุไว้ข้างต้น , ตลาดการบินมีการแข่งขันอย่างรุนแรง และจะต้องพยายามใช้เหตุผลตัดสินจากสภาพตลาดในปัจจุบัน นี้อาจเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของสายการบินเพิ่มเติมและรวมนำไปสู่โอกาสที่จะจับตลาดและขยายกลุ่ม การซื้อและควบรวมกิจการกับคู่แข่งที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อฐานะทางการตลาดและรายได้กลุ่มรักษาควบคุมต้นทุนอย่างเข้มงวด และเป้าหมายการลงทุนผลิตภัณฑ์ที่ยังคงแข่งขัน .

อุตสาหกรรมสายการบินมากขึ้นขึ้นอยู่กับพันธมิตรและ BA จะไม่มีข้อยกเว้นนี้ การรักษาสถานะผู้นำในวินโดวส์ และมั่นใจว่าพันธมิตรตัวเองดำเนินการตามที่คาดไว้ โดยสมาชิกเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องเครือข่ายบางส่วนของตลาด ซึ่งกลุ่มบริษัทยังคงถูกควบคุมโดยรัฐบาล ในบางกรณีการควบคุมการผลิต และ / หรือ จำกัด การเข้าตลาด ผ่อนคลายข้อ จำกัด ดังกล่าว ขณะที่การสร้างโอกาสการเติบโตของกลุ่มที่อาจจะมีผลกระทบต่อกำไร .