Kuwait http://news.kuwaittimes.net/

Kuwait http://news.kuwaittimes.net/moi-takes-action-cop-mistreating-expat-dashti-hot-water-anti-bahrain-comments/
MoI takes action against cop for mistreating expat – Dashti in hot water over anti-Bahrain comments

Kuwait : The Ministry of Interior (MoI) has decided to interrogate a police officer for abuse of power against an expatriate resident. The move by the ministry came as a video was posted on social media showing a policeman mistreating a resident, the ministry said in a statement, blasting such a “misconduct that marks an individual case”. “The Ministry of Interior rejects such an act against citizens and residents,” it said, warning that necessary action would be taken against the police officer once relevant investigations are over.
Separately, National Assembly Speaker Marzouq Al-Ghanem said yesterday that Kuwait-Bahrain relations are historical and deep-rooted and cannot be affected by personal statements following demands by a number of MPs for action against MP Abdulhameed Dashti for statements deemed offensive to the Gulf state. Ghanem said that any statements issued by individuals or MPs against any country are their personal views and do not represent anyone else or the National Assembly. He insisted that such personal views will never impact the solid relations at all levels that exist between Bahrain and Kuwait.
Ghanem’s statements came after strong comments against Bahrain posted by Dashti on his Twitter account triggered strong reactions from several MPs who demanded that the lawmaker be referred to the public prosecution for legal action. Dahsti, a Shiite lawmaker, has been issuing statements in support of the Shiite protests against the Bahraini monarchy. Over the weekend, he expressed confidence that Bahraini Shiites will be victorious and that “invaders” will go.
MP Abdullah Al-Turaiji yesterday asked the foreign minister why the ministry has taken no action against Dashti for his offensive remarks against Bahrain. Turaiji asked why the ministry failed to take action against the lawmaker although he publicly insulted and abused the people and rulers of Bahrain. Responding to accusations against him, Dashti said yesterday that he agrees with the statements of the Assembly speaker on Bahrain that “what I expressed were my personal views”. But he added that he is a rights activist and those calling for legal action against him are “ignorant”.
In a related development, a number of MPs called for the need of a meeting to discuss implications for Kuwait over the US-led war against the Islamic State group that controls huge swathes of territory in Syria and Iraq. MP Abdulrahman Al-Jeeran called on the Assembly speaker to convene an emergency session of the Assembly to discuss developments in the region and the implications for Kuwait.
But MP Humoud Al-Hamdan pointed out that it is difficult to convene an emergency Assembly session now, especially since several MPs and top officials are out of the country. MP Hamdan Al-Azemi said that he prefers a government-MP meeting in which the government briefs the lawmakers on the latest developments. Kuwait has announced its total support for the war on IS and is providing logistical and humanitarian support to the operation.
Meanwhile, MP Dashti called on Oil Minister Ali Al-Omair to take administrative measures against Kuwait Petroleum Corp and its subsidiary companies that have failed to terminate the services of non-Kuwaitis who have reached the retirement age of 60 years. Dashti expressed outrage at the fact that Kuwaiti employees in oil companies are forced to retire even before reaching the legal age while expatriates are allowed to continue working even at the age of 65.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คูเวต http://news.kuwaittimes.net/moi-takes-action-cop-mistreating-expat-dashti-hot-water-anti-bahrain-comments/อยจะดำเนินการกับตำรวจใน mistreating ต่างชาติ – Dashti น้ำร้อนผ่านบาห์เรนต่อต้านความคิดเห็นคูเวต: กระทรวงมหาดไทย (อย) ได้ตัดสินใจไปถามตำรวจในอำนาจกับชาวต่างชาติมีถิ่นที่อยู่ ย้ายจากกระทรวงมาเป็นวิดีโอลงในสังคมตำรวจ mistreating อาศัยการแสดง กระทรวงกล่าวในรายงาน ระเบิดดังกล่าวเป็น "ประพฤติที่กรณีแต่ละเครื่อง" "กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธการกระทำดังกล่าวกับประชาชนและผู้อยู่อาศัย มันกล่าว คำเตือนที่ จำเป็นต้องดำเนินกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อผ่านการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องแยก ชาติประกอบลำโพง Marzouq Al-Ghanem กล่าวว่า คูเวตบาห์เรนสัมพันธ์ deep-rooted และประวัติศาสตร์ และไม่ได้รับผลกระทบ โดยงบส่วนบุคคลตามความต้องการตามหมายเลขของ MPs สำหรับการดำเนินการกับ MP อับดุลหะมีด Dashti สำหรับคำว่าก้าวร้าวรัฐอ่าว Ghanem กล่าวว่า คำสั่งใด ๆ ออกจากประเทศใด ๆ โดยบุคคลหรือ MPs เป็นมุมมองส่วนบุคคลของตน และหมายถึงใครหรือสมัชชาแห่งชาติ เขายืนยันว่า มุมมองส่วนบุคคลดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในทุกระดับที่มีอยู่ระหว่างบาห์เรนและคูเวตงบของ Ghanem มาหลังจากเห็นแข็งกับบาห์เรนโพสต์ โดย Dashti ในบัญชี Twitter ของเขาถูกทริกเกอร์แรงปฏิกิริยาจาก MPs หลายที่แค่ว่า ที่วุฒิสภาชิกอ้างถึงฟ้องร้องสาธารณะสำหรับการดำเนินการตามกฎหมาย Dahsti วุฒิสภาชิกชีอะห์ มีการออกงบสนับสนุนประท้วงชีอะห์ราชาธิปไตยบาห์เรน ช่วงวันหยุด เขาแสดงความมั่นใจว่า Shiites ที่บาห์เรนจะเป็นชัยชนะ และว่า จะไป "ผู้รุกราน"MP อับดุลลอฮอัล-Turaiji เมื่อวานถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศทำไมกระทรวงได้ดำเนินการไม่ดำเนินการกับ Dashti สำหรับคำพูดไม่เหมาะสมกับประเทศบาห์เรน Turaiji ถามทำไมกระทรวงไม่สามารถดำเนินการกับวุฒิสภาชิกแม้ว่าเขา insulted อย่างเปิดเผย และถูกคนและไม้ของบาห์เรน ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเขา Dashti กล่าวเมื่อวานนี้ว่า เขาตกลงกับงบของลำโพงประกอบในบาห์เรนที่ว่า "สิ่งที่ฉันแสดงมุมมองส่วนบุคคลของฉัน" แต่เขาเสริมว่า เป็นกิจกรรมสิทธิและผู้เรียกคดีเขาจะ "ไม่รู้"ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง จำนวน MPs เรียกว่าต้องมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบสำหรับช่วงสงครามสหรัฐฯ นำกับกลุ่มรัฐอิสลามที่ควบคุม swathes ขนาดใหญ่ของดินแดนซีเรียและอิรัก MP อับดุลเราะห์มานอัล-Jeeran เรียกบนลำโพงแอสเซมบลีจะมีรอบเวลาการฉุกเฉินสภาเพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนาในภูมิภาคและผลกระทบในคูเวตแต่ MP Humoud อัล-Hamdan ชี้ให้เห็นว่า มันเป็นยากที่จะมีการฉุกเฉินประกอบรอบเวลาเดี๋ยวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก MPs และเจ้าหน้าที่ด้านต่าง ๆ อยู่นอกประเทศ MP Hamdan อัล Azemi กล่าวว่า เขาต้องการประชุมรัฐบาล MP ซึ่งรัฐบาลแบบร่างกฎหมายเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุด คูเวตได้ประกาศสงครามกับ IS การสนับสนุนทั้งหมด และให้สนับสนุนการดำเนินงาน logistical และมนุษยธรรมในขณะเดียวกัน MP Dashti เรียกว่าในน้ำมันรัฐมนตรีอาลีอัล-Omair ใช้มาตรการจัดการกับคูเวตปิโตรเลียม คอร์ปและบริษัทในเครือของที่ได้ล้มเหลวในการยุติการให้บริการไม่ใช่-Kuwaitis ที่ได้ถึงเกษียณอายุ 60 ปี Dashti แสดงการข่มขืนที่ข้อเท็จจริงที่พนักงาน Kuwaiti ในน้ำมันบริษัทถูกบังคับให้เกษียณได้ก่อนถึงอายุตามกฎหมายในขณะที่ชาวต่างชาติสามารถทำงานต่อแม้ที่อายุ 65

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คูเวต
จะดำเนินการกับตำรวจในการปฏิบัติต่างชาติ - Dashti ในน้ำร้อนกว่าความเห็นต่อต้านบาห์เรนคูเวต: กระทรวงมหาดไทย (MOI) ได้ตัดสินใจที่จะสอบปากคำเจ้าหน้าที่ตำรวจใช้อำนาจกับชาวต่างชาติที่มีถิ่นที่อยู่ ย้ายจากกระทรวงมาเป็นวิดีโอที่ถูกโพสต์ในสื่อสังคมแสดงให้เห็นตำรวจ mistreating ถิ่นที่อยู่ในกระทรวงกล่าวในงบระเบิดเช่น "การประพฤติผิดที่ทำเครื่องหมายแต่ละกรณี" "กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธการกระทำดังกล่าวกับประชาชนและผู้อยู่อาศัย" ก็กล่าวว่าเตือนว่าการดำเนินการที่จำเป็นจะต้องดำเนินการกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกครั้งการสืบสวนที่เกี่ยวข้องมากกว่า. แยกสมัชชาแห่งชาติลำโพง Marzouq Al-Ghanem กล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าคูเวตบาห์เรน ความสัมพันธ์ที่มีประวัติศาสตร์และหยั่งรากลึกและไม่สามารถรับผลกระทบจากงบส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ความต้องการจากจำนวนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดำเนินการกับ MP Abdulhameed Dashti งบถือว่าไม่เหมาะสมกับรัฐอ่าว Ghanem กล่าวว่างบที่ออกโดยบุคคลหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกับประเทศใด ๆ ที่มีมุมมองส่วนบุคคลของพวกเขาและไม่ได้เป็นตัวแทนคนอื่นหรือสมัชชาแห่งชาติ เขายืนยันว่ามุมมองส่วนบุคคลดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในทุกระดับที่มีอยู่ระหว่างประเทศบาห์เรนและคูเวต. งบ Ghanem มาหลังจากความคิดเห็นที่แข็งแกร่งกับบาห์เรนโพสต์โดย Dashti ในบัญชีทวิตเตอร์ของเขาเรียกปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่เรียกร้องให้บัญญัติกฎหมายจะเรียก เพื่อดำเนินคดีสาธารณะสำหรับดำเนินการตามกฎหมาย Dahsti, บัญญัติไอท์ได้รับการออกงบในการสนับสนุนการประท้วงไอท์กับสถาบันพระมหากษัตริย์บาห์เรน สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาแสดงความมั่นใจว่าชิบาจะได้รับชัยชนะและว่า "ผู้รุกราน" จะไป. MP อับดุลลาห์อัล Turaiji เมื่อวานนี้ถามรัฐมนตรีต่างประเทศว่าทำไมกระทรวงได้ดำเนินการกับ Dashti ไม่มีข้อสังเกตที่น่ารังเกียจของเขากับบาห์เรน Turaiji ถามว่าทำไมกระทรวงล้มเหลวในการดำเนินการกับผู้บัญญัติกฎหมายแม้ว่าเขาจะดูถูกสาธารณชนและถูกทำร้ายประชาชนและผู้ปกครองของบาห์เรน การตอบสนองต่อข้อกล่าวหากับเขา Dashti กล่าวเมื่อวานนี้ว่าเขาเห็นด้วยกับคำให้การของลำโพงสภาในบาห์เรนที่ว่า "สิ่งที่ผมแสดงเป็นมุมมองส่วนตัวของฉัน" แต่เขาเสริมว่าเขาเป็นนักกิจกรรมสิทธิมนุษยชนและผู้ที่เรียกร้องให้ดำเนินการตามกฎหมายกับเขาคือ "ไม่รู้". ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เรียกว่าสำหรับความต้องการของการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบคูเวตในช่วงสงครามที่นำโดยสหรัฐกับ กลุ่มรัฐอิสลามที่ควบคุมกอใหญ่ของดินแดนในซีเรียและอิรัก MP อับดุลราห์อัล Jeeran เรียกลำโพงสภาจะประชุมประชุมฉุกเฉินของสหประชาชาติเพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนาในภูมิภาคและผลกระทบคูเวต. แต่ MP Humoud อัลมุนชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะประชุมสภาฉุกเฉินเซสชั่นตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ ส.ส. หลายคนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงจะออกจากประเทศ สมุอัล Azemi บอกว่าเขาชอบที่ประชุมของรัฐบาล-MP ซึ่งรัฐบาลกางเกงฝ่ายนิติบัญญัติในการพัฒนาล่าสุด คูเวตได้ประกาศสนับสนุนทั้งหมดสำหรับการทำสงครามในที่เป็นและให้การสนับสนุนจิสติกส์และมนุษยธรรมกับการดำเนินการ. ในขณะเดียวกัน MP Dashti เรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันอาลีอั-Omair ที่จะใช้มาตรการทางการบริหารกับคูเวตปิโตรเลียมคอร์ปและ บริษัท ย่อยที่ยังไม่ได้ ยุติการให้บริการที่ไม่คูเวตที่มีถึงวัยเกษียณ 60 ปี Dashti แสดงความไม่พอใจที่ความจริงที่ว่าพนักงานคูเวตใน บริษัท น้ำมันถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งแม้กระทั่งก่อนที่จะถึงอายุตามกฎหมายในขณะที่ชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้ทำงานต่อไปแม้ที่อายุ 65

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คูเวตข่าว http : / / kuwaittimes . net / ฉันปฏิบัติการตำรวจทำร้ายชาวต่างชาติ Dashti น้ำร้อน anti บาห์เรนแสดงความคิดเห็น /
ฉันปฏิบัติการกับตำรวจเพื่อดูแลต่างชาติ– Dashti ในน้ำร้อนกว่า anti บาห์เรนความคิดเห็น

คูเวต : กระทรวงมหาดไทย ( มท. ) ได้ตัดสินใจที่จะสอบสวนตำรวจที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด กับประเทศถิ่นที่อยู่ย้ายจากกระทรวงมาเป็นวิดีโอที่ถูกโพสต์ในสื่อสังคมให้ตำรวจดูแล resident , กระทรวงกล่าวว่าในงบเช่น " การเป็นกรณีส่วนบุคคล " ระเบิด " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ปฏิเสธการกระทำอย่างนั้น กับประชาชน และประชาชน " มันพูดเตือนว่า การกระทำที่จำเป็นจะถูกนำมาเทียบกับตำรวจเมื่อการสืบสวนที่เกี่ยวข้องมากกว่า
ต่างหากประธานสมัชชาแห่งชาติ marzouq อัล ghanem กล่าวเมื่อวานนี้ว่า คูเวต บาห์เรนมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และหยั่งรากลึก และไม่ได้รับผลกระทบจากข้อความส่วนตัวตามความต้องการ โดยจำนวน ส.ส. ที่กระทำผิด และ abdulhameed Dashti สำหรับข้อความหมิ่นอ่าวรัฐghanem กล่าวว่าข้อความใด ๆที่ออกโดยบุคคล หรือ ส.ส. กับประเทศใดๆ เป็นมุมมองส่วนบุคคลของพวกเขาและไม่ได้เป็นตัวแทนใคร หรือสภาแห่งชาติ เขายืนกรานว่า ความคิดเห็นส่วนตัวดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงในระดับต่างๆ ที่มีอยู่ระหว่าง บาห์เรน คูเวต และ
ghanem งบมาหลังจากความคิดเห็นที่แข็งแกร่งกับบาห์เรน โพสต์โดย Dashti ในบัญชี Twitter ของเขากระตุ้นปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากหลายพรรค ที่เรียกร้องให้ผู้ร่างกฎหมายจะเรียกอัยการเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย dahsti , ร่างกฎหมายชีอะ มีการออกแถลงการณ์ในการสนับสนุนของชีอะประท้วงต่อต้านระบอบบาห์เรน . ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาแสดงความมั่นใจว่าบาห์เรนชิ จะได้รับชัยชนะ และ " ผู้บุกรุก " . . .
MP อับดุลลาห์อัล turaiji เมื่อวานถามรัฐมนตรีต่างประเทศทำไมกระทรวงได้ถ่ายไม่ต่อต้าน Dashti สำหรับข้อสังเกตของเขาไม่พอใจกับบาห์เรนturaiji ถามว่ากระทรวงไม่ดำเนินการกับผู้ร่างกฎหมายแม้ว่าเขาอย่างเปิดเผย ดูถูกและทำร้ายคนและผู้ปกครองของบาห์เรน การตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของเขา Dashti กล่าวเมื่อวานนี้ว่า เขาเห็นด้วยกับแถลงการณ์ของโฆษกในบาห์เรน ว่า " สิ่งที่ผมแสดงเป็นมุมมองส่วนตัวของผมแต่เขากล่าวว่าเขาเป็นนักกิจกรรมสิทธิและผู้เรียกการกระทำทางกฎหมายกับเขา " โง่ " .
ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ตัวเลขของ ส.ส. ว่าต้องประชุมหารือผลกระทบคูเวตเหนือเรานำสงครามกับรัฐอิสลาม กลุ่มที่ควบคุมดินแดนขนาดใหญ่เด่นชัดในซีเรียและอิรัก .