GE to sell UK home loan portfolio t

GE to sell UK home loan portfolio to Blackstone-led consortium
The logo of General Electric is pictured at the 26th World Gas Conference in Paris, France, June 2, 2015. REUTERS/Benoit Tessier
The logo of General Electric is pictured at the 26th World Gas Conference in Paris, France, June 2, 2015.
REUTERS/BENOIT TESSIER
General Electric Co (GE.N) said on Monday it would sell its $5.9 billion (£3.9 billion) portfolio of UK home loans to an investment consortium led by Blackstone Group LP (BX.N), as it exits its UK mortgage business.

GE said the deal represents the sale of almost all its remaining British home lending business, reducing its size to about $400 million, from $13 billion at the beginning of the year.

GE did not disclose the terms of the deal, which it expects to close in December.

The portfolio of loans was sold to a consortium made up of investment firm Blackstone, TPG Special Situations Partners, and investment manager CarVal Investors, GE said.

The deal is part of GE's plan to divest assets worth about $200 billion of its finance arm, GE Capital, as it moves away from finance and focuses on manufacturing industrial equipment.

The U.S. conglomerate has inked over $126 billion in transactions -- more than half of its overall target for 2015 -- since announcing in April it would seek to reduce its GE Capital financing business to less than 10 percent of earnings.

GE Capital accounted for 42 percent of the company's profit in 2014.

GE said the UK home loan deal would contribute $400 million of capital to its overall target to pay about $35 billion of dividends to GE shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GE ขายพอร์ตสินเชื่อบ้าน UK Blackstone นำกิจการร่วมค้าสัญลักษณ์ของไฟฟ้าทั่วไปเป็นภาพที่ 26 โลกก๊าซประชุมในปารีส ฝรั่งเศส 2 มิถุนายน 2015 รอยเตอร์/เบอนัว Tessierสัญลักษณ์ของไฟฟ้าทั่วไปเป็นภาพที่ 26 โลกก๊าซประชุมในปารีส ฝรั่งเศส 2 มิถุนายน 2015รอยเตอร์/เบอนัว TESSIERบริษัทไฟฟ้าทั่วไป (GE N) กล่าวว่า วันจันทร์มันจะขายผลงานของ 5.9 พันล้านเหรียญ (£3.9 พันล้าน) ของสินเชื่อบ้านของสหราชอาณาจักรเพื่อการลงทุนกิจการร่วมค้าโดยห้างหุ้นส่วนจำกัดกลุ่ม Blackstone (BX N) เป็นมันออกจากธุรกิจจำนองสหราชอาณาจักรGE ว่า ข้อตกลงแสดงถึงการขายเกือบทั้งหมดเหลืออังกฤษบ้านสินเชื่อธุรกิจ ลดขนาดจะประมาณ $400 ล้าน จาก 13 พันล้านเหรียญในช่วงต้นปีGE ไม่ได้เปิดเผยเงื่อนไขของข้อเสนอ ซึ่งคาดว่าจะปิดในเดือนธันวาคมผลงานของสินเชื่อถูกขายให้กิจการร่วมค้าที่ประกอบด้วยการลงทุนบริษัท Blackstone, TPG พิเศษสถานการณ์คู่ และจัดการลงทุนนักลงทุน CarVal, GE กล่าวว่าการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ GE การ divest สินทรัพย์มูลค่าประมาณ $200 พันล้านของแขนของเงิน เงินทุน GE มันย้ายจากเงิน และเน้นผลิตเครื่องมืออุตสาหกรรมหินกรวดมนสหรัฐฯ มีหมึกกว่า 126 พันล้านเหรียญในธุรกรรม -มากกว่าครึ่งของเป้าหมายที่กำหนดโดยรวมสำหรับ 2015 - ตั้งแต่การประกาศในเดือนเมษายนก็จะพยายามลดทุน GE เงินธุรกิจน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของกำไรGE ทุนคิดร้อยละ 42 ของกำไรของบริษัทในปี 2014GE กล่าวว่า การจัดการสินเชื่อบ้านของสหราชอาณาจักรจะนำ $400 ล้านของทุนของเป้าหมายโดยรวมต้องจ่ายประมาณ 35 พันล้านเหรียญของเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้น GE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีอีจะขายสินเชื่อบ้านในสหราชอาณาจักรสมาคม Blackstone
นำโลโก้ของGeneral Electric เป็นภาพที่ 26 การประชุมเวิลด์แก๊สในปารีส, ฝรั่งเศส, วันที่ 2 มิถุนายน 2015 REUTERS / เบอนัวต์ Tessier
โลโก้ของ General Electric จะภาพที่ 26 โลก การประชุมก๊าซในปารีส, ฝรั่งเศส, วันที่ 2 มิถุนายน 2015
REUTERS / BENOIT Tessier
General Electric Co (GE.N) กล่าวว่าในวันจันทร์ที่จะขายที่ $ 5900000000 (£ 3900000000) ผลงานของเงินให้สินเชื่อบ้านในสหราชอาณาจักรเป็นหุ้นส่วนการลงทุนที่นำโดย Blackstone กลุ่ม LP (BX.N) ในขณะที่มันออกจากสหราชอาณาจักรธุรกิจจำนอง. จีอีกล่าวว่าการจัดการที่แสดงถึงการขายของเกือบทั้งหมดที่เหลืออยู่ในบ้านธุรกิจให้กู้ยืมอังกฤษที่ลดขนาดของมันจะเกี่ยวกับ $ 400,000,000 จาก $ 13000000000 ที่จุดเริ่มต้นของปี . จีอีไม่ได้เปิดเผยเงื่อนไขของข้อตกลงซึ่งคาดว่าจะปิดในเดือนธันวาคม. ผลงานของเงินให้สินเชื่อถูกขายให้กับสมาคมที่สร้างขึ้นจากการลงทุน บริษัท Blackstone, TPG สถานการณ์พิเศษหุ้นส่วนและผู้จัดการการลงทุน CarVal นักลงทุนจีอีกล่าวว่า. การจัดการที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนของจีอีจะขายสินทรัพย์มูลค่าประมาณ $ 200,000,000,000 แขนการเงินของ บริษัท จีอีแคปปิตอลขณะที่มันเคลื่อนออกไปจากเงินทุนและมุ่งเน้นไปที่การผลิตอุปกรณ์อุตสาหกรรม. กลุ่ม บริษัท สหรัฐได้ลงนามในช่วง $ 126,000,000,000 ในการทำธุรกรรม - มากกว่าครึ่งหนึ่งของ เป้าหมายโดยรวมของปี 2015 -. ตั้งแต่การประกาศในเดือนเมษายนก็จะพยายามที่จะลดเงินทุนของ บริษัท จีอีแคปปิตอลธุรกิจน้อยกว่าร้อยละ 10 ของรายได้ของบริษัท จีอีแคปปิตอลคิดเป็นร้อยละ 42 กำไรของ บริษัท ในปี 2014 จีอีกล่าวว่าสหราชอาณาจักรบ้านเงินกู้จะ มีส่วนร่วมใน $ 400,000,000 ของเงินทุนไปยังเป้าหมายโดยรวมที่จะจ่ายประมาณ $ 35000000000 เงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นของจีอี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GE จะขายพอร์ตสินเชื่อบ้าน UK Blackstone กลุ่ม LED
โลโก้ไฟฟ้าทั่วไปคือภาพที่ 26 เวิลด์แก๊สในการประชุมที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 . รอยเตอร์ / เบอนัวต์เทส เ ร์
โลโก้ของไฟฟ้าทั่วไปคือภาพที่ 26 เวิลด์แก๊สในการประชุมที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 .
รอยเตอร์ / เบอนัวต์เทส เ ร์
General Electric Co ( GE ) กล่าวว่า ในวันจันทร์จะขาย $ 5.9 พันล้านบาท ( ลดลง 3 .9 พันล้าน ) ผลงานของ อังกฤษ บ้าน สินเชื่อเพื่อการลงทุน กลุ่มที่นำโดย Blackstone กลุ่ม LP ( BX . n ) เป็นทางออกธุรกิจจำนอง UK .

พี่บอกว่าจัดการแทนการขายเกือบทั้งหมดเหลืออังกฤษบ้านธนาคาร , การลดขนาดของมันประมาณ $ 400 ล้านบาท จาก 13 ล้านบาทที่ จุดเริ่มต้นของปี

พี่ไม่ได้เปิดเผยเงื่อนไขของข้อตกลงซึ่งคาดว่าจะปิดในเดือนธันวาคม

ผลงานของเงินให้กู้ยืม ถูกขายให้กับมูลนิธิสร้างขึ้นโดยบริษัทเซม ยาพิเศษสถานการณ์พันธมิตรและผู้จัดการการลงทุนนักลงทุน carval เกอบอกว่า

จัดการเป็นส่วนหนึ่งของ GE เป็นแผนปลดทรัพย์สินมูลค่าประมาณ $ 200 ล้านของแขนการเงินของจี ทุน ขณะที่มันเคลื่อนห่างจากกระทรวงการคลัง และเน้นการผลิตอุปกรณ์อุตสาหกรรม .

บริษัทสหรัฐได้ลงนามกว่า $ 126 พันล้านดอลลาร์ในการทำธุรกรรม -- มากกว่าครึ่งหนึ่งของเป้าหมายโดยรวมสำหรับ 2015 -- ตั้งแต่เปิดตัวในเดือนเมษายนก็จะแสวงหาเพื่อลดการจัดหาเงินทุนธุรกิจเงินทุน GE ของน้อยกว่าร้อยละ 10 ของรายได้ คิดเป็นทุน

พี่ 42 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท กำไรใน 2014 .

Ge กล่าวว่า UK สินเชื่อบ้านแจก อยากร่วม $ 400 ล้านของเงินทุนไปยังเป้าหมายโดยรวมของการจ่ายเกี่ยวกับ $ 35 พันล้านปันผลเพื่อ GE ผู้ถือหุ้น