1. Connect. Whether I’m working on

1. Connect. Whether I’m working on a collection or creating a special commission piece of jewelry for a couple that’s come in to my studio, I always have meaning in my work. Having a human connection with my clients is critical. Knowing that a piece of jewelry will be symbolic of a couple’s story, their love, or an important milestone in their lives is an exciting privilege that inspires me to create something precious and breath-taking. Once that connection is made, the flow of creative energy kicks in and I’m ready to design!


2. Visualize. The second step in the design process is visualizing the piece through drawings. My sketches can go through several stages of tightening before they’re finalized. Often a new piece requires the use of CAD software to map out 3-D elements. In these instances, we are able to produce a sample in silver to give our clients a better idea of how the final version will look. Other pieces may require a more traditional process involving a master model’s handwork. Sometimes the sketching stage can be a hybrid of traditional and modern techniques. Embracing the traditional and the modern helps us achieve the best results for our clients.


3. Cut. A lapidary (stonecutter) is crucial in the design process early on. At the stone-cutting stage, the lapidary uses our finalized sketch to cut and prepare the precious stones accordingly. Once the gemstones are ground, cut, buffed and polished, we’re ready to move to the next step: Modeling.


4. Model. During this stage, we calibrate all the gemstones for measurements, specify settings and prepare a model of the piece via direct metal or wax carving. Often there, a casting process is required, but sometimes we use wires and hammer sheets of metal – the old-school method!


5. Assemble & Set. When the models are finalized, we move on to creating the actual piece in gold or platinum. At this point, an assembler produces and cleans all settings. We then give it to our stonesetter to groove the seat of the mounting and start setting the stones. Stonesetters are like surgeons – they absolutely must have a steady hand and a meticulous eye. They also must be perfectionists in order to correctly and symmetrically trim the prongs of tiny claws that secure precious stones such as opals and diamonds. There is no way to bluff excellent (or hideous) pave work on any piece of jewelry! That’s why we only work with the best, most experienced setters.


6. Polish. Now, the piece is ready for the polishing stage. This is when the metal becomes smooth and shiny, all impurities are steamed off, and all remaining sharp edges are buffed away with a polishing wheel and/or an ultrasonic chemical cleaner and tightened.


7. Double-check. Almost done! After the polishing stage, a second check point is necessary, especially if the piece contains many small stones. It’s not uncommon for one or two stones to become slightly loose from the vibration of the polishing wheel or the ultrasonic cleaner. That’s why we always double-check!


8. Quality Assurance. At the end of the process, we wrap the new piece in white tissue and proceed with a final inspection with white gloves and a triple loupe. The piece must pass Quality Assurance and meet our level of excellence before going out the door onto the selling floor or shipping to a client.


9. The Finished Product. The Grand Finale! This is my favorite step – seeing my clients walk away with the piece of their dreams is the reason I do this every day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เชื่อมต่อ ว่าฉันทำงานกับคอลเลกชัน หรือสร้างเสริมพิเศษชิ้นส่วนของเครื่องประดับสำหรับคู่ที่มีมาในสตูดิโอของฉัน ฉันมีความหมายในงาน มีการเชื่อมต่อบุคคลกับลูกค้าของฉันเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ทราบว่า ชิ้นส่วนของเครื่องประดับจะเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องราวของคู่รัก ความรัก หรือเป็นก้าวสำคัญในชีวิตของพวกเขามีสิทธิ์น่าตื่นเต้นที่แรงบันดาลใจให้สร้างสิ่งล้ำค่า และยูนิต เมื่อทำการเชื่อมต่อ การไหลของพลังงานสร้างสรรค์ kicks ใน และฉันพร้อมที่จะออกแบบ2. มองเห็นภาพ ขั้นตอนสองในการออกแบบจะแสดงผลชิ้นผ่านภาพวาด ร่างของฉันสามารถผ่านขั้นตอนต่าง ๆ ของขันก่อนที่พวกเขากำลังขั้นสุดท้าย บ่อยครั้งตัวใหม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ CAD เพื่อวางองค์ประกอบ 3 มิติ ในกรณีเหล่านี้ เราจะสามารถผลิตตัวอย่างในการเงินเพื่อให้ลูกค้าของเราทราบลักษณะรุ่น ชิ้นส่วนอื่น ๆ อาจต้องใช้กระบวนการดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ handwork รูปแบบหลัก บางครั้งระยะ sketching ได้ผสมเทคนิคดั้งเดิม และทันสมัย กอดแบบดั้งเดิมและทันสมัยช่วยเราให้บรรลุผลดีสุดสำหรับลูกค้าของเรา3. ตัด Lapidary (stonecutter) เป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบช่วงต้น ในขั้นตอนการตัดหิน lapidary ใช้ร่างเรา finalized ตัด และเตรียมเพชรพลอยตาม เมื่อแร่รัตนชาติมีพื้น ตัด buffed และ ขัด เราพร้อมที่จะย้ายไปยังขั้นตอนถัดไป: การสร้างโมเดล4. แบบจำลอง ในระหว่างขั้นตอนนี้ เราปรับเทียบอัญมณีทั้งหมดสำหรับการประเมิน ระบุการตั้งค่า และเตรียมรูปแบบของชิ้นส่วนผ่านโลหะโดยตรง หรือขี้ผึ้งแกะสลัก มักจะมี กระบวนการหล่อจำเป็น แต่บางครั้งเราใช้สาย และตอกแผ่นโลหะ – วิธีโรงเรียนเก่า5. รวบรวม และตั้ง เมื่อมีสรุปรูปแบบ เราไปสร้างชิ้นส่วนจริงในโกลด์หรือแพลตตินัม จุดนี้ มิเตอร์การผลิต และล้างการตั้งค่าทั้งหมด เราแล้วให้มันไปเรา stonesetter groove ของการติดตั้ง และเริ่มการตั้งหิน Stonesetters เป็นเช่น surgeons – พวกเขาจริง ๆ ต้องมือนิ่งและตาที่พิถีพิถัน พวกเขายังต้องเป็น perfectionists เพื่อให้ถูกต้อง และตำแหน่งตัด prongs ของก้ามเล็ก ๆ ที่ปลอดภัยแก้วเก้า opals และเพชร มีวิธีไม่โกหกดี (หรือ hideous) งานที่สำคัญของบนชิ้นส่วนของเครื่องประดับ ทำไมเราทำดีสุด ส่วนใหญ่มีประสบการณ์ setters6. โปแลนด์ ตอนนี้ ชิ้นส่วนเป็นพร้อมสำหรับขั้นตอนขัด อยู่ เมื่อโลหะจะเป็น เงา สิ่งสกปรกทั้งหมดมีนึ่งปิด buffed ขอบคมที่เหลือทั้งหมดจะเก็บล้อขัดหรือทำความสะอาดเคมีการอัลตราโซนิก และทำให้รัดกุม7. ตรวจสอบอีกครั้ง เกือบทำได้ หลังจากขั้นตอนขัด จุดตรวจสองจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหินขนาดเล็กมากประกอบด้วยชิ้นส่วน มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหนึ่ง หรือสองก้อนหินกลายเป็นหลวมเล็กน้อยจากการสั่นสะเทือนของล้อขัดหรือทำความสะอาดอัลตราโซนิก ที่ว่าทำไมเราจะตรวจสอบอีกครั้ง8. คุณภาพการ ในตอนท้ายของกระบวนการ เราตัดชิ้นส่วนใหม่ในเนื้อเยื่อสีขาว และดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายกับถุงมือสีขาวและ loupe สาม ชิ้นต้องผ่านการรับรองคุณภาพ และตอบสนองของเราระดับความเป็นเลิศก่อนที่จะออกจากประตูไปยังชั้นขายหรือจัดส่งไปไคลเอนต์9.ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ฉากสุดท้าย นี้เป็นขั้นตอนของฉันชื่นชอบ – เห็นลูกค้าเดินเล่นไปกับชิ้นส่วนของความฝันคือ เหตุผลฉันทำทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เชื่อมต่อ ไม่ว่าผมทำงานในคอลเลกชันหรือการสร้างชิ้นคณะกรรมการพิเศษของเครื่องประดับสำหรับคู่ที่มาในสตูดิโอของฉันฉันมักจะมีความหมายในการทำงานของฉัน มีการเชื่อมต่อของมนุษย์กับลูกค้าของฉันเป็นสิ่งสำคัญ รู้ว่าชิ้นส่วนของเครื่องประดับจะเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องราวของคู่ความรักของพวกเขาหรือก้าวสำคัญในชีวิตของพวกเขาเป็นสิทธิพิเศษที่น่าตื่นเต้นที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเพื่อสร้างสิ่งที่มีค่าและลืมหายใจ เมื่อการเชื่อมต่อที่ทำ, การไหลของพลังงานความคิดสร้างสรรค์ความบันเทิงและผมพร้อมที่จะออกแบบ! 2 จินตนาการ ขั้นตอนที่สองในการออกแบบกระบวนการที่มีการแสดงผ่านภาพวาดชิ้น สเก็ตช์ของฉันสามารถผ่านหลายขั้นตอนของการกระชับก่อนที่จะสรุป มักจะเป็นชิ้นใหม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ CAD แผนที่ออกองค์ประกอบ 3 มิติ ในกรณีเหล่านี้เราสามารถที่จะผลิตตัวอย่างในเงินที่จะให้ลูกค้าของเรามีความคิดที่ดีของวิธีรุ่นสุดท้ายจะมีลักษณะ ชิ้นส่วนอื่น ๆ อาจต้องใช้กระบวนการแบบดั้งเดิมมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือของรุ่นต้นแบบ บางครั้งขั้นตอนการร่างสามารถเป็นไฮบริดของเทคนิคแบบดั้งเดิมและทันสมัย กอดแบบดั้งเดิมและทันสมัยจะช่วยให้เราบรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของเรา. 3 ตัด ช่างเจียระไนพลอย (Stonecutter) เป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบกระบวนการในช่วงต้น ในขั้นตอนการตัดหิน, ช่างเจียระไนพลอยใช้ร่างสรุปของเราที่จะเตรียมความพร้อมตัดและหินมีค่าตาม เมื่ออัญมณีที่มีพื้นดินตัด buffed และขัดเราก็พร้อมที่จะย้ายไปยังขั้นตอนต่อไป:. การสร้างแบบจำลอง4 แบบ ในระหว่างขั้นตอนนี้เราปรับอัญมณีทั้งหมดสำหรับการตรวจวัดระบุการตั้งค่าและเตรียมรูปแบบของชิ้นส่วนโลหะผ่านทางตรงหรือแกะสลักเทียน มักจะมีกระบวนการที่จะต้องหล่อ แต่บางครั้งเราใช้สายและแผ่นค้อนของโลหะ - วิธีการโรงเรียนเก่า5 ประกอบและชุด เมื่อรุ่นจะสรุปเราย้ายไปสร้างชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นจริงในทองคำหรือทองคำขาว ณ จุดนี้ผู้ประกอบการผลิตและทำความสะอาดการตั้งค่าทั้งหมด จากนั้นเราจะให้มันอยู่กับเราที่จะ stonesetter ร่องที่นั่งของการติดตั้งและเริ่มต้นการตั้งค่าหิน Stonesetters เป็นเช่นศัลยแพทย์ - พวกเขาอย่างจะต้องมีมือที่มั่นคงและตาอย่างพิถีพิถัน พวกเขายังจะต้องมีความสมบูรณ์แบบเพื่อให้ถูกต้องและสมมาตรตัดง่ามของกรงเล็บขนาดเล็กที่มีความปลอดภัยหินมีค่าเช่นโอปอลและเพชร ไม่มีทางที่จะตรงไปตรงมาดีเยี่ยม (หรือน่าเกลียด) ปูทำงานในชิ้นส่วนของเครื่องประดับใด ๆ ที่ไม่เป็น! นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะทำงานร่วมกับที่ดีที่สุด setters มีประสบการณ์มากที่สุด. 6 โปแลนด์ ตอนนี้ชิ้นส่วนที่มีความพร้อมสำหรับขั้นตอนการขัด นี่คือเมื่อโลหะกลายเป็นเรียบและเงาสิ่งสกปรกทั้งหมดนึ่งปิดและขอบคมที่เหลือจะ buffed ไปกับล้อขัดและ / หรือสารเคมีทำความสะอาดอัลตราโซนิกและรัดกุม. 7 ตรวจสอบอีกครั้ง เกือบเสร็จแล้ว! หลังจากขั้นตอนการขัด, จุดตรวจสอบที่สองเป็นสิ่งที่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าชิ้นส่วนมีก้อนหินขนาดเล็กจำนวนมาก มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหนึ่งหรือสองก้อนหินที่จะกลายเป็นหลวมเล็กน้อยจากการสั่นสะเทือนของล้อขัดหรือทำความสะอาดอัลตราโซนิก นั่นเป็นเหตุผลที่เรามักจะตรวจสอบอีกครั้ง! 8 ระบบประกันคุณภาพ ในตอนท้ายของกระบวนการที่เราตัดชิ้นใหม่ในเนื้อเยื่อสีขาวและดำเนินการกับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายกับถุงมือสีขาวและ Loupe สาม ชิ้นจะต้องผ่านการประกันคุณภาพและตรงกับระดับของความเป็นเลิศของเราก่อนที่จะออกจากประตูลงบนพื้นขายหรือการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า. 9 สินค้าสำเร็จรูป แกรนด์ฟินาเล่! นี้เป็นขั้นตอนที่ชื่นชอบ - เห็นลูกค้าของฉันเดินออกไปกับชิ้นส่วนของความฝันของพวกเขาเป็นเหตุผลที่ผมทำเช่นนี้ทุกวัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เชื่อมต่อ ไม่ว่าฉันกำลังทำงานบนคอลเลกชันหรือการสร้างคณะกรรมการพิเศษชิ้นส่วนของเครื่องประดับสำหรับคู่ที่เข้ามาในสตูดิโอของฉัน , ฉันมักจะมีความหมายในงานของฉัน มีความสัมพันธ์กับลูกค้าเป็นสำคัญ ทราบว่า ชิ้นส่วนของเครื่องประดับจะเป็นสัญลักษณ์ของเรื่อง เป็นคู่รักหรือเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพวกเขาเป็นที่น่าตื่นเต้น สิทธิ์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเพื่อสร้างสิ่งที่มีค่าและลมหายใจ เมื่อการเชื่อมต่อจะถูกสร้าง การไหลของพลังงานความคิดสร้างสรรค์ใน kicks และผมพร้อมที่จะออกแบบ !


2 เห็นภาพ ขั้นตอนที่สองในขั้นตอนการออกแบบคือการชิ้นผ่านภาพวาดร่างของฉันสามารถไปผ่านหลายขั้นตอนของแน่นก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ มักจะเป็นชิ้นใหม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ CAD องค์ประกอบแผนที่ 3 มิติ . ในกรณีเหล่านี้ เราสามารถผลิตเป็นจำนวนเงินที่จะให้ลูกค้าของเรามีความคิดที่ดีของวิธีการที่รุ่นสุดท้ายจะดู ชิ้นอื่น ๆอาจต้องใช้กระบวนการแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับต้นแบบของงานฝีมือ .บางครั้งร่างเวทีเป็นลูกผสมของเทคนิคดั้งเดิม และสมัยใหม่ กอดแบบดั้งเดิมและทันสมัยช่วยให้เราบรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของเรา


3 ตัด ช่างเพชรพลอย ( เป็นหินที่ถูกตัด ) เป็นสิ่งสำคัญในกระบวนการออกแบบมาก่อน ที่หินตัดเวที , โรทาใช้ของเราสรุปร่าง ตัดและเตรียมอัญมณีตามเมื่ออัญมณีพื้น , ตัด , buffed และขัด เราก็พร้อมที่จะย้ายไปยังขั้นตอนถัดไป : โมเดลลิ่ง


4 . นางแบบ ในขั้นตอนนี้ เราปรับทั้งหมดอัญมณีสำหรับการวัด ระบุการตั้งค่าและเตรียมรูปแบบของชิ้นส่วนโลหะ โดยตรงหรือผ่านเทียนแกะสลัก มักจะมีกระบวนการหล่อต้องมี แต่บางครั้งเราใช้ลวดตอกแผ่นโลหะ–วิธีการโรงเรียนเก่า !


5ประกอบ&ชุด เมื่อรุ่นเสร็จสมบูรณ์ เราย้ายในการสร้างชิ้นที่เกิดขึ้นจริงในทอง หรือแพลทินัม ณจุดนี้ การประกอบสร้าง และลบการตั้งค่าทั้งหมด จากนั้นเราให้ stonesetter ของเราร่องที่นั่งของการติดตั้งและเริ่มต้นการตั้งค่าหิน stonesetters เป็นศัลยแพทย์และพวกเขาจะต้องมีมือที่มั่นคง และสายตาที่พิถีพิถันพวกเขายังต้องเป็น perfectionists เพื่อที่จะได้อย่างถูกต้อง และเป็นตายร้ายดีตัดง่ามๆกรงเล็บที่ปลอดภัย เช่น โอปอล อัญมณีและเพชร ไม่มีทางที่จะหลอกดี ( หรือน่าเกลียด ) ปูทำงานบนชิ้นส่วนของเครื่องประดับใด ๆ ! นั่นคือเหตุผลที่เราทำงานกับที่ดีที่สุดมีประสบการณ์มากที่สุด โดยพยายาม


6 โปแลนด์ ตอนนี้ ชิ้นเป็นพร้อมสำหรับการขัดขั้นตอนนี่คือเมื่อโลหะมีลักษณะเรียบและเงาทั้งหมดปลอมนึ่งออก และทั้งหมดที่เหลือ ขอบคมจะ buffed ไปขัดล้อและ / หรือใช้สารเคมีทำความสะอาดและกระชับ


7 คู่ตรวจสอบ เกือบจะเสร็จแล้ว ! หลังจากขัดเวที จุดตรวจที่สอง เป็นเรื่องจำเป็น โดยเฉพาะถ้าชิ้นประกอบด้วยหินขนาดเล็กมากมันไม่แปลกสำหรับหนึ่งหรือสองหินจะกลายเป็นหลวมเล็กน้อยจากการสั่นของล้อหรือเครื่องขัดสะอาด นั่นคือเหตุผลที่เรามักจะตรวจสอบ !


8 ประกันคุณภาพ ในตอนท้ายของกระบวนการ เราตัดชิ้นใหม่ในเนื้อเยื่อสีขาว และ ดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายกับถุงมือสีขาวและลูปสามชิ้นจะต้องผ่านการรับรองคุณภาพและตรงกับระดับของความเป็นเลิศก่อนที่จะออกประตูบนพื้น หรือ ขาย จัดส่งให้ลูกค้า


9 ผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป Grand Finale ! นี้เป็นขั้นตอนที่ชื่นชอบของฉันและเห็นลูกค้าเดินออกไปกับชิ้นส่วนของความฝันของพวกเขาคือเหตุผลที่ฉันทำอย่างนี้ทุกๆวัน