Unforgettable Evenings with Bangkok

Unforgettable Evenings with Bangkok's Leading Farang Host

"No one will ever know how many people first developed an affection for Thailand simply because of having spent an evening with Jim Thompson."


While more widely known as the founder of the world renowned Jim Thompson Thai Silk Company, back in the 1960's, Jim Thompson's reputation as 'Bangkok's leading farang host' spread far and wide. A naturally sociable and outgoing person, he preferred to spend his evenings in the company of old friends and new acquaintances.

Jim Thompson in his house, with Cocky,
his pet white cockatoo.




Jim enjoyed meeting individuals from all walks of life and entertained guests at his home, simply referred to as the
"Jim Thompson Thai House".

The Jim Thompson Thai House - A legendary landmark. This charming, Thai house, the home of James H.W. Thompson, was once the talk of the town and the city's most 'celebrated social center'.



There was always someone coming to dinner, virtually every evening. These dinner parties were such popular and prestigious social events, it was a great honor to be on Jim Thompson's guest list.

The dining room of the Jim Thompson house, the table set for one of the parties that were among the most sought after entertainment in Bangkok during the 1960s.


Jim had a natural flair for entertaining. Almost everyone who came with an introduction was invited to the house for cocktails or dinner. Little has changed. Even today, an evening's get together on the famous terrace overlooking the 'klong' or a garden party in the courtyard retains the same magic. It is as though within the gardens of this enchanting Thai House, time stands still.
A classical Thai orchestra, dressed in traditional costumes, played their percussion instruments.

The evening's entertainment -- Thai classical dance. Performers in their dazzling jewelled costumes, ornate headdresses and theatrical masks, move to the chimes and tinkles of classical Thai music with grace and charm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามแก่กับโฮสต์ฝรั่งชั้นนำของกรุงเทพ "ใครจะเคยรู้คนแรกพัฒนาเป็นโรคสำหรับประเทศไทยก็เนื่องจากมีใช้ยามเย็นกับจิมทอมป์สัน" ในขณะที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้นเป็นผู้ก่อตั้งโลกจิมทอมป์สันไหม บริษัทไทย หลังใน 1960 ชื่อเสียงจิมทอมป์สันเป็น 'กรุงเทพฯ นำฝรั่งโฮสต์' กระจายกว้างไกล คนกันเองตามธรรมชาติ และส่งออก เขาต้องการที่จะใช้จ่ายยามเย็นของเขาในบริษัทของเพื่อนเก่าและคนรู้จักใหม่จิมทอมป์สันในบ้าน กับ Cockyนกกระตั้วการจองสัตว์เลี้ยงสีขาวของเขา จิมชอบประชุมบุคคลจากชีวิตและความบันเทิงแก่แขกทั้งหมดที่บ้านของเขา ก็เรียกว่าการ "การบ้านไทยจิมทอมป์สัน"จิมทอมป์สันไทยบ้าน - มาร์คตำนาน แห่ง ไทยบ้าน แบบบ้านของ James H.W. ทอมป์สัน เคยพูดเมือง และส่วนใหญ่ของ 'เฉลิมฉลองศูนย์สังคม' มีได้เสมอคนมาแทบทุกเย็น อาหารค่ำ ฝ่ายอาหารเหล่านี้ได้เช่นอำนาจนิยม และสังคม ก็เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ มีรายชื่อลูกค้าบ้านจิมทอมป์สัน ห้องอาหารบ้านจิมทอมป์สัน ตารางหนึ่งของบุคคลที่อยู่ในหมู่มากที่สุดหลังจากสถานบันเทิงในกรุงเทพมหานครในช่วงปี 1960 ได้ จิมมีไหวพริบตามธรรมชาติสำหรับการบันเทิง เกือบทุกคนที่มาพร้อมกับแนะนำได้รับเชิญไปบ้านสำหรับค็อกเทลหรืออาหารค่ำ น้อยมีการเปลี่ยนแปลง แม้วันนี้ รับยามเย็นที่ร่วมกันเกี่ยวกับชื่อเสียง 'คลอง' หรือบุคคลสวนในลานจะวิเศษเหมือนกัน ภายในสวนของบ้านไทยเสน่ห์ เวลายืนยังว่าได้มีปี่พาทย์ ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เล่นเครื่องเพอร์คัชชันของพวกเขา ของความบันเทิง - ดนตรี นักแสดงในการจำกัด jewelled เครื่องแต่งกาย headdresses สมและรูปแบบการละคร ย้ายไปตีระฆังและ tinkles ของดนตรีไทยกับและความมีเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเย็นที่น่าจดจำกับกรุงเทพฯชั้นนำของฝรั่งโฮสต์"ไม่มีใครเคยจะรู้ว่าหลาย ๆ คนแรกที่พัฒนาความรักของไทยเพียงเพราะมีการใช้เวลาช่วงเย็นกับจิมทอมป์สัน." ในขณะที่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางมากขึ้นในฐานะผู้ก่อตั้งของโลกที่มีชื่อเสียงจิมทอมป์สัน บริษัท อุตสาหกรรมไหมไทย กลับไปในปี 1960 ชื่อเสียงของจิมทอมสันเป็น 'กรุงเทพฯโฮสต์ฝรั่งชั้นนำ' แพร่กระจายและกว้างไกล คนที่เข้ากับคนง่ายตามธรรมชาติและขาออกเขาต้องการที่จะใช้จ่ายช่วงเย็นของเขาใน บริษัท ของเพื่อนเก่าและเพื่อนใหม่. จิมทอมป์สันในบ้านของเขาด้วยความอวดดีสัตว์เลี้ยงสีขาวของเขานกกระตั้ว. จิมมีความสุขกับการประชุมบุคคลจากทุกเดินชีวิตและความบันเทิงผู้เข้าพัก ณ บ้านของเขาก็จะเรียกว่า"จิมทอมป์สันไทยเฮ้าส์". จิมทอมป์สันไทยเฮาส์ - สถานที่สำคัญในตำนาน มีเสน่ห์, บ้านไทย, บ้านของเจมส์ดับเบิลยูทอมป์สันที่ครั้งหนึ่งเคยพูดคุยของเมืองและเมืองมากที่สุด 'ฉลองศูนย์กลางทางสังคม'. มีเสมอคนที่จะมาถึงเย็นแทบทุกเย็น งานเลี้ยงอาหารค่ำเหล่านี้ได้รับความนิยมและมีชื่อเสียงกิจกรรมทางสังคมดังกล่าวมันเป็นเกียรติอย่างมากที่จะอยู่ในรายชื่อผู้เข้าจิมทอมป์สัน. ห้องอาหารของบ้านจิมทอมสัน, ชุดโต๊ะสำหรับหนึ่งในบุคคลที่อยู่ในกลุ่มที่ถูกขอมากที่สุดหลังจากที่ความบันเทิงใน กทม. ในช่วงทศวรรษที่ 1960. จิมมีไหวพริบธรรมชาติสำหรับความบันเทิง เกือบทุกคนที่มาพร้อมกับการเปิดตัวได้รับเชิญไปที่บ้านสำหรับงานค็อกเทลหรืออาหารเย็น มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม้กระทั่งวันนี้ตอนเย็นได้รับร่วมกันบนระเบียงที่สามารถมองเห็นที่มีชื่อเสียง 'คลองหรืองานปาร์ตี้ในสวนในลานยังคงมายากลเดียวกัน มันเป็นเหมือนกับว่าอยู่ภายในสวนนี้มีเสน่ห์ไทยเฮาส์, เวลายังคงยืน. วงดนตรีไทยคลาสสิกในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมเล่นเครื่องดนตรีกระทบของพวกเขา. บันเทิงยามค่ำคืน - รำไทย นักแสดงในชุดที่ประดับด้วยเพชรพลอยพราวของพวกเขาเดรสหรูหราและมาสก์ละครย้ายไปตีระฆังและ Tinkles ของดนตรีไทยที่บรรเลงด้วยความสง่างามและความมีเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนเย็นไม่รู้ลืมกับกรุงเทพฯ เป็นเจ้าภาพนำฝรั่ง

" จะไม่มีใครทราบว่าหลายคนแรกพัฒนาความรักสำหรับประเทศไทย เพราะมีการใช้จ่ายยามเย็นกับจิมทอมป์สัน "


ก่อนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ก่อตั้งของโลก ที่มีชื่อเสียง จิม ทอมป์สัน กลับใน 1960 ,ของจิม ทอมป์สัน ชื่อเสียงเป็น ' เจ้าภาพ ' ฝรั่งชั้นนำของกรุงเทพ กระจายไปไกลและกว้าง เป็นธรรมชาติเข้ากับคนง่าย และขาออก คนที่เขาต้องการใช้เวลาช่วงเย็นของเขาในบริษัทของเพื่อนเก่าและใหม่รู้จัก

จิม ทอมป์สัน ในบ้านเขา กับสัตว์เลี้ยงนกกระตั้วสีขาวของเขาหยิ่ง ,
.




จิมชอบพบปะบุคคลจากทุกเดินชีวิตและความบันเทิงแขกในบ้านก็เรียกว่า
" จิม ทอมป์สัน บ้าน "

บ้านจิม ทอมป์สัน เป็นสถานที่สำคัญในตำนาน นี้เสน่ห์ บ้านไทย บ้านเจมส์ เอช ดับเบิลยู ทอมป์สัน เคยพูดคุยของเมืองและเป็นเมืองศูนย์สังคมส่วนใหญ่ ' ฉลอง ' .



จะมีใครมาทานข้าวเย็นแทบทุกเย็น ฝ่ายอาหาร เหล่านี้เป็นที่นิยมและมีชื่อเสียง เช่น กิจกรรมเพื่อสังคมมันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ของจิม ทอมป์สัน เป็นแขกในรายการ

ห้องทานอาหารของบ้าน จิม ทอมป์สัน ตารางการตั้งค่าสำหรับหนึ่งในผู้ที่ถูกขอมากที่สุดหลังจากบันเทิงของกรุงเทพฯ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 .

จิมมีกลิ่นอายธรรมชาติ สนุกสนาน เกือบทุกคนที่เข้ามาแนะนำถูกเชิญไปที่บ้านคอก หรือ เย็น มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแม้วันนี้ เย็นกันบนระเบียงที่สามารถมองเห็นคลองที่มีชื่อเสียง ' ' หรือปาร์ตี้ในสวนในลานก็ยังวิเศษเหมือนเดิม มันเป็นเพราะภายในสวนของบ้านนี้เสน่ห์ไทย เวลาหยุดนิ่ง
เป็นพิณพาทย์ , ในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมเล่นเครื่องกระทบ .

เพื่อความบันเทิงของเย็น -- นาฏศิลป์ .นักแสดงของพราวเพชรพลอยเครื่องแต่งกาย headdresses หรูหราและหน้ากากละคร , ย้ายไปยังระฆัง tinkles ของดนตรีไทย ที่มีพระคุณและเสน่ห์