Please help to check the revised do

Please help to check the revised document.
> However, there is one thing: as your mentioned in the document ( which is written in red: Mark Thai towel co.,Ltd in the invoice and packing list but i am sorry i have never written this mark before so i do not know how to put and where to put. Could you please help to put this mark and then send me back, then i can use it as the formal form for next time use. i am so sorry for asking you to do for me.
>
> Regarding Bill revising, i am waiting for ASAP Agent to send me the revised one then i will send you.
>
> By the way, kindly send you the proforma invoice. Please check it.
>
> Thank you very much with best regards, THoa

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

กรุณาช่วยตรวจสอบแก้ไขเอกสาร > อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่ง: เป็นการกล่าวถึงในเอกสาร (ซึ่งเขียนเป็นสีแดง: หมายไทยผ้าขนหนู co., Ltd ในรายการใบแจ้งหนี้และบันทึก แต่ผมเสียใจที่ผมไม่เคยเขียนหมายนี้ก่อนดังนั้นฉันไม่ทราบวิธีการใส่และการที่จะใส่ ช่วยได้ใส่เครื่องหมายนี้ และจากนั้น ส่งกลับ แล้วฉันสามารถใช้เป็นแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการสำหรับใช้ครั้งถัดไป ผมจึงขอถามคุณทำให้ฉัน> > เกี่ยวกับรายการการแก้ไข ผมกำลังรอตัวแทนโดยเร็วจะส่งได้แก้ไข แล้วจะส่งคุณ> > โดยวิธี กรุณาส่งเงิน กรุณาตรวจสอบได้> > ขอบคุณมากครับ ด้วยความนับถือ THoa

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

กรุณาช่วยในการตรวจสอบเอกสารที่ปรับปรุงใหม่.> แต่มีสิ่งหนึ่งที่: เป็นที่กล่าวถึงในเอกสาร (ซึ่งเขียนด้วยสีแดง:. มาร์คผ้าขนหนูไทย จำกัด ในใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ แต่ฉันขอโทษฉันไม่เคยเขียน เครื่องหมายนี้มาก่อนดังนั้นฉันไม่ทราบวิธีการใส่และการที่จะใส่. คุณจะกรุณาช่วยในการใส่เครื่องหมายนี้แล้วส่งฉันกลับแล้วฉันสามารถใช้มันเป็นรูปแบบที่เป็นทางการสำหรับการใช้งานครั้งต่อไป. ฉันขอโทษสำหรับการขอ คุณทำเพื่อฉัน.>> เกี่ยวกับบิลทบทวนฉันกำลังรอให้เร็วที่สุดตัวแทนจะส่งฉันหนึ่งที่ปรับปรุงแล้วฉันจะส่ง.>> โดยวิธีการที่กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เสมือน. กรุณาตรวจสอบ.>> ขอบคุณ มากกับการที่ดีที่สุด THoa

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

กรุณาช่วยตรวจสอบแก้ไขเอกสาร
> อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่ง ที่กล่าวถึงในเอกสารที่เขียนในสีแดง : มาร์คไทยผ้าเช็ดตัว Co . , Ltd ในใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ แต่ขอโทษ ผมไม่เคยเขียนเครื่องหมายนี้มาก่อนดังนั้นฉันไม่ทราบวิธีที่จะวางแล้วใส่ คุณสามารถกรุณาช่วยใส่เครื่องหมายนี้แล้วส่งฉันกลับฉันสามารถใช้มันเป็นรูปแบบอย่างเป็นทางการเพื่อใช้ในครั้งต่อไป ฉันขอโทษที่ขอร้องให้คุณทำเพื่อผม .

> > เกี่ยวกับบิลแก้ไข , ฉันรอด่วน เจ้าหน้าที่ส่งฉบับหนึ่งแล้ว ผมจะส่งคุณ .
>
> โดยทาง กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ proforma . กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
.
> > ขอบคุณมากครับ ด้วยความนับถือ สํารวจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.