2009 proved to be another challengi

2009 proved to be another challenging year for WFP. Just as the number of hungry people worldwide grew to more than 1 billion - the highest number on record - the Programme also faced shrinking humanitarian safe space to reach people, with unprecedented attacks on WFP staff and other humanitarian workers. Despite these challenges, WFP was able to provide life-saving food and nutrition assistance for 101.8 million people affected by conflict, storms, droughts, displacement, financial crises and other shocks that left them without food; 84 million of these beneficiaries were women and children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2009 ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็น อีกปีที่ท้าทายสำหรับ WFP เพียงขณะหิวคนทั่วโลกเติบโตถึงกว่า 1 พันล้าน -หมายเลขสูงสุดบนคอร์ด - โปรแกรมยังประสบการหดตัวด้านมนุษยธรรมปลอดภัยพื้นที่ถึงคน โจมตีประวัติการณ์ WFP พนักงานและปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมอื่น ๆ แม้ มีความท้าทายเหล่านี้ WFP ไม่สามารถให้ชีวิตอาหารและโภชนาการช่วยเหลือ 101.8 ล้านคนที่รับผลกระทบจากความขัดแย้ง พายุ ภัยแล้ง ปริมาณกระบอกสูบ วิกฤติ และแรงกระแทกอื่น ๆ ที่เหลือไม่ มีอาหาร เด็กและสตรี 84 ล้านของประโยชน์เหล่านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2009 พิสูจน์แล้วว่าเป็นอีกปีหนึ่งที่ท้าทายสำหรับ WFP เช่นเดียวกับจำนวนของคนที่หิวทั่วโลกเพิ่มขึ้นถึงกว่า 1 พันล้าน - จำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ - โครงการยังต้องเผชิญกับการหดตัวของพื้นที่ปลอดภัยด้านมนุษยธรรมเพื่อเข้าถึงผู้คนด้วยการโจมตีประวัติการณ์พนักงาน WFP และผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมอื่น ๆ แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ WFP ก็สามารถที่จะให้อาหารช่วยชีวิตและความช่วยเหลือทางด้านโภชนาการสำหรับ 101,800,000 คนได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง, พายุ, ภัยแล้ง, รางวิกฤตการณ์ทางการเงินและแรงกระแทกอื่น ๆ ที่เหลือพวกเขาไม่มีอาหาร; 84 ล้านได้รับผลประโยชน์เหล่านี้เป็นผู้หญิงและเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2009 ได้พิสูจน์ว่าเป็นอีกปีที่ท้าทายสำหรับเหตุการณ์ . เช่นเดียวกับจำนวนของคนที่หิวโหยทั่วโลกเพิ่มขึ้นกว่า 1 พันล้าน - จำนวนมากที่สุดในบันทึก - โครงการยังต้องเผชิญกับการหดตัวด้านมนุษยธรรมที่ปลอดภัยพื้นที่ไปถึงประชาชน กับการโจมตีประวัติการณ์เจ้าหน้าที่โครงการอาหารโลกและแรงงานด้านอื่น ๆ แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ ผู้อำนวยการได้ให้ช่วยชีวิต อาหารและโภชนาการสำหรับความช่วยเหลือ 101.8 ล้านคนได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง พายุ ภัยแล้ง การเคลื่อนตัว วิกฤตการณ์ทางการเงินและแรงกระแทกที่ทิ้งไว้โดยไม่ต้องอาหาร ; 84 ล้านของผลประโยชน์เหล่านี้เป็นผู้หญิงและเด็ก