In the early 1960s, Lichtenstein be

In the early 1960s, Lichtenstein began the series of paintings for which he remains best known: large-scale appropriations of distressed young women and daring young men featured in war and romance comics. Of course, love and battle are enduring art-historical subjects. Lichtenstein was particularly fascinated by the contrast between the emotional intensity of the stories found in comics and the highly formulaic style used to illustrate them. He hoped to heighten this dichotomy in his own paintings, explaining, "I was interested in using highly charged material, like Men at War and Love comics, in a very removed, technical, almost engineering drawing style."

Like many of Lichtenstein's works, the title of the painting comes from the speech balloon in the painting. The work was included in Lichtenstein's second solo exhibition. The source of the image is a comic book from DC Comics. Lichtenstein has made significant alterations to the original image to change the focus and perspective in addition to significant alteration of the narrative element of the work. The work plays on the background-foreground relationship and the theme of vision that appears in many of Lichtenstein's works.

When it was last sold in 1989, The New York Times described the work as "a comic-strip image of sea warfare". It formerly held the record for the highest auction price for a Lichtenstein work. Its 1989 sale helped finance the construction of the current home of the Museum of Contemporary Art, Chicago in 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 1960, Lichtenstein เริ่มชุดของภาพวาดที่เขายังคงรู้จักกันดี: จัดสรรขนาดใหญ่ของหญิงสาวเป็นทุกข์และกล้าหาญชายหนุ่มที่โดดเด่นในสงครามและรักการ์ตูน แน่นอน ความรักและการต่อสู้จะยืนยงเรื่องประวัติศาสตร์ศิลปะ Lichtenstein เป็นอย่างยิ่งหลง โดยความแตกต่างระหว่างความเข้มทางอารมณ์ของเรื่องราวในการ์ตูนและแบบ formulaic สูงที่ใช้แสดงนั้น เขาหวังว่าจะป็น dichotomy นี้ในภาพวาดของเขาเอง อธิบาย "ผมสนใจการใช้วัสดุที่คิดค่าธรรมเนียมสูง เช่นคนในสงครามและความรักการ์ตูน ในด้านเทคนิคที่เอามาก เกือบวิศวกรรมแบบวาด" เช่นหลายงานของ Lichtenstein ชื่อภาพเขียนมาจากบอลลูนคำพูดในภาพ งานรวมอยู่ในนิทรรศการเดี่ยวของ Lichtenstein สอง แหล่งที่มาของภาพเป็นหนังสือการ์ตูนจากการ์ตูน DC Lichtenstein ได้ทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับภาพเดิมเพื่อเปลี่ยนโฟกัสและมุมมองนอกจากบรรยายองค์ประกอบของการทำงานเทียบอย่างมีนัยสำคัญ เล่นงานเบื้องหน้าเบื้องหลังความสัมพันธ์และรูปแบบของวิสัยทัศน์ที่ปรากฏในงานของ Lichtenstein เมื่อล่าสุดถูกขายในปี 1989 นิวยอร์กอธิบายการทำงานเป็น "การ์ตูนรูปแบบของสงครามทะเล" เดิมจัดระเบียนสำหรับราคาประมูลสูงสุดสำหรับงาน Lichtenstein ปี 1989 ขายของช่วยเงินก่อสร้างบ้านปัจจุบันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ชิคาโกในปีพ.ศ. 2534

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960, Lichtenstein เริ่มชุดของภาพวาดที่เขายังคงเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด: การจัดสรรขนาดใหญ่ของหญิงสาวที่มีความสุขและชายหนุ่มที่กล้าหาญให้ความสำคัญในการทำสงครามและการ์ตูนโรแมนติก แน่นอนความรักและการต่อสู้จะยั่งยืนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ Lichtenstein หลงใหลโดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างระหว่างความเข้มของอารมณ์ของเรื่องราวที่พบในการ์ตูนและรูปแบบ formulaic สูงที่ใช้ในการแสดงให้เห็นถึงพวกเขา เขาหวังว่าจะเพิ่มความสูงขั้วในภาพวาดของเขาเองอธิบาย "ผมมีความสนใจในการใช้วัสดุที่พุ่งสูงเช่นเดียวกับผู้ชายที่การ์ตูนสงครามและความรักในเอาออกมากทางเทคนิคเกือบสไตล์การวาดภาพวิศวกรรม." เช่นเดียวกับหลายผลงาน Lichtenstein ของ ชื่อเรื่องของการวาดภาพมาจากบอลลูนพูดในภาพวาด งานที่ถูกรวมอยู่ในการแสดงนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของ Lichtenstein แหล่งที่มาของภาพที่เป็นหนังสือการ์ตูนจากการ์ตูนดีซี Lichtenstein ได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับภาพเดิมที่จะเปลี่ยนโฟกัสและมุมมองที่นอกเหนือไปจากการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญขององค์ประกอบการเล่าเรื่องของการทำงาน งานเล่นในความสัมพันธ์พื้นหลังเบื้องหน้าและรูปแบบของวิสัยทัศน์ที่ปรากฏในหลายผลงานของ Lichtenstein. เมื่อมันถูกที่ผ่านมาขายในปี 1989 นิวยอร์กไทม์สอธิบายการทำงานเป็น "ภาพการ์ตูนแถบทะเลของสงคราม" มันจัดขึ้นก่อนการบันทึกสำหรับราคาประมูลสูงสุดสำหรับการทำงาน Lichtenstein 1989 ขายมันช่วยให้เงินทุนการก่อสร้างของบ้านในปัจจุบันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย, ชิคาโกในปี 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 , Lichtenstein เริ่มชุดของภาพวาดที่เขายังคงดีที่สุดที่รู้จักกัน : ขนาดใหญ่จัดสรรของหญิงสาวที่เป็นทุกข์และกล้าหาญชายหนุ่มที่โดดเด่นในสงครามและความรักการ์ตูน แน่นอน ความรัก และการต่อสู้อดทนกับวิชาศิลปะประวัติศาสตร์