Dear Ploy san,Thank you for your re

Dear Ploy san,
Thank you for your reply about the conclusion of price for Red Wine Shower Gel.
For your enquiry about the production in Vietnam, the cost may will be reduce but we cannot inform how much is different.
Because Vietnam Factory is not completed yet until around January 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักพลอยขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับข้อสรุปของราคาสำหรับเจลอาบน้ำไวน์แดงสอบถามเกี่ยวกับการผลิตในเวียดนาม ต้นทุนอาจจะลด แต่เราไม่สามารถบอกว่า จะแตกต่างกันเนื่องจากโรงงานเวียดนามไม่สมบูรณ์ได้จนกว่ารอบ 2560 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพลอยซัง
ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณเกี่ยวกับข้อสรุปของราคาสำหรับเจลอาบน้ำไวน์แดง.
สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการผลิตในเวียดนาม, ค่าใช้จ่ายอาจจะลด แต่เราไม่สามารถแจ้งเท่าไหร่ที่แตกต่างกัน.
เพราะโรงงานเวียดนามไม่เสร็จสิ้น เลยไปจนถึงมกราคม 2017