The meat processing industry is the

The meat processing industry is the second most important sector in the New Zealand (NZ) economy, employing approximately 24,000 workers, and contributing approximately 13% of New Zealand’s exports [1]. Meat processing involves different work stages that include slaughtering, boning, cutting, and packing, which demand different physical workloads and tasks. These often require prolonged periods in task-related non-neutral postures, potentially leading to an increased risk of occupational injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อแปรรูปอุตสาหกรรมเป็นภาคสำคัญที่สุดที่สองในเศรษฐกิจนิวซีแลนด์ (นิวซีแลนด์) ใช้ประมาณ 24000 คน และสนับสนุนประมาณ 13% ของการส่งออกของนิวซีแลนด์ [1] ประมวลผลเนื้อเกี่ยวข้องกับขั้นตอนงานต่าง ๆ ที่รวม ถึง slaughtering, boning ตัด บันทึก ความแตกต่างทางกายภาพเวิร์คและงานที่ เหล่านี้มักจะต้องใช้ระยะเวลานานในงานที่เกี่ยวข้อง-กลางท่า อาจนำไปสู่การเสี่ยงของการบาดเจ็บที่อาชีว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมแปรรูปเนื้อสัตว์เป็นภาคที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศนิวซีแลนด์ (NZ) เศรษฐกิจการจ้างงานประมาณ 24,000 คนและมีส่วนประมาณ 13% ของการส่งออกของนิวซีแลนด์ [1] การแปรรูปเนื้อสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการทำงานที่แตกต่างกันที่มีการฆ่า, boning ตัดและการบรรจุซึ่งมีความต้องการปริมาณทางกายภาพที่แตกต่างกันและงาน เหล่านี้มักจะต้องใช้ระยะเวลานานในงานที่เกี่ยวข้องกับท่าที่ไม่เป็นกลางที่อาจนำไปสู่​​การเพิ่มความเสี่ยงของการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อแปรรูป อุตสาหกรรมเป็นภาคที่สำคัญที่สุดที่สองในนิวซีแลนด์ ( NZ ) เศรษฐกิจ จ้างประมาณ 24 , 000 คน และเกิดประมาณ 13% ของการส่งออกของนิวซีแลนด์ [ 1 ] แปรรูปเนื้อสัตว์เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการทำงานที่แตกต่างกันรวมถึงการฆ่า boning , ตัด , และบรรจุภัณฑ์ ซึ่งความต้องการของระบบทางกายภาพที่แตกต่างกันและงานเหล่านี้มักจะต้องใช้ระยะเวลานาน ในงานที่เกี่ยวข้องไม่ขั้นกลาง ที่อาจนำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพ