9 AES(sólo en Europa, a partir del

9 AES
(sólo en Europa, a partir del número de serie 50091001)
De acuerdo al estatuto Nro. 1275/2008/EG los aparatos,
entre los cuales se encuentra tu GrandMeister 36, deben
ser equipados con und dispositivo para ahorrar energía,
por medio del cual el aparato es apagado después de estar
un tiempo determinado sin usar. En tu GrandMeister 36 esta es la tarea
del AES, el cual puedes activar o desactivar con el interruptor miniatura
al lado del conector Speaker.
En estado de entrega el AES se encuentra activado; el interruptor miniatura
se encuentra girado hacia la izquierda. Conmutado de esta manera, el
amplificador se apaga por si mismo después de un período de descanso
de apróximadamente 90 minutos. Dicho período de descanso se reinicia
cada véz que el amplificador recibe una señal, por ejemplo cuando tocas
un sonido corto. Una señal muy baja ya es suficiente para que los 90
minutos antes de ser apagado el amplificador comiencen nuevamente.
Si el aparato de apaga después del período de descanso de 90 minutos,
puede ser encendido nuevamente con el botón Power/On.
Deslizando el interruptor miniatura al tope derecho desactivas el AES y
así mismo el apagado automático del aparato.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 AES
(เดี่ยว en ยูโรปาเดล partir การเงิน de serie 50091001)
De acuerdo อั Estatuto Nro 1275/2008 / EG เครื่องใช้,
Entre los cuales SE encuentra Tu GrandMeister 36, deben
Ser equipados แย้งคาดไม่ถึง Dispositivo พิทักษ์ ahorrar พลังงาน,
por ดิโอเดลเอของอุปกรณ์ cual es apagado después de estar
ยกเลิกโป determinado บาปต่อการใช้งาน En Tu GrandMeister 36 esta es ลา Tarea
เด AES เอ cual puedes เปิดการใช้งาน o desactivar นักโทษเอ interruptor miniatura
อั Lado เด conector ลำโพง.
En Estado de Entrega เอ AES SE encuentra Activado; เอ interruptor miniatura
SE encuentra Girado hacia ลา Izquierda Conmutado เด esta manera เอล
เครื่องขยายสัญญาณ SE Apaga por si Mismo despuésเดออูperíodoเด descanso
เด APROXIMADAMENTE 90 นาที dicho períodoเด descanso SE reinicia
Cada VEZ Que El เครื่องขยายสัญญาณ recibe อูนาSeñal, por ejemplo Cuando Tocas
ยกเลิก Sonido Corto อูSeñal muy บาจายา es suficiente พิทักษ์ Que los 90
นาที antes เด Ser apagado เอเครื่องขยายสัญญาณ comiencen ขึ้นใหม่.
ศรีเอลเดอของอุปกรณ์ Apaga despuésเดperíodoเด descanso de 90 นาที,
puede Ser Encendido ขึ้นใหม่นักโทษเอ, Boton พลังงาน / On.
Deslizando เอ interruptor miniatura อั Tope derecho desactivas เอ AES และ
así Mismo เอ apagado automáticoเดลของอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9
( s óโล AES en Europa , จาก เดล เอ็นúเมโร de Serie 50091001 )
acuerdo อัลเดอ estatuto nro . 778 / 2551 / เช่น Los aparatos
, entre Los cuales เซ encuentra ตู grandmeister 36 ดีเบน
เซอร์ equipados con และ dispositivo พารา ahorrar energ í a ,
ปอ Medio del CuAl EL es apagado despu é s de อุปกรณ์การเขียน Estar
และใช้เวลา determinado บาปใช้ . grandmeister es la esta en tu 36 tarea
del AES ,El CuAl ดังกล่าว activar O desactivar con el interruptor miniatura
ล ล๊าโด เดล คอนเน็คเตอร์ลำโพง .
ในรัฐทั้งหมด เอลเดอเซ activado encuentra AES ; เอล interruptor miniatura
เซ encuentra girado hacia ลา izquierda . conmutado de " อย่างไรก็ตาม เอล
amplificador เซ apaga ปอศรี mismo despu ) ของสหประชาชาติต่อมาร์ตินเดอเดอเดอóโอโดที่ตั้ง
เพื่อ ximadamente 90 นาที . dicho ต่อíโอโด de ที่ตั้ง reinicia
เซคาด้า V é que el z amplificador recibe น่า เซ เมืองอัล ตัวอย่างเช่นควน tocas
a โซนิโด คอร์โต . อูน่า เซ เมืองอัลมุย บาจา ยา suficiente para que es Los 90
นาทีก่อนเซอร์ apagado El amplificador comiencen nuevamente .
ชิเอล อุปกรณ์การเขียน เดอ apaga despu ) ของมาร์ตินเดอเดอเดลต่อโอโดที่ตั้ง 90 นาที
puede , เซอร์ encendido nuevamente con el บอทเลออง พลังงาน /
.deslizando El interruptor miniatura อัล tope derecho desactivas El AES Y
เป็นเมือง mismo El apagado Autom . kgm Tico del อุปกรณ์การเขียน .