In 1984 Mango opened its first shop

In 1984 Mango opened its first shop on the Paseo de Gracia (Barcelona). A year later, the company had five outlets in Barcelona and from this point on, with the opening of a shop in Valencia; it began its expansion in the domestic market. What was initially a small team had begun to grow: by 1988, the company had 13 sales outlets in Spain.

In 1992, the company took its first steps outside the domestic market with the inauguration of two stores in Portugal. The following year, the company opened its 100th store in Spain and, two years later, the business management system, based on specialized and co-ordinate teams, was successfully introduced - and is still in place today.
They can differentiate between two stages in the history of their company: In the first, from 1984 to 1995, Mango gradually gained a greater knowledge of the business and consolidated the product and store concept, and implemented the Just in Time philosophy in the distribution area, obtaining a certain critical mass on the Spanish market.

In the second stage - from 1996 to the present, they have reinforced the values of the team and increased their investment in a new concept of complete logistics based on speed, information, and technology. During this stage, they have opened bigger stores and increased the rate of store openings in other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1984 มะม่วงเปิดเป็นร้านแรกในผับพาซิโอ (บาร์เซโลนา) ในปีต่อมา บริษัทมี 5 ร้าน ในบาร์เซโลนา และ จากจุดนี้ ด้วยการเปิดร้านในบาเลนเซีย มันเริ่มขยายตัวของตลาดต่างประเทศ คือตอนแรกทีมก็เริ่มที่จะเติบโต: 1988 บริษัทมีร้านขายสินค้า 13 ในสเปนในปี 1992 บริษัทเอาขั้นตอนแรกของนอกตลาดในประเทศโดยร้านสองในโปรตุเกส ปีนี้ บริษัทได้เปิดร้านค้า 100 ในสเปนและ สองปีต่อมา ธุรกิจระบบการจัดการ อิงความ และประสานทีม สำเร็จแนะ นำ - และยังคงอยู่ในสถานที่ปัจจุบันพวกเขาสามารถแยกแยะระหว่างสองขั้นตอนในประวัติของบริษัท: ในครั้งแรก จาก 1984 เพื่อ 1995 มะม่วงค่อย ๆ ได้รับความรู้มากของธุรกิจ และรวมสินค้าและร้านค้าแนวคิด และดำเนินการเฉพาะในเวลาปรัชญาในพื้นที่กระจาย ได้รับบางมวลวิกฤตในตลาดสเปนในขั้นสอง - ปี 1996 ถึงปัจจุบัน พวกเขามีค่าของทีมงานเสริม และเพิ่มการลงทุนในแนวคิดของโลจิสติกส์ที่สมบูรณ์ ตามความเร็ว ข้อมูล เทคโนโลยีใหม่ ในระหว่างขั้นตอนนี้ พวกเขามีสาขาใหญ่ และเพิ่มอัตราของช่องเก็บในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1984 Mango เปิดร้านครั้งแรกใน Paseo de Gracia (บาร์เซโลน่า) หนึ่งปีต่อมา บริษัท ฯ มีห้าสาขาในบาร์เซโลนาและจากจุดนี้ด้วยการเปิดร้านค้าในวาเลนเซียนั้น มันเริ่มขยายตัวในตลาดภายในประเทศ สิ่งแรกคือทีมงานเล็ก ๆ ก็เริ่มที่จะเจริญเติบโตได้โดยปี 1988 บริษัท มียอดขาย 13 ร้านค้าในสเปน.

ในปี 1992 บริษัท เอาขั้นตอนแรกของนอกตลาดในประเทศที่มีการริเริ่มของสองร้านค้าในโปรตุเกส ในปีต่อไป บริษัท ฯ ได้เปิดร้านครบรอบ 100 ในประเทศสเปนและสองปีต่อมาระบบการจัดการธุรกิจบนพื้นฐานของผู้เชี่ยวชาญและประสานทีมงานได้รับการแนะนำที่ประสบความสำเร็จ - และยังคงอยู่ในสถานที่ในวันนี้.
พวกเขาสามารถแยกความแตกต่างระหว่างสองขั้นตอนใน ประวัติศาสตร์ของ บริษัท ของพวกเขา: ในตอนแรก 1984-1995 มะม่วงค่อยๆได้รับความรู้มากขึ้นของธุรกิจและการรวมแนวคิดของผลิตภัณฑ์และการจัดเก็บและการดำเนินการเพียงในเวลาปรัชญาในพื้นที่การจัดจำหน่ายที่ได้รับมวลที่สำคัญบางอย่างบน ตลาดสเปน.

ในขั้นตอนที่สอง - จากปี 1996 ถึงปัจจุบันที่พวกเขาได้เสริมค่าของทีมงานและเพิ่มการลงทุนในแนวคิดใหม่ของโลจิสติกที่สมบูรณ์ขึ้นอยู่กับความเร็วข้อมูลและเทคโนโลยี ระหว่างขั้นตอนนี้พวกเขาได้เปิดร้านค้าขนาดใหญ่และเพิ่มอัตราการเปิดสาขาในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะม่วงของร้านแรกเปิดในปี 1984 ใน Paseo de Gracia ( บาร์เซโลนา ) ปีต่อมา บริษัท มีห้าสาขาในบาร์เซโลนา และจากจุดนี้ ด้วยการเปิดร้านใน วาเลนเซีย มันเริ่มขยายตัวในตลาดภายในประเทศ สิ่งที่เริ่มต้นเป็นทีมเล็กๆ ก็เริ่มเติบโต โดยปี 1988 บริษัทได้ 13 ช่องขายในประเทศสเปนในปี 1992 บริษัท เอาขั้นตอนแรกนอกประเทศด้วยการเปิดตัวของร้านค้าสองร้านในโปรตุเกส ปีต่อไปนี้ บริษัท เปิดร้าน 100 ใน สเปน และ สองปีต่อมาระบบการจัดการธุรกิจ โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญและประสานงาน , แนะนำ - เรียบร้อยแล้ว และยังอยู่ในสถานที่ในวันนี้พวกเขาสามารถแยกความแตกต่างระหว่างสองยุคในประวัติศาสตร์ของ บริษัท ของพวกเขา : ในตอนแรก เมื่อปี 1984 ถึง 1995 มะม่วงค่อยๆได้รับความรู้มากขึ้นของธุรกิจและการรวมสินค้าและร้านค้า แนวคิด และปรัชญาในการใช้เพียงเวลาในพื้นที่กระจายได้รับมวลแน่นอนวิกฤตในตลาดสเปนในขั้นตอนที่สอง - จาก 1996 ถึงปัจจุบัน พวกเขาได้เสริมคุณค่าของทีมและเพิ่มการลงทุนในแนวคิดใหม่ของการขนส่งที่สมบูรณ์ขึ้นอยู่กับความเร็ว ข้อมูล และ เทคโนโลยี ในขั้นตอนนี้ , พวกเขาได้เปิดร้านใหญ่และเพิ่มอัตราของการเปิดร้านในประเทศอื่น ๆ