KATMANDU, Nepal (AP) — South Asia i

KATMANDU, Nepal (AP) — South Asia is the most corrupt region of the world and governments must strengthen their anti-graft agencies to prevent political interference and protect whistleblowers, Transparency International said Wednesday.

The watchdog group found serious problems with anti-corruption efforts in Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

"South Asia now is the worst region in the world when it comes to corruption based on our studies," said Srirak Plipat, the group's regional director for Asia Pacific.

All six countries have public bodies charged with stopping corruption, but "their hands are tied by political control over the staff appointments and budget," the group said in a report.

"The lack of political will on the part of the governments to make laws work means that government action to fight corruption is largely ineffective," the report added.

The group urged the governments of the six countries to strengthen their anti-corruption agencies and judiciary by ensuring that appointments, transfers and removal of the heads of the agencies are conducted independently.

The report also said that political interference means that the agencies are selective in conducting investigations, and in most of South Asia are powerless because they need government approval before starting a probe.

In Nepal in 2013 the chief justice of the Supreme Court was appointed prime minister, which Transparency International said blurred the line between executive and judicial powers. Khil Raj Regmi did not resign from his judicial position, although he stopped hearing cases. In Bangladesh, the government has appointed 48 judges to the Supreme Court since 2009.

Pakistan is discussing a right to information law but in Sri Lanka this is non-existent, the report said.

It said India has been making attempts to dilute its right to information law, which currently is one of the strongest in the world.

Plipat said Transparency International will monitor India's newly elected government to see if it follows its promise of cleaning up graft.

He said the Indian government should implement an Ombudsman Act that was passed by Parliament last year and also push other anti-corruption bills, including amending whistleblower laws to protect people in the private sector.


REPORT SAYS CORRUPTION RAMPANT IN SOUTH ASIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KATMANDU เนปาล (AP) — เอเชียใต้เป็นภูมิภาคเสียหายมากที่สุดของโลก และรัฐบาลต้องสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานรับสินบนต่อต้านเพื่อป้องกันการแทรกแซงทางการเมือง และปกป้อง whistleblowers ความโปร่งใสนานาชาติกล่าวว่า วันพุธ

กลุ่มจ้องพบปัญหาร้ายแรงกับความพยายามต่อต้านการทุจริตในประเทศบังกลาเทศ อินเดีย มัลดีฟส์ เนปาล ปากีสถาน และศรีลังกา

"เอเชียใต้ตอนนี้ภูมิภาคที่เลวร้ายที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงความเสียหายตามการศึกษาของเรา, " กล่าวว่า Srirak Plipat ผู้อำนวยการภูมิภาคของกลุ่มสำหรับเอเชียแปซิฟิก

ทบวงโดนหยุดทุจริต แต่ "มือของพวกเขาจะผูกตามนัดหมายเจ้าหน้าที่และงบประมาณ ควบคุมการเมือง" ได้กล่าวว่า ในรายงานมีทั้งหมด 6 ประเทศ

"ไม่การเมืองจะในส่วนของรัฐบาลจะทำให้กฎหมายทำงานหมายความว่าการกระทำของรัฐบาลเพื่อต่อสู้กับการทุจริตส่วนใหญ่ผล รายงานเพิ่ม

กลุ่มเรียกร้องให้รัฐบาลของ 6 ประเทศเพื่อสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานต่อต้านการทุจริตและตุลาการ โดยมั่นใจว่า การนัดหมาย การถ่ายโอน และเอาหัวของหน่วยงานที่จะดำเนินการโดยอิสระ

รายงานยังกล่าวว่า การแทรกแซงทางการเมืองหมายความ ว่า หน่วยงานที่จะใช้ในการดำเนินการตรวจสอบ และในส่วนใหญ่ของเอเชียใต้อำนาจ เพราะพวกเขาต้องการให้รัฐบาลอนุมัติก่อนที่จะเริ่มโพรบ

ในเนปาลในปี 2013 ประธานศาลศาลถูกแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี ซึ่งกล่าวว่า ความโปร่งใสนานาชาติเบลอเส้นระหว่างอำนาจบริหาร และยุติธรรม Khil รา Regmi ไม่เลิกเล่นงานยุติธรรมของเขา แต่เขาหยุดฟังกรณี ในประเทศบังกลาเทศ รัฐบาลได้แต่งตั้ง 48 ผู้พิพากษาศาลฎีกาตั้งแต่ปี 2009

ปากีสถานเป็นสนทนาขวาข้อมูลกฎหมาย แต่ในศรีลังกา นี้ไม่มีอยู่จริง รายงานกล่าวว่า

กล่าวว่า อินเดียได้รับการพยายาม dilute ขวาของข้อมูลกฎหมาย ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในสุดในโลก

Plipat กล่าวว่า ความโปร่งใสนานาชาติจะตรวจสอบรัฐบาลได้รับเลือกใหม่ของอินเดียเพื่อดูถ้าเป็นไปตามสัญญาของล้างรับสินบน

เขากล่าวว่า รัฐบาลอินเดียควรใช้กฎหมาย Ombudsman ที่ถูกส่งผ่าน โดยรัฐสภาปี และยัง ผลักดันสูตรต่อต้านการทุจริตอื่น ๆ รวมทั้งการแก้ไขกฎหมาย whistleblower เพื่อปกป้องคนในภาคเอกชน


รายงานกล่าวว่าการทุจริตอาละวาดในเอเชียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฑุ, เนปาล (AP) - เอเชียใต้เป็นภูมิภาคที่เสียหายมากที่สุดของโลกและรัฐบาลจะต้องสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานต่อต้านการรับสินบนของพวกเขาเพื่อป้องกันการแทรกแซงทางการเมืองและปกป้องโบ, โปร่งใสนานาชาติพุธกล่าวว่ากลุ่มสุนัขเฝ้าบ้านพบปัญหาร้ายแรงกับความพยายามในการต่อต้านการทุจริต ในบังคลาเทศ, อินเดีย, มัลดีฟส์, เนปาล, ปากีสถานและศรีลังกา"เอเชียใต้ขณะนี้คือพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงความเสียหายจากการศึกษาของเรา" Srirak Plipat กลุ่มของผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกล่าวว่าทั้งหก ประเทศมีหน่วยงานของรัฐเรียกเก็บเงินกับการหยุดการทุจริต แต่ "มือของพวกเขาจะเชื่อมโยงโดยการควบคุมทางการเมืองนัดหมายเจ้าหน้าที่และงบประมาณของ" กลุ่มกล่าวในรายงาน"การขาดเจตจำนงทางการเมืองในส่วนของรัฐบาลที่จะทำให้กฎหมายทำงานหมายถึง การกระทำของรัฐบาลที่จะต่อสู้กับการทุจริตไม่ได้ผลส่วนใหญ่ "รายงานเพิ่มกลุ่มเรียกร้องให้รัฐบาลของประเทศที่หกเพื่อเสริมสร้างหน่วยงานต่อต้านการทุจริตและตุลาการของพวกเขาโดยมั่นใจว่าการนัดหมายการถ่ายโอนและการกำจัดของหัวของหน่วยงานที่จะดำเนินการอย่างเป็นอิสระ . นอกจากนี้รายงานยังกล่าวว่าการแทรกแซงทางการเมืองหมายความว่าหน่วยงานที่จะเลือกในการดำเนินการตรวจสอบและในส่วนของเอเชียใต้ไม่มีอำนาจเพราะพวกเขาต้องการได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลก่อนที่จะเริ่มสอบสวนในเนปาลใน 2013 หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงซึ่งความโปร่งใสระหว่างประเทศกล่าวว่าเบลอเส้นแบ่งระหว่างผู้บริหารและอำนาจตุลาการ Khil ราชา Regmi ไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งตุลาการของเขาแม้ว่าเขาจะหยุดกรณีการได้ยิน ในบังคลาเทศที่รัฐบาลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาที่ 48 ไปยังศาลฎีกาตั้งแต่ 2009 ปากีสถานเป็นสิทธิที่จะพูดถึงกฎหมายข้อมูล แต่ในศรีลังกานี้ไม่ได้มีอยู่ในรายงานกล่าวว่ามันบอกว่าอินเดียได้รับการทำให้ความพยายามที่จะเจือจางสิทธิในการ กฎหมายข้อมูลซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกPlipat กล่าวว่าโปร่งใสนานาชาติจะตรวจสอบการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่ของอินเดียเพื่อดูว่าเป็นไปตามสัญญาของการทำความสะอาดการปลูกถ่ายอวัยวะของเขากล่าวว่ารัฐบาลอินเดียควรใช้พระราชบัญญัติผู้ตรวจการแผ่นดินที่ถูกส่งผ่านโดย รัฐสภาเมื่อปีที่แล้วและยังผลักดันให้ค่าใช้จ่ายต่อต้านการทุจริตอื่น ๆ รวมถึงการแก้ไขกฎหมาย whistleblower ที่จะปกป้องคนที่อยู่ในภาคเอกชนรายงาน SAYS เสียหายอาละวาดในเอเชียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาฐมาณฑุ , เนปาล ( AP ) - เอเชียใต้มีพื้นที่เสียหายมากที่สุดของโลก และรัฐบาลจะต้องสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานเพื่อป้องกันการแทรกแซงทางการเมือง ต่อต้านการรับสินบนและป้องกันเหตุ ความโปร่งใสระหว่างประเทศกล่าวว่าพุธ .

กลุ่มฯพบปัญหาร้ายแรงกับการต่อต้านการทุจริตความพยายามในบังคลาเทศ , อินเดีย , มัลดีฟส์ , เนปาล , ปากีสถาน และศรีลังกา

" เอเชียใต้ตอนนี้เป็นภูมิภาคที่เลวร้ายที่สุดในโลกเมื่อมันมาถึงการทุจริตตามการศึกษาของเรา " กล่าวว่า srirak plipat , กลุ่มผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก

ทั้ง 6 ประเทศมีเนื้อสาธารณะข้อหาหยุดการทุจริต แต่ " มือของเขาถูกมัดไว้ด้วยการควบคุมทางการเมืองมากกว่าพนักงาน การนัดหมายและงบประมาณ " กลุ่มกล่าวในรายงาน .

" ขาดทางการเมือง ในส่วนของรัฐบาลที่จะให้กฎหมายงานหมายความ ว่า การกระทำของรัฐบาลเพื่อต่อสู้กับการทุจริตเป็นส่วนใหญ่ไม่ได้ผล " รายงานเพิ่ม

กลุ่มได้เรียกร้องให้รัฐบาลของ 6 ประเทศ เพื่อเสริมสร้างหน่วยงานต่อต้านการทุจริต และตุลาการ โดยมั่นใจว่า การนัดหมาย การโอนและการกำจัดของหัวหน้าหน่วยงาน

) อิสระรายงานยังกล่าวว่า การแทรกแซงทางการเมือง หมายถึง หน่วยงานที่ถูกเลือกในการสอบสวน และในที่สุดของเอเชียใต้จะไร้พลัง เพราะพวกเขาต้องการให้รัฐบาลอนุมัติก่อนที่จะเริ่มการสอบสวน

ในประเทศเนปาลใน 2013 หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีซึ่งความโปร่งใสระหว่างประเทศกล่าวว่าเบลอเส้นระหว่างผู้บริหารและอำนาจตุลาการ khil ราจ regmi ไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งตุลาการของเขาแม้ว่าเขาจะหยุดฟังคดี ในบังคลาเทศ , รัฐบาลได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา 48 ตั้งแต่ 2009

ปากีสถานพูดถึงข้อมูลที่ถูกต้องกฎหมาย แต่ในศรีลังกานี้มีอยู่ , รายงานกล่าวว่า .

มันกล่าวว่าอินเดียได้รับการพยายามที่จะเจือจางที่เหมาะสมของกฎหมายข้อมูล ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

plipat บอกว่าความโปร่งใสระหว่างประเทศอินเดียการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่จะตรวจสอบเพื่อดูว่ามันคือสัญญาของการทำความสะอาด

ตอนกิ่งเขาบอกว่า รัฐบาลอินเดียต้องใช้รัฐสภา กฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาเมื่อปีที่แล้ว และยังกดดันค่าคอรัปชั่น อื่น ๆ รวมทั้งการแก้ไขกฎหมาย Whistleblower เพื่อปกป้องประชาชนในภาคเอกชน .

รายงานการทุจริตอาละวาดในเอเชียใต้