It is a paradox that historically r

It is a paradox that historically religions have often been implicated inviolence and conflict, either as a direct cause or as an associated factor, but have also contributed to building peace, although this contribution is not always easy to evaluate or quantify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ขัดแย้งในอดีตศาสนามักได้รับ inviolence ที่เกี่ยวข้องและความขัดแย้ง เป็นสาเหตุโดยตรง หรือ เป็น ปัจจัยเกี่ยวข้อง แต่มีส่วนร่วมในการสร้างความสงบสุข ถึงแม้ว่าผลงานนี้ไม่เสมอง่ายต่อการประเมิน หรือวัดปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความขัดแย้งในอดีตศาสนาได้รับมักจะเกี่ยวข้อง inviolence และความขัดแย้งไม่ว่าจะเป็นสาเหตุโดยตรงหรือเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้อง แต่ยังมีส่วนร่วมในการสร้างความสงบสุขแม้ว่าผลงานนี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไปที่จะประเมินหรือปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเส้นขนานที่ในอดีตศาสนามักถูกพาดพิงถึง inviolence และความขัดแย้ง ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุหรือเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้อง แต่ยังสนับสนุนการสร้างสันติภาพ แม้ผลงานจะไม่เสมอง่ายที่จะประเมินหรือวัด .