Dear K. PakhinSeveral items are not on the BOQ & there is confusion as การแปล - Dear K. PakhinSeveral items are not on the BOQ & there is confusion as ไทย วิธีการพูด

Dear K. PakhinSeveral items are not

Dear K. Pakhin

Several items are not on the BOQ & there is confusion as to the roof, despite us confirming with you that the roof structure & walkway were to be constructed by Super Dos.

As you may recall you (Edifix) informed us that the steel columns supporting the roof would have to be filled with concrete to add more strength due to the weight of the air con systems etc. in the roof.

You also informed us at a couple of meetings back when K.Pakhin attended that the thickness of the steel in the pillars would also be increased from 2.3 mm thick to 3.2 mm thick.

How ever you failed to mention that the majority of the roof steel for rafters, purlins and ridge was also increasing. The plan we have now shows the new steel sizes but the B.O.Q does not.

Paul has been working the new figures out with K Tor yesterday because K Doss has already ordered the steel for the roof and was not aware that he was being paid on the B.O.Q for the smaller steel dimensions. The labour to fit this is the same, but the material cost increase is approximately 265,000 Bht more!

Paul has also discussed with K.Tor the steel for the crawl space for maintenance and the steel to support the air con and H.Vac equipment. K. Tor is under the impression that it is being installed by the air con guys, which it is not as you well know. Choochuay stated that they would not be involved in the roof construction and they already given the weight load to you to calculate the roof structure. In the meeting before you reviewed the construction plan myself, K. Toom and K. Paul told you about the roof & that it needed the cat walk and the ladder for maintenance of the air condition, K. Pakin was acknowledge of this matter.The steel work for the crawl spaces and steel plate to support the equipment is a separate item from the quote from Choochuay. It is of course not an item mentioned on the B.O.Q. under roof steel work or ceiling work, so there is another extra to hit us!

There are no figures yet on B.O.Q. for the foundation trench and block work and render and access hatches for the crawl space perimeter walls under the building.(not the new walls supporting the kennels, but the walls to hide the void under the building).


Paul also did not find any thing to cover for the extra concrete in the steel roof support pillars.
You will also need to update the B.O.Q. for the extra steel work in the larger floor beams and extra support beams that K Tor specified.

We will also want the cost of extending the roof steel sheet over the new entrance step position and the extra steps included in the new figures.

With regard to another matter, the cladding in UPVC or stainless steel for the steel pillars located where block work walls adjoin, we would like to hold up on making a decision on what to use until the steel columns are in place and the roof is on. We will have to decide by the time they start constructing the block work walls, but then we will be able to judge better how obtrusive the cladding will be and whether we would like to consider making a tiled feature or similar rather than a strip of steel or plastic

Paul knows he asked at the meeting for the B.O.Q. to be corrected but as usual nothing was done, I have to insist you update the B.O.Q. immediately to prevent us having any more unpleasant surprises!

The next meeting is scheduled for Monday the 19th at 2 pm on site & Choochuay will also be there, I hope to see you there is not please let us know in advance so we can reschedule the meeting so you may attend.

Thanks
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear K. PakhinSeveral items are not on the BOQ & there is confusion as to the roof, despite us confirming with you that the roof structure & walkway were to be constructed by Super Dos.As you may recall you (Edifix) informed us that the steel columns supporting the roof would have to be filled with concrete to add more strength due to the weight of the air con systems etc. in the roof.You also informed us at a couple of meetings back when K.Pakhin attended that the thickness of the steel in the pillars would also be increased from 2.3 mm thick to 3.2 mm thick.How ever you failed to mention that the majority of the roof steel for rafters, purlins and ridge was also increasing. The plan we have now shows the new steel sizes but the B.O.Q does not.Paul has been working the new figures out with K Tor yesterday because K Doss has already ordered the steel for the roof and was not aware that he was being paid on the B.O.Q for the smaller steel dimensions. The labour to fit this is the same, but the material cost increase is approximately 265,000 Bht more!Paul has also discussed with K.Tor the steel for the crawl space for maintenance and the steel to support the air con and H.Vac equipment. K. Tor is under the impression that it is being installed by the air con guys, which it is not as you well know. Choochuay stated that they would not be involved in the roof construction and they already given the weight load to you to calculate the roof structure. In the meeting before you reviewed the construction plan myself, K. Toom and K. Paul told you about the roof & that it needed the cat walk and the ladder for maintenance of the air condition, K. Pakin was acknowledge of this matter.The steel work for the crawl spaces and steel plate to support the equipment is a separate item from the quote from Choochuay. It is of course not an item mentioned on the B.O.Q. under roof steel work or ceiling work, so there is another extra to hit us!There are no figures yet on B.O.Q. for the foundation trench and block work and render and access hatches for the crawl space perimeter walls under the building.(not the new walls supporting the kennels, but the walls to hide the void under the building).Paul also did not find any thing to cover for the extra concrete in the steel roof support pillars.You will also need to update the B.O.Q. for the extra steel work in the larger floor beams and extra support beams that K Tor specified.We will also want the cost of extending the roof steel sheet over the new entrance step position and the extra steps included in the new figures. With regard to another matter, the cladding in UPVC or stainless steel for the steel pillars located where block work walls adjoin, we would like to hold up on making a decision on what to use until the steel columns are in place and the roof is on. We will have to decide by the time they start constructing the block work walls, but then we will be able to judge better how obtrusive the cladding will be and whether we would like to consider making a tiled feature or similar rather than a strip of steel or plasticPaul knows he asked at the meeting for the B.O.Q. to be corrected but as usual nothing was done, I have to insist you update the B.O.Q. immediately to prevent us having any more unpleasant surprises!The next meeting is scheduled for Monday the 19th at 2 pm on site & Choochuay will also be there, I hope to see you there is not please let us know in advance so we can reschedule the meeting so you may attend.Thanks
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear K. Pakhin

Several items are not on the BOQ & there is confusion as to the roof, despite us confirming with you that the roof structure & walkway were to be constructed by Super Dos.

As you may recall you (Edifix) informed us that the steel columns supporting the roof would have to be filled with concrete to add more strength due to the weight of the air con systems etc. in the roof.

You also informed us at a couple of meetings back when K.Pakhin attended that the thickness of the steel in the pillars would also be increased from 2.3 mm thick to 3.2 mm thick.

How ever you failed to mention that the majority of the roof steel for rafters, purlins and ridge was also increasing. The plan we have now shows the new steel sizes but the B.O.Q does not.

Paul has been working the new figures out with K Tor yesterday because K Doss has already ordered the steel for the roof and was not aware that he was being paid on the B.O.Q for the smaller steel dimensions. The labour to fit this is the same, but the material cost increase is approximately 265,000 Bht more!

Paul has also discussed with K.Tor the steel for the crawl space for maintenance and the steel to support the air con and H.Vac equipment. K. Tor is under the impression that it is being installed by the air con guys, which it is not as you well know. Choochuay stated that they would not be involved in the roof construction and they already given the weight load to you to calculate the roof structure. In the meeting before you reviewed the construction plan myself, K. Toom and K. Paul told you about the roof & that it needed the cat walk and the ladder for maintenance of the air condition, K. Pakin was acknowledge of this matter.The steel work for the crawl spaces and steel plate to support the equipment is a separate item from the quote from Choochuay. It is of course not an item mentioned on the B.O.Q. under roof steel work or ceiling work, so there is another extra to hit us!

There are no figures yet on B.O.Q. for the foundation trench and block work and render and access hatches for the crawl space perimeter walls under the building.(not the new walls supporting the kennels, but the walls to hide the void under the building).


Paul also did not find any thing to cover for the extra concrete in the steel roof support pillars.
You will also need to update the B.O.Q. for the extra steel work in the larger floor beams and extra support beams that K Tor specified.

We will also want the cost of extending the roof steel sheet over the new entrance step position and the extra steps included in the new figures.

With regard to another matter, the cladding in UPVC or stainless steel for the steel pillars located where block work walls adjoin, we would like to hold up on making a decision on what to use until the steel columns are in place and the roof is on. We will have to decide by the time they start constructing the block work walls, but then we will be able to judge better how obtrusive the cladding will be and whether we would like to consider making a tiled feature or similar rather than a strip of steel or plastic

Paul knows he asked at the meeting for the B.O.Q. to be corrected but as usual nothing was done, I have to insist you update the B.O.Q. immediately to prevent us having any more unpleasant surprises!

The next meeting is scheduled for Monday the 19th at 2 pm on site & Choochuay will also be there, I hope to see you there is not please let us know in advance so we can reschedule the meeting so you may attend.

Thanks
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักคุณ pakhin

สินค้าหลายรายการไม่มีในบ๊อก&มีความสับสนมาก หลังคา ทั้งๆที่เรายืนยันกับคุณว่า โครงสร้างหลังคา&ทางเดินจะถูกสร้างขึ้นโดยซุปเปอร์ดอส

เท่าที่คุณอาจเรียกคืนคุณ ( edifix ) ทำให้เราทราบว่า เสาเหล็กรองรับหลังคา จะต้องเต็มไป กับคอนกรีตเพื่อเพิ่มความแข็งแรงเนื่องจากน้ำหนักของระบบแอร์ ฯลฯ

ในหลังคาคุณยังแจ้งเราที่คู่ของการประชุมกลับเมื่อคุณ pakhin เข้าร่วมว่า ความหนาของเหล็กเสาจะยังเพิ่มขึ้นจากหนา 3.2 มม. หนา 2.3 มม.

แล้วคุณเคยหลุดปากว่า ส่วนใหญ่ของหลังคาเหล็กหลังคาเพอลินสสันยัง , และเพิ่ม แผนงานที่เราได้แสดงให้เห็นขนาดของเหล็กใหม่ แต่ b.o.q ไม่ได้

พอลทำงานตัวเลขใหม่กับ K โต๋เมื่อวานเพราะ K ดอสได้สั่งเหล็กหลังคา และไม่ทราบว่า เขาได้รับเงินใน b.o.q ในมิติเหล็กขนาดเล็ก แรงงานเพื่อให้พอดีกับมันเหมือนกัน แต่วัสดุต้นทุนเพิ่มขึ้นประมาณอยู่แล้วบาทเพิ่มเติม

พอลยังได้หารือกับ Kตอร์เหล็กสำหรับพื้นที่รวบรวมข้อมูลสำหรับการบำรุงรักษาและเหล็กเพื่อรองรับแอร์และ H . อุปกรณ์ Vac . K . โต๋อยู่ภายใต้ความประทับใจที่ว่า มันถูกติดตั้งโดยแอร์ทุกคน ซึ่งมันไม่ได้เป็นอย่างที่คุณก็รู้ ชูช่วย ระบุว่า พวกเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างหลังคาและพวกเขาได้ให้ลดน้ำหนักให้คุณคำนวณโครงสร้างหลังคาในการประชุมก่อนที่คุณตรวจสอบแผนงานก่อสร้างเอง คุณตุ้ม และ คุณพอลบอกคุณเกี่ยวกับหลังคา&ว่าต้องการแมวเดินและบันไดสำหรับการบำรุงรักษา เครื่องปรับอากาศ เค pakin ก็รับทราบเรื่องนี้ งานเหล็กและแผ่นเหล็กสำหรับช่องว่างการรวบรวมข้อมูลเพื่อสนับสนุนอุปกรณ์ที่รายการแยกต่างหาก จากการอ้างอิงจากชูช่วย .มันแน่นอนไม่ได้สินค้าที่กล่าวถึงใน b.o.q. ภายใต้หลังคาเหล็ก งานฝ้าเพดาน งาน หรือ มีเสริมอื่นที่จะตีเรา

ไม่มีตัวเลข แต่ b.o.q. มูลนิธิสนามเพลาะและบล็อกทำงานและแสดงและการเข้าถึงฟักสำหรับผนังปริมณฑลพื้นที่คลานใต้ตึก ( ไม่ใช่ผนังใหม่สนับสนุนบ้านสัตว์เลี้ยง แต่ผนังซ่อนช่องว่างใต้ตึก


)พอลยังไม่พบใด ๆที่ครอบคลุมสำหรับคอนกรีตเสริมในหลังคาเหล็กสนับสนุน pillars .
คุณจะยังต้องปรับปรุง b.o.q. สำหรับงานเหล็กพิเศษที่มีขนาดใหญ่และคานรับพื้นที่เค TOR กำหนดคานสนับสนุนเพิ่มเติม

เราก็จะต้องการค่าใช้จ่ายของการขยายหลังคาเหล็กแผ่นมากกว่า ใหม่ทางเข้าขั้นตอนตำแหน่งพิเศษและขั้นตอนที่รวมอยู่ในร่างใหม่

เกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ ชุบใน UPVC หรือสแตนเลสสำหรับเหล็กเสา อยู่ที่ผนังก่อติด เราต้องการที่จะถือขึ้นในการตัดสินใจว่าจะใช้จนถึงเสาเหล็กอยู่ในสถานที่ และหลังคาอยู่ เราจะต้องตัดสินใจโดยเวลาที่พวกเขาเริ่มต้นการสร้างผนังป้องกันทำงานแต่เราก็จะสามารถที่จะตัดสินดีกว่าว่าเสือกหุ้มจะเป็นและไม่ว่าเราต้องการที่จะพิจารณาการปูกระเบื้องมีหรือที่คล้ายกันมากกว่าแถบเหล็กหรือพลาสติก

พอลรู้ว่าเขาถามในการประชุมสำหรับ b.o.q. ที่จะได้รับการแก้ไข แต่เป็นปกติ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันต้องให้คุณปรับปรุง การ b.o.q. ทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้เราต้องประหลาดใจไม่พอใจใด ๆเพิ่มเติม

การประชุมครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 19 บ่าย 2 เว็บไซต์&ชูช่วย ก็จะไปที่นั่น ผมหวังที่จะเห็นคุณมีไม่โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพื่อที่เราจะได้เลื่อนการประชุมเพื่อให้คุณสามารถเข้าร่วม .

ขอบคุณครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: