MEETING WITH Dr.TRUENE GIA BINH (MA

MEETING WITH Dr.TRUENE GIA BINH (MANAGIND DIRECTOR OF FPT) The corporation for Financing and Promoting Technology (EPT) was a wholly-owned government company incorporated under the auspices of the Ministry of Science, Technology, and the Environment (MOSTE). Dr. Binh, the managing director of EPT and son-in-law of a prominent general in Vietnam, elaborated on the difference in status between a representative office and an operating office. Basically, a representative office could only acquire goods required for the operation of the office. It was not allowed to receive payment for any products of services rendered but could provide marketing and support services as part of its distributor support service. Commenting of the attractiveness of the IT market, Dr.Binh felt that the financial sector would be very attractive, due to the high growth prospects and the prominence placed on it by the Vietnamese economy in the next three to four years.
MEETING WITH HAI CHAO DUY (DIRECTOR OF TECHNICAL SERVICES AND OPERATIONS, VIETNAM MOBLE TELECOMMUNICATION SERVICES) Hai Chao Duy expressed that he looked forward to a long-term relationship with HP. He mentioned the tremendous opportunities in Vietnam Mobile Telecom Services (VMS) to build networks. Today VMS supplied cellular services to 9000 subscribers in Ho Chi Minh City and Hanoi. The IT projects needed to facilitate the provision of cellular services were in operation, transmission, business support, finance, end-user computing, and e-mailing. He also mentioned that the next project would involve some management-system soft-ware for the telecommunication network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมกับ Dr.TRUENE เกียบินห์ (MANAGIND กรรมการของ FPT) บริษัท Financing และเทคโนโลยีที่ส่งเสริม (EPT) ถูกรวมอยู่ภายใต้ปฎิบัติการกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม (MOSTE) บริษัทรัฐบาลเจ้า ดร. Binh กรรมการผู้จัดการของ EPT และลูกเขยของทั่วไปที่โดดเด่นในเวียดนาม elaborated บนความแตกต่างในสถานะระหว่างสำนักงานผู้แทนและสำนักงานปฏิบัติงาน พื้น สำนักงานผู้แทนได้เพียงซื้อสินค้าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของสำนักงาน ไม่ได้ได้รับอนุญาตให้รับชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของบริการ แต่สามารถให้การตลาด และบริการสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของบริการสนับสนุนผู้จัดจำหน่าย แสดงความคิดเห็นของความเท่ของมัน Dr.Binh รู้สึกว่า ภาคการเงินจะน่าสนใจมาก แนวโน้มการเติบโตสูงและความโดดเด่นอยู่บน โดยเศรษฐกิจเวียดนามในอีก 3-4 ปีประชุมกับไฮเจ้าดุย (ผู้อำนวยการของเทคนิคบริการและการดำเนินงาน เวียดนาม MOBLE คมนาคม) ไฮเจ้าดุยแสดงว่า เขามองไปข้างหน้าความสัมพันธ์ระยะยาวกับ HP เขากล่าวถึงโอกาสมหาศาลในเวียดนามโมบายเทเลคอมบริการ (VMS) ในการสร้างเครือข่าย วันนี้ VMS ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อสมาชิก 9000 ในนครโฮจิมินห์และฮานอย โครงการจะต้องอำนวยความสะดวกจัดบริการโทรศัพท์มือถือ ส่ง สนับสนุนธุรกิจ การเงิน ใช้คอมพิวเตอร์ และส่งได้ เขายังกล่าวว่า โครงการต่อไปจะเกี่ยวข้องกับน้ำอัดลมเครื่องบางระบบการจัดการสำหรับเครือข่ายโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมกับ Dr.TRUENE GIA BINH (MANAGIND ผู้อำนวยการของ FPT) บริษัท สำหรับการเงินและการส่งเสริมเทคโนโลยี (EPT) เป็น บริษัท ที่รัฐบาลถือหุ้นทั้งหมดที่จดทะเบียนภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม (ศ) ดร. Binh, กรรมการผู้จัดการของ EPT และบุตรเขยของทั่วไปที่โดดเด่นในเวียดนาม, เนื้อหาเกี่ยวกับความแตกต่างในสถานะระหว่างสำนักงานผู้แทนและสำนักงานปฏิบัติการ โดยทั่วไปสำนักงานตัวแทนเท่านั้นที่จะได้รับสินค้าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของสำนักงาน มันก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ กับการให้บริการ แต่สามารถให้การตลาดและการบริการสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของบริการที่สนับสนุนผู้จัดจำหน่ายของตน แสดงความคิดเห็นของความน่าสนใจของตลาดไอที, Dr.Binh รู้สึกว่าภาคการเงินจะเป็นที่น่าสนใจมากเนื่องจากแนวโน้มการเติบโตสูงและมีชื่อเสียงวางไว้บนมันโดยเศรษฐกิจเวียดนามในอีก 3-4 ปี.
ประชุมกับ HAI เจ้า DUY (อำนวยการฝ่ายบริการเทคนิคและการปฏิบัติเวียดนาม MOBLE บริการโทรคมนาคม) Hai เจ้า Duy แสดงว่าเขามองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์ระยะยาวกับ HP เขากล่าวถึงโอกาสอันยิ่งใหญ่ในเวียดนามถือบริการโทรคมนาคม (VMS) เพื่อสร้างเครือข่าย วันนี้ VMS ที่จัดบริการโทรศัพท์มือถือเพื่อ 9000 สมาชิกในโฮจิมินห์และกรุงฮานอย โครงการด้านไอทีที่จำเป็นในการอำนวยความสะดวกในการให้บริการโทรศัพท์มือถือที่อยู่ในการดำเนินการส่งการสนับสนุนธุรกิจการเงิน end-user computing และส่งอีเมล์ นอกจากนี้เขายังบอกว่าโครงการต่อไปจะเกี่ยวข้องกับบางการจัดการระบบเครื่องนุ่มสำหรับเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชุมกับ dr.truene Gia Binh ( managind ผู้อำนวยการ FPT ) บริษัทเทคโนโลยีด้านการเงินและการส่งเสริม ( EPT ) และรัฐบาล บริษัท ที่จดทะเบียนภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม ( moste ) ดร. บิ่ง กรรมการผู้จัดการของ EPT และลูกเขยของทั่วไปที่โดดเด่นในเวียดนามอธิบายเกี่ยวกับความแตกต่างในสถานภาพระหว่างสำนักงานตัวแทน และการเปิดสำนักงาน โดยทั่วไป สำนักงานตัวแทนสามารถซื้อสินค้าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของสำนักงาน มันไม่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับการชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆของการให้บริการ แต่จะให้บริการการตลาดและบริการสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของตัวแทนสนับสนุนบริการความเห็นของความน่าดึงดูดใจของตลาดนั้น ดร. บิ่งรู้สึกว่าภาคการเงินจะน่าสนใจมาก เนื่องจากแนวโน้มการเจริญเติบโตสูงและมีชื่อเสียงที่วางอยู่บนนั้น โดยเศรษฐกิจของเวียดนามในอีกสามถึงสี่ปี พบกับไฮเจา ดุย
( ผู้อำนวยการฝ่ายบริการด้านเทคนิค และการดำเนินงานเวียดนามบริการโทรคมนาคมไฮเจา ดุย moble ) กล่าวว่าเขามองไปข้างหน้าเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับ HP เขากล่าวถึงโอกาสมหาศาลในเวียดนามบริการโทรคมนาคม ( VMS ) เพื่อสร้างเครือข่าย วันนี้ HP ให้บริการโทรศัพท์มือถือ 000 รายในเมืองโฮจิมินห์และฮานอยมันเป็นโครงการเพื่ออำนวยความสะดวกในการให้บริการโทรศัพท์มือถือในการส่ง สนับสนุน ธุรกิจ การเงิน คอมพิวเตอร์ ผู้ใช้ และส่ง e-mail นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าโครงการต่อไปจะเกี่ยวข้องกับบางเครื่องนุ่มสำหรับระบบการจัดการเครือข่ายโทรคมนาคม .