Equally important, we must not wave

Equally important, we must not waver in our commitment to living by PepsiCo’s values and Code of Conduct. This is a commitment we must and always will uphold no matter what the challenges are before us.

Finally, we have a GREAT team. Your commitment and passion is unmatched and I know with this talent we can and we will definitely win!

2016 is a Must-Deliver-Year for all of us in AMENA. Don’t be hesitant to take some risks and make some mistakes. Learn about our new Ways of Working and embed them in your daily routine. And focus on the Must-Win-Battles where you can make the greatest impact. Do these things, and do them the PepsiCo way, and I am confident that we will come back in 2016 stronger and better together than ever before!
Regards and my very best wishes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่า ๆ กัน สิ่งสำคัญ เราต้องไม่พลิ้วไหวในความมุ่งมั่นของชีวิตโดยก่อให้เกิดค่านิยมและการปฏิบัติ นี่คือความมุ่งมั่นของเราต้องการ และจะรักษาเสมอไม่ว่าความท้าทายที่อยู่หน้าเราในที่สุด เรามีทีม ความมุ่งมั่นและความรักของคุณจะไม่ตรงกัน และรู้ว่ามีความสามารถพิเศษนี้เรา และเราจะชนะแน่นอน2016 คือ การต้องส่งปีทั้งหมดของเราใน AMENA อย่าลังเลใจที่จะใช้ความเสี่ยงบางอย่าง และทำให้ผิดพลาด เรียนรู้ของเราใหม่วิธีการทำงาน และฝังในทุกวัน และเน้นต้องชนะสงครามซึ่งคุณสามารถทำให้ผลกระทบมากที่สุด สิ่งเหล่านี้ และทำให้ทาง PepsiCo และผมมั่นใจว่า เราจะกลับมาในปี 2016 ที่แข็งแกร่ง และดีกันกว่าที่เคยขอแสดงความนับถือและความปรารถนาของฉันที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญพอ ๆ กันเราไม่ต้องลังเลใจในความมุ่งมั่นของเราที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยค่า PepsiCo และจรรยาบรรณ นี่คือความมุ่งมั่นของเราต้องและมักจะรักษาไม่ว่าสิ่งที่ท้าทายที่มีก่อนเรา. สุดท้ายเรามีทีมที่ดี ความมุ่งมั่นและความรักของคุณจะไม่มีที่เปรียบและฉันรู้ว่ามีความสามารถนี้เราสามารถและแน่นอนเราจะเป็นผู้ชนะ! 2016 ที่ต้องส่งมอบปีสำหรับเราทุกคนใน Amena อย่าลังเลที่จะรับความเสี่ยงบางอย่างและทำให้ผิดพลาดบางอย่าง เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการใหม่ของเราในการทำงานและฝังไว้ในชีวิตประจำวันของคุณ และมุ่งเน้นไปที่ต้องชนะศึกสงครามที่คุณสามารถสร้างผลกระทบมากที่สุด ทำสิ่งเหล่านี้และทำพวกเขาวิธีที่เป๊ปซี่โคและผมมั่นใจว่าเราจะกลับมาในปี 2016 ที่แข็งแกร่งและดีกว่ากันกว่าที่เคยเป็นมาก่อน! ขอแสดงความนับถือและความปรารถนาดีที่สุดของฉัน