To avoid glare, position the laptop

To avoid glare, position the laptop screen perpendicular to windows; close shades and blinds to avoid bright outside light; and avoid working under bright sources of light.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้องการหลีกเลี่ยงแสงจ้า วางหน้าจอแล็ปท็อป windows ตั้งฉาก ปิดผ้าม่านเพื่อหลีกเลี่ยงสว่างนอกไฟ และเฉดสี และหลีกเลี่ยงการทำงานภายใต้แหล่งแสงสว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าวางหน้าจอแล็ปท็อปตั้งฉากกับหน้าต่าง; เฉดสีที่ใกล้ชิดและผ้าม่านที่จะหลีกเลี่ยงแสงจ้านอก; และหลีกเลี่ยงการทำงานภายใต้แหล่งสว่างของแสง  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงแสงสะท้อนตำแหน่งแล็ปท็อปจอตั้งฉากกับหน้าต่าง ; เฉดสีและผ้าม่านปิดเพื่อหลีกเลี่ยงแสงแสงภายนอก และหลีกเลี่ยงการทำงานตามแหล่งที่สว่างของแสง