I will love this man for as long as

I will love this man for as long as they are present in half the time of my life.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私の人生の半分の時間に存在している限り、この男を愛するでしょう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私がいる限り、彼らは私の人生の半分の時間に存在しているように、この男を気に入るはずです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、彼らが現在の半分の時間で私の人生の限りのためにこの人を愛しています。