The basic gist of this poem is that

The basic gist of this poem is that there are many beautiful and perfect sights, moments, experiences and memories in life, but, they are pretty short-lived. The rest of the time, life is pretty dull and drab; however, there are those moments of beauty and perfection that we have to draw on during the down times. Johnson compares these moments to "a lily of a day" and how it is much "fairer in May" even though it lives at other moments too, and "it fall and die at night." While it was alive though, it was a "flower of light." It, while it was alive and in its prime, a beautiful and inspiring lily. This is just like our lives--he concludes with the idea that "in short measures life may perfect be," meaning, life is perfect in only short, transient moments that often fade and die.
He contrasts our lives with their temporary perfect moments to a tree that is perfect and beautiful for the duration of its life, for "three hundred year" before it falls "at last" to become an ugly log. So, "It's Not Growing Like a Tree," refers to how our lives are not constantly beautiful, with perfect moments consistently growing, for centuries. Rather, we are more like the lilies, who have brief but exultant lives of moments of beauty and perfection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสำคัญพื้นฐานของบทกวีนี้คือ ว่า มีหลายแหล่งที่สวยงาม และสมบูรณ์แบบ ช่วงเวลา ประสบการณ์ และความทรงจำในชีวิต แต่ เป็นช่วงสั้น ๆ สวย ส่วนเหลือของเวลา ชีวิตไม่น่าเบื่อสวย และหญิง โสเภณี อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาที่สวยงามและสมบูรณ์แบบที่เราต้องวาดในระหว่างเวลาทำ Johnson เปรียบเทียบช่วงเวลานี้กับ "ลิลลี่วัน" มีมาก "ธรรมพฤษภาคม" แม้ว่าจะอยู่ที่ช่วงเวลาอื่น ๆ มากเกินไป และ "มันตก และตายในเวลากลางคืน" ขณะมีชีวิตอยู่แม้ว่า มันเป็น "ดอกไม้ไฟ" เรื่อง ขณะมีชีวิต และของ นายก ลิลลี่ที่สวยงาม และแรงบันดาลใจ เขาเป็นเหมือนชีวิต - สรุป ด้วยความคิดที่ "ในระยะสั้นประเมินชีวิตอาจสมบูรณ์, " หมายถึง ชีวิตเหมาะในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ชั่วคราวซึ่งมักจะเลือนหาย และตายเขาตัดชีวิตกับช่วงเวลาเหมาะการชั่วคราวเพื่อต้นไม้ที่สมบูรณ์ และสวยงามสำหรับช่วงเวลาของชีวิต สำหรับ "สามร้อยปี" ตรง "ที่สุด" เป็น บันทึกน่าเกลียด ดังนั้น "มันจะไม่เจริญเติบโตเช่นต้นไม้ อ้างถึงวิธีชีวิตของเรามีไม่สวยงามตลอดเวลา ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบอย่างสม่ำเสมอเติบโต ศตวรรษ ค่อนข้าง เราเป็นเหมือนดอกบัว ที่มีชีวิตสั้น แต่ exultant ของช่วงเวลาของความสวยงามและสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหาพื้นฐานของกลอนบทนี้ คือ มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามและสมบูรณ์แบบมาก เวลา ประสบการณ์ และความทรงจำในชีวิต แต่พวกเขาจะค่อนข้างสั้น ส่วนที่เหลือของเวลาชีวิตค่อนข้างน่าเบื่อและจืดชืด อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาแห่งความงามและความสมบูรณ์ที่เราต้องวาดในช่วงลงครั้งจอห์นสันเปรียบเทียบช่วงเวลาเหล่านี้ " ลิลลี่ของวัน " และว่าเท่าไหร่ " เป็นธรรมในเดือนพฤษภาคม " แม้ว่าจะอยู่ในช่วงเวลาอื่น ๆเกินไป และ " มันล้มลงและตายในเวลากลางคืน . " ในขณะที่มันยังมีชีวิตอยู่ แต่มันเป็น " ดอกไม้แห่งแสง มัน ในขณะที่มันยังมีชีวิตอยู่ และใน ของนายกรัฐมนตรี ที่สวยงาม และประทับใจลิลลี่ นี่มันเหมือนชีวิตของเรา . . . เขาสรุปกับความคิดที่ว่า " ในชีวิตมาตรการระยะสั้นที่สมบูรณ์แบบอาจจะ" หมายถึง ชีวิตที่สมบูรณ์แบบในเพียงช่วงเวลาสั้น ชั่วคราวที่มักจะจางหายไปและตาย
เขาแตกต่างกับช่วงเวลาของชีวิตของเราชั่วคราวที่สมบูรณ์แบบเพื่อต้นไม้ที่สมบูรณ์ และสวยงามสำหรับระยะเวลาของชีวิต สำหรับ " สามร้อยปี " มันตกลงมาก่อน " สุดท้าย " เป็นบันทึกที่น่าเกลียด ดังนั้น " มันไม่เติบโตเหมือนต้นไม้ " หมายถึงอย่างไร ชีวิตของเราไม่ได้เป็นตลอดเวลาที่สวยงามกับช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบการเติบโตอย่างต่อเนื่อง สำหรับหลายศตวรรษ แต่เราเป็นเหมือนดอกบัวที่สั้นแต่ประเทศซิมบับเวชีวิตของช่วงเวลาของความสวยงามและความสมบูรณ์แบบ .