The Scottish Parliament was opened

The Scottish Parliament was opened by the Queen on 1st July.
The Parliament is housed in the Church of Scotland General Assembly, while work is carried out on the new Parliament building at Holyrood.
Donald Dewar was made First Minister of Scotland.
The first Government for Scotland's internal affairs is a coalition made up of Labour and the Liberal Party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสภาสกอตแลนด์เปิดราชินีวันที่ 1 กรกฎาคมนี้ รัฐสภาตั้งอยู่ในโบสถ์ของสกอตแลนด์สมัชชา ขณะทำงานจะดำเนินการในอาคารรัฐสภาใหม่ที่ Holyrood โดนัลด์ Dewar ทำรัฐมนตรีแรกของสกอตแลนด์ แรกสำหรับกิจการภายในของสกอตแลนด์รัฐบาลสร้างขึ้นจากแรงงานและพรรคเสรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกอตรัฐสภาถูกเปิดออกโดยสมเด็จพระราชินีฯ วันที่ 1 กรกฎาคม.
รัฐสภาตั้งอยู่ในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ประชุมสมัชชาใหญ่ในขณะที่การทำงานจะดำเนินการในอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ที่ Holyrood.
โดนัลด์ Dewar ถูกทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกของสกอตแลนด์.
รัฐบาลเป็นครั้งแรกสำหรับ กิจการภายในของสกอตแลนด์เป็นพันธมิตรสร้างขึ้นจากแรงงานและพรรคเสรีนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภาเปิดโดยราชินีในวันที่ 1 กรกฎาคมรัฐสภาตั้งอยู่ในโบสถ์แห่งสกอตแลนด์สมัชชาในขณะที่ทำงานได้ดําเนินไปในอาคารรัฐสภาใหม่ที่โฮลีรูด .โดนัลด์ ดีวาร์เป็นรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์รัฐบาลสกอตแลนด์เป็นครั้งแรกภายในประเทศเป็นพันธมิตรสร้างขึ้นจากแรงงานและพรรคเสรีนิยม