The genus Nemophora includes about

The genus Nemophora includes about 350 species
world-wide, among which some 150 species remain to be
described (Kozlov, 2004). In China, about 20 species
have been recorded from the mainland (e.g. Li-Zhong,
2005; Kozlov, 1997; Kozlov & Hirowatari, 1997). In
Taiwan, about 20 species have also been recorded (e.g.
Heppner, 1992; Wang et al., 2000), but the study of
Adelidae is obviously insufficient.
Surveys on the insect fauna in Sichuan and Yunnan
Provinces were conducted as a cooperative research
project between Chinese and Japanese institutions in 1993
and 1996 (organized by Prof. H. Shima of Kyshu Univ.),
and as a result, some Lepidoptera, including unknown
material of adelid species, were collected. In the present
paper, four new species of Nemophora are described for
basic faunal information on the family Adelidae in southwest
China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nemophora ประเภทมีประมาณ 350 สายพันธุ์
ทั่วโลกในหมู่ที่ 150 สายพันธุ์ที่ยังคงที่จะอธิบาย
(kozlov, 2004) ในประเทศจีนประมาณ 20 ชนิด
ได้รับการบันทึกจากแผ่นดินใหญ่ (เช่น li-Zhong
2005; kozlov, 1997; kozlov & hirowatari, 1997)
ในไต้หวันประมาณ 20 ชนิดยังได้รับการบันทึก (เช่น
Heppner, 1992;. วังและคณะ, 2000) แต่การศึกษาของ
adelidae จะเห็นได้ชัดไม่เพียงพอ.
การสำรวจในสัตว์แมลงในจังหวัดมณฑลเสฉวนและยูนนาน
ได้ดำเนินการในขณะที่การวิจัย
โครงการความร่วมมือระหว่างสถาบันจีนและญี่ปุ่นในปี 1993
และ 1996 (จัดโดยศาสตราจารย์. ชั่วโมง. shima ของ kyshu Univ.)
และเป็นผลให้ผีเสื้อบางรวมทั้งวัสดุที่ไม่รู้จัก
adelid ของสปีชีส์ที่ถูกเก็บรวบรวม ในปัจจุบัน
กระดาษสี่สายพันธุ์ใหม่ของ nemophora จะอธิบาย
faunal ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ adelidae ของครอบครัวในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล Nemophora มีประมาณ 350 ชนิด
โลก ระหว่างบางชนิด 150 ยังคง เป็น
อธิบาย (คอซลอฟ 2004) ในประเทศจีน พันธุ์ประมาณ 20
ได้รับการบันทึกจากแผ่นดินใหญ่ (เช่นหลี่จง,
2005 คอซลอฟ 1997 คอซลอฟ& Hirowatari, 1997) ใน
ไต้หวัน ประมาณ 20 ชนิดนอกจากนี้ยังมีบันทึก (e.g.
Heppner, 1992 วังและ al., 2000), แต่การศึกษา
Adelidae เพียงพอแน่นอน.
สำรวจในสัตว์แมลงในเสฉวนและยูนนาน
จังหวัดได้ดำเนินการเป็นการวิจัยแบบมีส่วนร่วม
โครงการระหว่างสถาบันจีนและญี่ปุ่นในปี 1993
และ 2539 (จัด โดยมะ H. ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย Kyshu),
และ เป็น ผล เจาะต้นบาง รวมถึงไม่รู้จัก
วัสดุพันธุ์ adelid ถูกเก็บรวบรวม ในปัจจุบัน
กระดาษ พันธุ์ใหม่สี่ Nemophora ไว้สำหรับ
ครอบครัว Adelidae ตะวันตกเฉียงใต้พื้นฐานข้อมูล faunal
จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กะที่ nemophora รวมถึงประมาณ 350 สายพันธุ์
ซึ่งจะช่วยโลก - หลากหลายซึ่งในจำนวน 150 สายพันธุ์บางส่วนยังคงถูก
ซึ่งจะช่วยอธิบายไว้( kozlov 2004 ) ในประเทศจีนประมาณ 20 สายพันธุ์
ซึ่งจะช่วยได้รับการบันทึกจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่(เช่น li-zhong
2005 kozlov 1997 kozlov & hirowatari 1997 ) ใน
ไต้หวันประมาณ 20 สายพันธุ์ที่มีการบันทึกไว้(เช่น
heppner 1992 วัง et al . 2000 )แต่การศึกษา
ยังadelidae จะเห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอ.
จากการสำรวจที่แมลงพันธุ์ไม้ในเสฉวนและมณฑลยูนนาน
จังหวัดได้ทำเป็นความร่วมมือการวิจัย
โครงการระหว่างจีนและญี่ปุ่นการกำกับสถาบันการเงินในปี 1993
และปี 1996 (ซึ่งจัดโดยศ.ศักดาศิริพันธุ์ H . Shima "ที่เก่าแก่ของ kyshu Univ ),
และทำให้บางคน lepidoptera ,รวมถึงที่ไม่รู้จัก
วัสดุของ adelid สายพันธุ์ที่ได้จากการเก็บข้อมูล. ในปัจจุบันมี
กระดาษสี่สายพันธุ์ใหม่ของ nemophora ได้ระบุไว้สำหรับ
ข้อมูล faunal พื้นฐานสำหรับครอบครัวที่ adelidae ในส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้
จีน