In 1992 Richard sold Virgin Music t

In 1992 Richard sold Virgin Music to Thorn EMI and invested the proceeds into Virgin Atlantic, improving on an already great service. In the same year we launched the first super economy service that went on to become our award winning Premium Economy. We spent most of the Nineties buying new planes, expanding our route network and generally breaking new ground in passenger service, both on the ground and in the air. In 1999 Richard sold a 49% stake in the company to Singapore Airlines valuing us at a minimum of £1.225bn. In the same year, for services to entrepreneurship Richard received a knighthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 ริชาร์ดขายบริสุทธิ์เพลงอีเอ็มไอหนามใหญ่ และลงทุนดำเนินการในเวอร์จินแอตแลนติก ปรับปรุงการบริการที่ดีแล้ว ในปีเดียวกัน เราเปิดบริการซุปเปอร์เศรษฐกิจครั้งแรกที่ได้กลายเป็น รางวัลพิเศษเศรษฐกิจของเรา เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของ Nineties ซื้อเครื่องบินใหม่ ขยายเครือข่ายเส้นทางของเรา และทำลายพื้นดินใหม่ในบริการผู้โดยสาร โดยทั่วไปทั้ง บนพื้นดิน และ ในอากาศ ในริชาร์ด 1999 ขาย 49% ถือหุ้นในบริษัทสายการบินสิงคโปร์คะเนเราน้อย £1 .225bn ในปีเดียวกัน สำหรับบริการผู้ประกอบการ ริชาร์ด knighthood ที่รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 ริชาร์ดขายเวอร์จินดนตรี ธ อร์นอีเอ็มไอและการลงทุนเงินเป็นเวอร์จินแอตแลนติก, ปรับปรุงการบริการที่ดีอยู่แล้ว ในปีเดียวกันเราได้เปิดตัวบริการเศรษฐกิจซุปเปอร์แรกที่ไปในการเป็นที่ได้รับรางวัลชนะเลิศของเราประหยัดพรีเมียม เราใช้เวลามากที่สุดของยุคการซื้อเครื่องบินใหม่ขยายเครือข่ายเส้นทางบินของเราและโดยทั่วไปทำลายพื้นใหม่ในการให้บริการผู้โดยสารทั้งบนพื้นดินและในอากาศ ในปี 1999 ริชาร์ดขายหุ้น 49% ใน บริษัท การบินสิงคโปร์คุณค่าของเราที่ขั้นต่ำของ£ 1.225bn ในปีเดียวกันเพื่อให้บริการแก่ผู้ประกอบการได้รับริชาร์ดอัศวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1992 ริชาร์ดขายบริสุทธิ์เพลงอีเอ็มไอหนามและลงทุนเงินในเวอร์จินแอตแลนติกปรับปรุงในการบริการที่ดีอยู่แล้ว ในปีเดียวกันเราได้เปิดตัวครั้งแรกสุดเศรษฐกิจบริการ ที่กลายเป็นรางวัลของเราชนะเศรษฐกิจพรีเมี่ยม เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของ nineties ซื้อเครื่องบินใหม่ การขยายเครือข่ายเส้นทางของเราและโดยทั่วไปแบ่งพื้นใหม่ในการให้บริการผู้โดยสารทั้งบนพื้นดินและในอากาศ ในปี 1999 ริชาร์ด ขายหุ้น 49% ในบริษัทสายการบินสิงคโปร์มูลค่าเราอย่างน้อยที่สุด 1.225bn . ในปีเดียวกัน เพื่อให้บริการผู้ประกอบการริชาร์ดได้รับ





อัศวิน .