In the past, when the Marine Depart

In the past, when the Marine Department wanted to construct
detached breakwaters for coastal protection, it also carried out an
initial environmental examination (IEE) along with the engineering
design process. Foreseen impacts and related regulations were
included in a contract to control the contractor. However, the
adequacy of such an IEE was questioned by some environmental
activists since the Marine Department still had the authority to
approve its own construction projects and to conduct its own IEE.
The EIA legislation recently announced by ONEP cancels the
autonomy that once belonged to the Marine Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อกรมเจ้าท่าต้องการที่จะสร้าง
เขื่อนกันคลื่นแยกสำหรับการป้องกันชายฝั่งทะเลก็ยังดำเนินการออก
ตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมเบื้องต้น (IEE) พร้อมด้วยวิศวกรรม
ขั้นตอนการออกแบบ ผลกระทบที่มองเห็นและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
รวมอยู่ในสัญญาที่จะควบคุมผู้รับเหมาได้ อย่างไรก็ตาม
ความเพียงพอของดังกล่าว IEE ถูกสอบสวนโดยสิ่งแวดล้อม
เรียกร้องให้ตั้งแต่กรมเจ้าท่ายังคงมีอำนาจในการ
อนุมัติโครงการก่อสร้างของตัวเองและจะดำเนินการ IEE ของตัวเอง.
กฎหมาย EIA เมื่อเร็ว ๆ นี้ประกาศโดยสผยกเลิกการ
ปกครองตนเองที่เคยเป็นของ กรมเจ้าท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต เมื่อกรมทางทะเลต้องการสร้างบ้านเดี่ยว เขื่อนกันคลื่นเพื่อป้องกันชายฝั่ง นอกจากนี้ยังทำการการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมเบื้องต้น ( ไออีอี ) พร้อมกับวิศวกรรมออกแบบกระบวนการผลิต เล็งเห็นผลกระทบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องคือรวมอยู่ในสัญญา ควบคุมผู้รับเหมา อย่างไรก็ตามเพียงพอ เช่น ไออีอีถูกสอบสวนโดยสิ่งแวดล้อมกิจกรรมตั้งแต่กรมเจ้าท่ายังมีอำนาจอนุมัติโครงการก่อสร้างของตนเองและนำไออีอีของตัวเองEIA ONEP ยกเลิกกฎหมายประกาศเมื่อเร็ว ๆอิสระที่เคยเป็นของฝ่ายนาวิกโยธิน