A history of back and forthFascinat

A history of back and forth
Fascination with solar tracking dates back at least to the time
of ancient Greece, and the Roman poet Ovid penned the myth of
the nymph Clytie in his Metamorphoses [21]. After being jilted by
her lover, the sun god Helios, the languishing Clytie stared at the
sun from the same outcrop for nine days, after which she transformed into a rooted, heliotropic plant. Ovid could not have drawn
his inspiration from sunflower because H. annuus and its relatives
are native to North America, and he most likely had a member of
the genus Heliotropium in mind. Many other plants have similar
forms ofinflorescence or floral heliotropism, including Chrozophora
tinctoria (Euphobiaceae), Xanthium strumarium (Asteraceae), and
diverse arctic and alpine species [5,22].
Sunflower derives its name in many languages from its reputation for solar tracking (Spanish: girasol is a compound of “to spin”
and “sun”; French: tournesol is a compound of“to turn” and “sun”).
Nonetheless, due to the common misconception that heliotropism
continues past anthesis, the status of sunflower as a solar tracking plant has frequently been questioned. This dates back as early
as European herbalists’ descriptions of New World plants in the
1500s: “some have reported it to turn with the sun, the which I
could never observe, although I have endeavored to find out the
truth ofit” [23]. In the late 1800s, several reports claimed that sunflowers did not track the sun and argued that the name was instead
derived originally from the resemblance of the flower’s disk and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ของกลับ และออกเสน่ห์กับติดตามแสงอาทิตย์วันกลับน้อยจนถึงเวลากรีซโบราณ และกวีโรมัน Ovid เขียนความเป็นมาของนาง Clytie ในเขา Metamorphoses [21] หลังจากถูก jilted โดยคนรักของเธอ พระเจ้าซันเฮลิออส languishing Clytie จ้องไปที่การอาทิตย์จากหินโผล่เดียว กับเก้าวันหลังจากที่เธอเปลี่ยนเป็นพืชราก heliotropic ไม่ได้วาดโอวิดแรงบันดาลใจจากดอกทานตะวันเพราะ H. annuus และญาติของจะเป็นที่อเมริกาเหนือ และเขาจะได้เป็นสมาชิกของตระกูลนี้ Heliotropium ในจิตใจ พืชอื่น ๆ มีเหมือนกันแบบฟอร์ม ofinflorescence หรือ heliotropism ดอกไม้ รวม Chrozophoratinctoria (Euphobiaceae), strumarium Xanthium (Asteraceae), และหลากหลายขั้วโลกเหนือ และอัลไพน์สายพันธ์ [5,22]ทานตะวันชื่อในหลายภาษาที่มาจากชื่อเสียงของการติดตามแสงอาทิตย์ (สเปน: girasol เป็นสารประกอบของ "การหมุน"และ "ดวง อาทิตย์" ฝรั่งเศส: tournesol เป็นสารประกอบของ "การเปิด" และ "ดวงอาทิตย์")กระนั้น เนื่องจากความเข้าใจผิดทั่วไปที่ heliotropismยังคงผ่าน anthesis สถานะของทานตะวันที่ไต่สวนติดตามแสงอาทิตย์พืชบ่อย ๆ นี้วันกลับก่อนเป็นคำอธิบาย herbalists ยุโรปของโลกใหม่ในการ1500s: "บางมีรายงานให้เปิดกับดวงอาทิตย์ การที่ฉันอาจไม่เคยสังเกต แม้ว่าฉันได้ขะมักเขม้นเพื่อหาความจริง ofit" [23] ในเพราะสาย หลายรายงานอ้างว่า ทานตะวันได้ติดตามดวงอาทิตย์ และโต้เถียงว่า ชื่อถูกแทนเดิมมาจากความคล้ายคลึงของดิสก์ของดอกไม้ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการกลับมา
หลงใหลกับวันติดตามดวงอาทิตย์กลับมาอย่างน้อยเวลา
ของกรีกโบราณและโรมันกวีโอวิดเขียนตำนานของ
ผี Clytie ในสัณฐานของเขา [21] หลังจากที่ถูกปฏิเสธจาก
คนรักของเธอ, ดวงอาทิตย์พระเจ้า Helios, อิดโรย Clytie จ้องที่
ดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาจากเหมือนกันสำหรับเก้าวันหลังจากที่เธอกลายเป็นที่ฝังรากพืช heliotropic โอวิดไม่ได้วาด
แรงบันดาลใจจากดอกทานตะวันเพราะเอช annuus และญาติของตน
มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนือและเขาส่วนใหญ่จะมีสมาชิกของ
สกุล Heliotropium ในใจ พืชอื่น ๆ ที่คล้ายกันหลายคนมี
รูปแบบ ofinflorescence หรือ heliotropism ดอกไม้รวมทั้ง Chrozophora
tinctoria (Euphobiaceae) Xanthium strumarium (แอสเทอ) และ
สายพันธุ์ที่ขั้วโลกเหนือและอัลไพน์ที่หลากหลาย [5,22].
ทานตะวันล้วนมาจากชื่อของมันในหลายภาษาจากชื่อเสียงสำหรับการติดตามแสงอาทิตย์ ( สเปน: Girasol เป็นสารประกอบของ "หมุน"
และ "ดวงอาทิตย์"; ฝรั่งเศส: tournesol เป็นสารประกอบของ "เพื่อเปิด" และ "ดวงอาทิตย์").
อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเข้าใจผิดกันว่า heliotropism
ยังคงดอกบานที่ผ่านมาสถานะของดอกทานตะวัน เป็นพืชติดตามแสงอาทิตย์ได้รับการถามบ่อย ซึ่งวันที่กลับเป็นช่วงต้นของ
คำอธิบายยุโรปสมุนไพร 'ของพืชโลกใหม่ใน
1500s "บางส่วนมีการรายงานที่จะเปิดกับดวงอาทิตย์ที่ฉัน
ไม่เคยได้สังเกตถึงแม้ว่าฉันได้พยายามที่จะหา
ความจริง Ofit "[23] . ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800, รายงานหลายอ้างว่าดอกทานตะวันไม่ได้ติดตามดวงอาทิตย์และเป็นที่ถกเถียงกันว่าชื่อแทนที่จะ
มามีพื้นเพมาจากความคล้ายคลึงของดิสก์ดอกไม้และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของไปมา
เสน่ห์ด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ติดตามวันที่กลับอย่างน้อยเวลา
ของกรีกโบราณและโรมันกวีโอวิดเขียนตำนานนางไม้ไคลที
ในมหาราชา [ 21 ] หลังจากที่ถูกทิ้งโดย
คนรักของเธอ สุริยเทพเฮลิออส อิดโรยไคลทีจ้องมอง
Sun จากหินโผล่เดียวกันเก้าวันหลังจากที่เธอกลายเป็นฝัง , heliotropic พืชโอวิดไม่สามารถวาดแรงบันดาลใจจากทานตะวัน เพราะ H .

annuus และญาติของมันมีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนือ และเขาน่าจะมีสมาชิก
สกุล heliotropium ในใจ พืชอื่น ๆหลายคนเหมือนกัน
ofinflorescence หรือดอกไม้รูปแบบการสงเคราะห์เด็ก รวมถึงโครงการ chrozophora
( euphobiaceae ) , แซนเที่ยม strumarium ( Asteraceae ) และ
หลากหลายอาร์กติกและอัลไพน์ ชนิด 5,22
[ ]ทานตะวันมาจากชื่อของมันในภาษาต่างๆจากชื่อเสียงของ บริษัท เพื่อติดตามดวงอาทิตย์ ( สเปน : กิราโซลเป็นสารประกอบของ " ปั่น " และ " แสงแดด "
; ภาษาฝรั่งเศส : tournesol เป็นสารประกอบของ " เปิด " และ " ดวงอาทิตย์ " ) .
แต่เนื่องจากความเข้าใจผิดทั่วไปที่การสงเคราะห์เด็ก
ยังคงที่ผ่านมาดอกบาน , สถานะของทานตะวันเป็นพืชพลังงานแสงอาทิตย์ติดตามได้มักถูกตั้งคำถาม นี้วันที่กลับก่อน
เป็นสมุนไพรยุโรป ลักษณะของพืชใหม่ของโลกใน
1480 : " บางคนได้รายงานให้กับดวงอาทิตย์ ซึ่งผม
ไม่เคยสังเกต แม้ว่าฉันได้พยายามที่จะหา
ความจริงหน่อยเซ่ " [ 23 ] ในปลาย 1800 , มีรายงานอ้างว่า ดอกทานตะวันไม่ได้ติดตามดวงอาทิตย์และแย้งว่าชื่อแทน
ได้มามาจากความคล้ายคลึงของดิสก์ของดอกไม้