Even when she went to reading rooms

Even when she went to reading rooms (t/n: think study rooms or those sectioned-off desk-cubicles in the library), male junior high and high school students would follow to see her instead of study;

Woonam Junior High was a co-ed school, and you know how the guys would tease/harass the girls a lot during junior high, right??
But they never teased/harassed her too hard ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So this unnie said she was a little jealous during this time ㅋㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เมื่อเธอไปอ่านห้อง (t/n:ศึกษาคิดว่าห้องหรือที่จัดแบ่งเป็นส่วน ๆ ออกโต๊ะ-cubicles ในไลบรารี), จูเนียร์สูงชาย และนักเรียนจะทำตามดูเธอแทนการศึกษาWoonam จูเนียร์สูงเป็นโรงเรียนสหศึกษา และคุณรู้ว่าผู้ชายจะหยอก/ข่มหญิงมากระหว่างห้องสูง ขวาแต่พวกเขาไม่เคย teased/ข่ม ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋเธอหน่อย unnie นี้ว่าเธออิจฉาเล็กน้อยในระหว่างนี้เวลาㅋㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่เธอเดินไปที่ห้องอ่าน (t / n: คิดว่าห้องพักการศึกษาหรือผู้แบ่งออก cubicles โต๊ะในห้องสมุด) ชายนักเรียนมัธยมและสูงจะทำตามที่จะเห็นเธอแทนของการศึกษา; Woonam มัธยมร่วม โรงเรียน -ed และคุณรู้ว่าผู้ชายที่จะหยอกล้อ / ก่อกวนสาวจำนวนมากในช่วงมัธยมขวา ?? แต่พวกเขาไม่เคยแกล้ง / คุกคามเธอยากเกินไป ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ดังนั้นพี่นี้บอกว่าเธอเป็นเพียงเล็กน้อยอิจฉาในช่วงเวลานี้ ㅋ ㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เมื่อเธอเดินไปห้องอ่านหนังสือ ( T / N : คิดว่าการศึกษาห้องพักหรือตัดออก cubicles ในโต๊ะห้องสมุด ) , ชาย ม.ต้น กับ ม.ปลายจะตามไปหาเธอแทนการศึกษา ;

woonam ม.ต้นเป็น Co เอ็ดโรงเรียน และคุณรู้วิธีที่พวกผู้ชายจะแกล้ง / ก่อกวนสาวมากตอน ม.ต้น ใช่ไหม ? ?
แต่พวกเขาไม่เคยล้อ / แกล้งㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋมากเกินไปของเธอ พี่สาวบอกว่าอิจฉาเล็ก ๆน้อย ๆในช่วงเวลานี้ㅋㅋ