New research in rats has shown that

New research in rats has shown that a cheap drug used to prevent asthma attacks could also help our brains to fight the symptoms of old age - including memory loss, inflammation, and loss of cognitive performance.

The drug, known as montelukast, was given to rats over a six-week period and appeared to reduce brain inflammation, while at the same time encouraging the growth of new neurons. Scientists are now planning clinical trials in patients with dementia, to see if the drug has the same effect in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนูใหม่วิจัยได้แสดงว่า ยาราคาถูกที่ใช้ในการป้องกันหืดยังช่วยให้สมองของเราจะต่อสู้กับอาการยุคเก่า - สูญเสียหน่วยความจำ อักเสบ และสูญเสียประสิทธิภาพการรับรู้ยาเสพติด เป็น montelukast ให้หนูเป็นระยะเวลา 6 สัปดาห์ และปรากฏลดสมองอักเสบ ในเวลาเดียวกันที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของ neurons ใหม่ นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้กำลังวางแผนการทดลองทางคลินิกในผู้ป่วยสมองเสื่อม เพื่อดูว่า ยามีผลอย่างเดียวกันในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยใหม่ในหนูที่ได้แสดงให้เห็นว่ายาเสพติดที่ถูกใช้เพื่อป้องกันการโจมตีของโรคหอบหืดนอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้สมองของเราที่จะต่อสู้กับอาการของวัยชรา -. รวมทั้งการสูญเสียความจำ, การอักเสบและการสูญเสียประสิทธิภาพการทำงานขององค์ความรู้ยาเสพติดที่เรียกว่าmontelukast ได้รับการ หนูเป็นระยะเวลากว่าหกสัปดาห์และดูเหมือนจะลดการอักเสบของสมองในขณะที่ในเวลาเดียวกันการส่งเสริมการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทใหม่ นักวิทยาศาสตร์กำลังวางแผนการทดลองทางคลินิกในผู้ป่วยที่มีภาวะสมองเสื่อมเพื่อดูว่ายาเสพติดที่มีผลเช่นเดียวกันในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยใหม่ในหนูแสดงให้เห็นว่าราคาถูก การใช้ยาเพื่อป้องกันโรคหอบหืดอาจยังช่วยให้สมองของเราเพื่อต่อสู้กับอาการของวัยชรา รวมถึงการสูญเสียความจำ การอักเสบ และการสูญเสียประสิทธิภาพการรับรู้

ยาที่เรียกว่า Montelukast ได้รับหนูในช่วง 6 สัปดาห์ และปรากฏเพื่อลดการอักเสบของสมองในขณะที่ในเวลาเดียวกันการส่งเสริมการเจริญเติบโตของเซลล์ประสาทใหม่นักวิทยาศาสตร์กำลังวางแผนทางคลินิกในผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม เพื่อดูว่า ยาได้ผลเดียวกันในมนุษย์