In the West the familiar adage that

In the West the familiar adage that "though one is born with one's relatives one can choose one's
friends" might be taken to indicate that our friends are first and foremost people we find
enjoyable to be around. Yet, in the Confucian view friends are so important that they must be
chosen and cultivated not primarily with a view to pleasant company, but rather in much the
same way as all the other facets of the virtuous life are pursued. Only when such discretion is
exercised will friendship lead the Superior Person forward along the Way:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาษิตคุ้นเคยว่า "แม้ว่าหนึ่งจะเกิดกับญาติของคน ๆ หนึ่งสามารถเลือกของตะวันตกเพื่อนอาจจะนำไประบุว่า เพื่อนของเราแรก คนเราค้นหาสนุกตื่น ยัง ในมุมมอง Confucian เพื่อนมีความสำคัญว่า จะต้องมีเลือก และปลูกไม่เป็นหลัก เพื่อบริษัทพอใจ แต่ค่อนข้างในการต้องการทั้งหมดอื่น ๆ แง่มุมของชีวิตมีคุณธรรมเหมือน เมื่อพิจารณาดังกล่าวเป็นสิทธิจะมิตรภาพนำบุคคลห้องไปข้างหน้าพร้อมกัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวสต์สุภาษิตที่คุ้นเคยที่ "แม้ว่าจะมีใครเกิดมาพร้อมกับญาติของคนหนึ่งสามารถเลือกหนึ่งของ
เพื่อน" อาจจะถูกนำไปแสดงให้เห็นว่าเพื่อนของเราเป็นคนแรกและสำคัญที่สุดที่เราพบ
ความสนุกสนานที่จะเป็นรอบ แต่ในมุมมองของขงจื้อเพื่อนมีความสำคัญเพื่อที่พวกเขาจะต้อง
ได้รับการแต่งตั้งและการเพาะปลูกไม่ได้เกี่ยวเนื่องกับมุมมองให้กับ บริษัท ที่น่ารื่นรมย์ แต่ในมาก
เช่นเดียวกับทุกแง่มุมอื่น ๆ ของชีวิตคุณงามความดีมีการติดตาม เฉพาะเมื่อดุลพินิจดังกล่าวมีการ
ใช้สิทธิประสงค์มิตรภาพนำซูพีเรียคนข้างหน้าไปพร้อมกัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตะวันตกคุ้นเคย ภาษิตว่า " แม้ว่าหนึ่งจะเกิดกับญาติคนหนึ่งสามารถเลือกหนึ่งของเพื่อน " จะถูกระบุว่าเพื่อนของเรา แรกและสำคัญที่สุดที่เราเจอคนสนุกที่จะเป็นรอบ แต่ในมุมมองของเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาต้องเลือกปลูกไม่เป็นหลักกับมุมมอง บริษัท รื่นรมย์ แต่ในมากเช่นเดียวกับทุกแง่มุมอื่น ๆของชีวิตพรหมจรรย์จะไล่ตาม แต่เมื่อดังกล่าวเป็นดุลพินิจออกกำลังกายจะมิตรภาพนำเจ้านายไปพร้อมกัน :