Contamination by lead (Pb) and zinc

Contamination by lead (Pb) and zinc (Zn) was studied in seawater, sediments, seaweeds and blue mussels near the former Black Angel Pb–Zn Mine in Maarmorilik, West Greenland. The mine operated during the period 1973–90 when mine waste (tailings and later waste rock) was discharged directly into the sea. Metal concentrations peaked during the mining period and Pb and Zn in seawater within the discharge area were measured up to 440 and 790 μg L−1, respectively. Pb in fiord sediments, seaweeds and blue mussels just outside the discharge area were measured in concentrations up to 190, 84 and 2650 and Zn up to 300, 360 and 1190 μg g−1 dry wt., respectively. Within the discharge area, seawater metal concentrations (especially Pb) decreased abruptly after mine closure. Metals concentrations in sediments and biota, however, decreased more slowly and two decades after mine closure seaweeds and blue mussels were still contaminated 12 km from the mine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปนเปื้อน โดยลูกค้าเป้าหมาย (Pb) และสังกะสี (Zn) ที่ศึกษาในภู่ทะเล ตะกอน สาหร่ายทะเล และสีน้ำเงินใกล้เดิมดำเทวดา Pb – Zn เหมืองใน Maarmorilik กรีนแลนด์ตะวันตก ออกเหมืองดำเนินช่วง 1973-90 เมื่อเหมืองเสีย (tailings และหินเสียในภายหลัง) ลงทะเล ความเข้มข้นโลหะ peaked ช่วงเหมืองแร่ และ Pb และ Zn ในทะเลภายในพื้นที่การปล่อยที่วัดค่าการ 440 และ 790 μg L−1 ตามลำดับ ตะกั่วในตะกอนฟิออร์ด สาหร่ายทะเล และหอยแมลงภู่สีน้ำเงินอยู่นอกพื้นที่การปล่อยที่วัดในความเข้มข้น 190, 84 และ 2650 และ Zn 300, 360 และ g−1 1190 μg แห้งน้ำหนัก ตามลำดับ ภายในพื้นที่ปล่อย ทะเล (โดยเฉพาะ Pb) โลหะความเข้มข้นลดลงทันทีหลังจากการปิดเหมือง ความเข้มข้นของโลหะในตะกอนและสิ่ง อย่างไรก็ตาม ลดลงช้า และสองทศวรรษหลังจากเหมืองปิดสาหร่ายทะเล และภู่สีน้ำเงินยังถูกปนเปื้อน 12 กมจากเหมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนจากสารตะกั่ว (Pb) และสังกะสี (Zn) ได้ทำการศึกษาในน้ำทะเลตะกอน, สาหร่ายทะเลและหอยสีฟ้าใกล้อดีตดำแองเจิลตะกั่วสังกะสีเหมือง Maarmorilik ตะวันตกกรีนแลนด์ เหมืองที่ดำเนินการในช่วงระยะเวลา 1973-1990 เมื่อเสียเหมือง (กากและเศษหินในภายหลัง) ถูกปลดโดยตรงลงไปในทะเล ความเข้มข้นของโลหะแหลมในช่วงระยะเวลาการทำเหมืองแร่และตะกั่วและสังกะสีในน้ำทะเลในพื้นที่ปล่อยวัดได้ถึง 440 และ 790 ไมโครกรัม L-1 ตามลำดับ ตะกั่วในตะกอนปากน้ำ, สาหร่ายทะเลและหอยแมลงภู่สีน้ำเงินนอกเขตจำหน่ายอยู่ในวัดความเข้มข้นขึ้นถึง 190, 84 และ 2650 และ Zn ได้ถึง 300, 360 และ 1,190 ไมโครกรัมต่อกรัมน้ำหนักแห้ง 1. ตามลำดับ ในพื้นที่ปล่อยเข้มข้นของโลหะน้ำทะเล (โดยเฉพาะ Pb) ลดลงทันทีหลังจากที่ปิดเหมือง ความเข้มข้นของโลหะในตะกอนดินและสิ่งมีชีวิต แต่ลดลงช้ากว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการปิดเหมืองสาหร่ายทะเลและหอยสีฟ้าปนเปื้อนยังคง 12 กิโลเมตรจากเหมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปนเปื้อนของตะกั่ว ( Pb ) และสังกะสี ( Zn ) ผลการทดลองพบว่า ในน้ำทะเล ตะกอนและหอยแมลงภู่ สาหร่ายทะเลสีฟ้าใกล้นางฟ้าสีดำอดีต PB –สังกะสีเหมืองใน maarmorilik ตะวันตก กรีนแลนด์ เหมืองที่ดำเนินการในช่วงปี 1973 – 90 เมื่อฉันเสีย ( นักภาษาศาสตร์และต่อมาเศษหิน ) ถูกปล่อยออกมาโดยตรงลงในทะเลปริมาณโลหะแหลมในเหมืองแร่และตะกั่ว และสังกะสี ในช่วงน้ำทะเลภายในพื้นที่ปล่อยวัดถึง 440 790 μ G L − 1 ตามลำดับ ตะกั่วในดินตะกอนและหอยแมลงภู่ฟยอร์ด สาหร่ายทะเลสีฟ้าเพียงนอกพื้นที่จำหน่ายที่วัดในความเข้มข้นถึง 190 , 84 และอีกมาก และสังกะสีถึง 300 , 360 และ 1190 μ G G − 1 น้ำหนักแห้ง ตามลำดับ ภายในพื้นที่จำหน่ายปริมาณโลหะน้ำทะเล ( โดยเฉพาะ PB ) ลดลงทันทีหลังจากการปิดเหมือง ปริมาณโลหะในดินตะกอน และสิ่งมีชีวิตแต่ลดลงช้า และสองทศวรรษหลังจากที่สาหร่ายปิดเหมืองและหอยแมลงภู่สีน้ำเงินยัง 12 km จากเหมืองปนเปื้อน