Chapter fourteen Back In Baker Str

Chapter fourteen

Back In Baker Street


'There are still some things I don't understand,' I said to Holmes. 'Tell me - who was Stapleton? Why did he want to kill Sir Henry?'
'It is simple, my dear Watson,' said Holmes. 'Remember Sir Charles had two brothers. The youngest brother, Roger, was a bad man. He got into trouble over money and went to South America. He died in Venezuela. He did not marry, so no one knew he had a son.'
'And this son called himself Stapleton?'
'Yes, and the son was both bad and clever. He wanted the Baskerville money. There were only two Baskervilles left alive - Sir Charles and Sir Henry. If they died, Baskerville Hall would belong to Stapleton.'
'What about his wife? Why did Stapleton say she was his sister?'
'At first, Stapleton wanted her to marry Sir Charles or Sir Henry. That was a way of getting the money.'
'What an evil man!' I said. 'But she did not want to help Stapleton. She tried to warn both of them, didn't she?'
'Yes, she tried to meet Sir Charles the night he died. But Stapleton found out. Stapleton waited for Sir Charles and frightened him to death with the black dog. Also, Mrs Stapleton sent the note to Sir Henry at the Northumberland Hotel. Then Sir Henry fell in love with Mrs Stapleton, so Stapleton was worried and angry. At last, Stapleton had to tie her up to stop her telling Sir Henry.'
'And Stapleton was the man with the black beard?'
'Yes, he tried to hide his face. He put on a beard when he followed Sir Henry in London.'
'What about the missing boots?' I asked.
'The dog and the boots go together,' Holmes said. 'Stapleton knew the silly story about the Hound of the Baskervilles. And he knew that Sir Charles believed the story. So, Stapleton bought that huge black dog and let it walk on the moor at night.'
'But the boots,' I said. 'What about the stolen boots?'
'Watson, you are very slow,' said Holmes. 'It was a hunting dog. Hunting dogs will follow a smell. Stapleton wanted some of Sir Henry's clothes to give to the dog. He paid a waiter at the hotel to steal the boots. But the first boot did not work because it was new. It did not have Sir Henry's smell. Then, remember, the dog hunted Selden because Selden was wearing Sir Henry's old clothes.'
'What a strange story,' I said. 'Stapleton was clever.'
'Yes, my dear Watson,' said Holmes. 'I needed your help to catch him. Now, why don't you write about it? Perhaps you can call your story The Case of the Stolen Boot?'

- THE END -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่สิบสี่ ในถนนพญาไท 'ยังมีบางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ผมพูดกับโฮลมส์ ' บอกฉัน - เจ้า Stapleton ทำไมเขาไม่ได้ต้องการฆ่าเซอร์เฮนรี่? " "ก็ง่าย ๆ Watson ฉันรัก กล่าวว่า โฮลมส์ ' จำเซอร์ชาร์ลส์มีสองพี่น้อง น้องชายคนเล็ก Roger ถูกผู้ชายเลว เขาได้เข้าสู่ปัญหามากกว่าเงิน และไปอเมริกาใต้ เขาตายในประเทศเวเนซุเอลา เขายังไม่แต่งงาน ดังนั้นไม่มีใครรู้ว่า เขามีลูกชาย " 'และสนนี้เรียกว่าตัวเอง Stapleton ' ' ใช่ และบุตรถูกดี และฉลาด เขาต้องการเงิน Baskerville มีเพียงสองหมาผลาญตระกูลซ้ายชีวิต - เซอร์ชาร์ลส์และเซอร์เฮนรี่ ถ้าพวกเขาตาย Baskerville ฮอลล์จะเป็น Stapleton .' ' อะไรเกี่ยวกับภรรยาของเขา ทำไมไม่ Stapleton ว่า เธอเป็นน้องสาวของเขา? " ' ครั้งแรก Stapleton อยากให้เธอแต่งงานกับเซอร์ชาร์ลส์หรือเซอร์เฮนรี่ ที่ถูกทางการเงิน ' 'สิ่งชั่วร้ายที่มนุษย์' ฉันเคยพูด ' แต่เธอไม่ต้องการ Stapleton ช่วย เธอพยายามเตือนทั้งสองอย่าง ไม่ได้เธอ? " ' ใช่ เธอพยายามตามชาร์ลส์รักคืนเขาเสียชีวิต แต่พบ Stapleton Stapleton รอเซอร์ชาร์ลส์ และกลัวเขาตายกับสุนัขสีดำ ยัง นาง Stapleton ส่งบันทึกย่อให้เซอร์เฮนรี่แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ แล้ว เซอร์เฮนรี่ล้มรักกับนาง Stapleton เพื่อ Stapleton ถูกโกรธ และกังวล ในที่สุด Stapleton ได้ผูกแต่งหยุดเธอบอกรักเฮนรี่ ' 'และ Stapleton เป็นคนที่ มีเคราดำ' ' ใช่ เขาพยายามซ่อนใบหน้าของเขา เขาใส่เคราเมื่อเขาตามเซอร์เฮนรีในลอนดอน ' 'ไรเกี่ยวกับรองเท้าหายไป' ถาม โฮลมส์กล่าวว่า "สุนัขและรองเท้าไปด้วยกัน ' Stapleton รู้เรื่องราวเกี่ยวกับหมาผลาญตระกูลโง่ และเขารู้ว่า เซอร์ชาร์ลส์เชื่อเรื่อง ดังนั้น Stapleton ซื้อสุนัขสีดำที่ใหญ่ และปล่อยให้มันเดินในยามค่ำคืนมัวร์ ' 'แต่รองเท้า ผมพูด 'อะไรรองเท้าถูกขโมยบ้าง' 'วัตสัน คุณกำลังช้า กล่าวว่า โฮลมส์ ' มันเป็นสุนัขล่าสัตว์ สุนัขล่าสัตว์จะตามกลิ่น Stapleton ต้องของเซอร์เฮนรี่เสื้อผ้าให้สุนัข เขาจ่ายพนักงานเสิร์ฟที่โรงแรมจะขโมยรองเท้า แต่เริ่มแรกไม่ได้ผลเพราะมันใหม่ มันไม่มีกลิ่นของเซอร์เฮนรี่ แล้ว จำ Selden hunted สุนัขเนื่องจาก Selden ได้สวมใส่เสื้อผ้าเก่าของเซอร์เฮนรี่ ' 'สิ่งแปลกเรื่อง ผมพูด 'Stapleton ฉลาด' 'ใช่ ฉันรัก Watson กล่าวว่า โฮลมส์ ' ฉันต้องการช่วยเหลือของคุณจะจับเขา ตอนนี้ ทำไมไม่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม บางทีคุณสามารถเรียกเรื่องราวกรณีบูตขโมย?' สิ้นสุด--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่สิบสี่กลับในถนนเบเกอร์ 'ยังคงมีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ "ผมพูดกับโฮล์มส์ 'บอกฉัน - ซึ่งเป็นสเตเปิล? ทำไมเขาไม่ต้องการที่จะฆ่าเฮนรีเซอร์ '' มันเป็นเรื่องง่ายวัตสันที่รักของฉัน 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'จำไว้เซอร์ชาร์ลมีพี่ชายสอง พี่ชายคนสุดท้องของโรเจอร์เป็นคนไม่ดี เขามีปัญหามากกว่าเงินและไปอเมริกาใต้ เขาเสียชีวิตในเวเนซูเอลา เขาไม่ได้แต่งงานจึงไม่มีใครรู้ว่าเขามีลูกชายคนหนึ่ง. '' และลูกชายของตัวเองที่เรียกว่าสเตเปิล? '' ใช่และลูกชายทั้งดีและฉลาด เขาต้องการเงิน Baskerville มีเพียงสอง Baskervilles ก็ยังมีชีวิตอยู่ - เซอร์ชาร์ลส์และเซอร์เฮนรี่ ถ้าพวกเขาเสียชีวิต Baskerville ฮอลล์จะเป็นสเตเปิล. '' สิ่งที่เกี่ยวกับภรรยาของเขา? ทำไมเตเปิลตันบอกว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา? '' ตอนแรกสเตเปิลอยากให้เธอแต่งงานกับเซอร์ชาร์ลเฮนรี่หรือเซอร์ นั่นคือวิธีการรับเงิน. '' สิ่งที่คนชั่ว! ฉันพูดว่า. แต่เธอไม่ต้องการที่จะช่วยให้สเตเปิล เธอพยายามที่จะเตือนพวกเขาทั้งสองไม่ได้เธอ? '' ใช่เธอพยายามที่จะตอบสนองความเซอร์ชาร์ลส์คืนที่เขาเสียชีวิต แต่สเตเปิลพบ สเตเปิลรอเซอร์ชาร์ลส์และกลัวเขาตายกับสุนัขสีดำ นอกจากนี้นางเตเปิลตันส่งจดหมายไปยังเซอร์เฮนรี่ที่โรงแรมนอร์ ธ จากนั้นเซอร์เฮนรี่ตกหลุมรักกับนางเตเปิลตันดังนั้นเตเปิลตันเป็นห่วงและโกรธ ที่ล่าสุดเตเปิลตันมีการผูกเธอขึ้นจะหยุดเธอบอกเซอร์เฮนรี่. '' สเตเปิลและเป็นคนที่มีเคราสีดำ? '' ใช่เขาพยายามที่จะซ่อนใบหน้าของเขา เขาวางบนเคราเมื่อเขาตามเซอร์เฮนรี่ในกรุงลอนดอน. '' สิ่งที่เกี่ยวกับรองเท้าที่หายไป? ฉันถาม. 'สุนัขและรองเท้าไปด้วยกัน' โฮล์มส์กล่าวว่า 'สเตเปิลรู้เรื่องโง่เกี่ยวกับหมาผลาญตระกูล และเขารู้ว่าเซอร์ชาร์ลเชื่อเรื่อง ดังนั้นเตเปิลตันซื้อว่าสุนัขสีดำขนาดใหญ่และปล่อยให้มันเดินบนทุ่งในเวลากลางคืน. '' แต่รองเท้า 'ฉันกล่าวว่า 'สิ่งที่เกี่ยวกับรองเท้าที่ถูกขโมย?' 'วัตสันคุณจะช้ามาก' โฮล์มส์กล่าวว่า 'มันเป็นสุนัขล่าสัตว์ สุนัขล่าสัตว์จะตามกลิ่น เตเปิลตันต้องการบางส่วนของเสื้อผ้าของเซอร์เฮนรี่จะมอบให้กับสุนัข เขาจ่ายเงินบริกรที่โรงแรมที่จะขโมยรองเท้า แต่บูตแรกไม่ได้ทำงานเพราะมันเป็นของใหม่ มันไม่ได้มีกลิ่นของเซอร์เฮนรี่ จากนั้นจำได้ว่าสุนัขล่าเซลเด้นเซลเด้นเพราะสวมเสื้อผ้าเก่าของเซอร์เฮนรี่. '' อะไรเป็นเรื่องที่แปลกว่า 'ฉันกล่าวว่า 'สเตเปิลฉลาด.' 'ใช่วัตสันที่รักของฉัน' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะจับเขา ตอนนี้ทำไมคุณไม่เขียนเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ บางทีคุณอาจจะเรียกเรื่องราวของคุณกรณีรองเท้าที่ถูกขโมย '? - ท้าย -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่สิบสี่

กลับมาใน Baker Street


' ยังคงมีบางอย่างที่ผมไม่เข้าใจ ผมบอกว่าโฮล์มส์’ บอกฉัน - ที่สเตเปิล ? ทำไมเขาถึงอยากจะฆ่าท่าน เฮนรี่ ?
' มันเป็นเรื่องง่าย , วัตสันที่รัก ' ' กล่าวว่า โฮล์มส์ จำได้ครับ ชาร์ล มีพี่น้อง 2 คน น้องเล็ก พี่ชายของ โรเจอร์ เป็นคนเลว เขามีปัญหาเรื่องเงิน และเดินทางไปอเมริกาใต้ เขาเสียชีวิตในเวเนซุเอลาเขาไม่ได้แต่งงานด้วย จึงไม่มีใครรู้ว่าเขามีบุตร '
' และนี่ลูกชายเรียกตัวเองว่าสเตเปิล ?
' ค่ะ และลูกชายก็ทั้งร้ายและฉลาด เขาต้องการเงินวิล . มีเพียงสอง Baskervilles เหลือ - เซอร์ ชาร์ล และ เซอร์ เฮนรี่ ถ้าพวกเขาตาย วิล ฮอลล์จะเป็นของ Stapleton '
' แล้วภรรยาเขาล่ะ ? ทำไมสเตเปิลบอกว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา ?
' ตอนแรกสเตเปิลต้องการให้เธอแต่งงานกับเซอร์ ชาร์ล หรือ เซอร์ เฮนรี่ นั่นคือวิธีการได้รับเงิน '
' สิ่งที่คนชั่ว ! ฉันบอกว่า . . . แต่เธอไม่ได้อยากช่วย Stapleton . เธอพยายามเตือนพวกเขาทั้งคู่ไม่ใช่เหรอ ?
' ใช่ เธอพยายามไปพบท่านชาร์ล คืนที่เขาตาย แต่สเตเปิลได้ สเตเปิลรอเซอร์ชาร์ลส์ และ กลัวเขาจะตายกับหมาดำ นอกจากนี้นางสเตเปิลส่งหมายเหตุท่านเฮนรี่ที่นอร์ธโรงแรม แล้ว เซอร์ เฮนรี หลงรักนางสเตเปิล ดังนั้น Stapleton ห่วงและโกรธ ที่ล่าสุด , สเตเปิลต้องมัดเธอไว้เพื่อหยุดเธอ บอกเซอร์ เฮนรี่ . . . '
' และสเตเปิลคือผู้ชายที่มีหนวดดำ ?
' ครับ เขาพยายามซ่อนใบหน้าของเขา เขาใส่หนวด ตอนที่เขาตามเซอร์เฮนรี '
ในลอนดอน' เรื่องพลาด ' รองเท้า ? ผมถาม .
' สุนัขกับรองเท้าไปด้วยกัน ' ' โฮล์มส์กล่าว สเตเปิลรู้ว่าโง่เรื่องหมาผลาญตระกูล . และเขารู้ว่าท่านชาร์ล เชื่อเรื่อง ดังนั้น สเตเปิลซื้อสุนัขสีดำขนาดใหญ่และปล่อยให้มันเดินไปในทุ่งตอนกลางคืน '
' แต่ ' รองเท้า ' ผมพูด แล้วเรื่องขโมยรองเท้า ?
' วัตสัน คุณช้ามาก ' โฮล์มส์' มันเป็นหมาล่าเนื้อ สุนัขล่าสัตว์จะตามกลิ่น สเตเปิลต้องการบางส่วนของเสื้อผ้าของ เซอร์ เฮนรี่ ให้กับสุนัข เขาจ่ายบ๋อยที่โรงแรมเพื่อขโมยรองเท้า แต่บูตแรกไม่ทำงาน เพราะมันใหม่ มันไม่ได้มีกลิ่นของ เซอร์ เฮนรี่ แล้วจำไว้ว่า สุนัขล่าที่ตั้งเพราะที่ตั้งก็สวมเสื้อผ้าเก่า เซอร์ เฮนรี่ '
' เรื่องอะไรแปลกๆ " ฉันพูดสเตเปิล ' ฉลาด '
' ค่ะ วัตสันที่รัก ' ' กล่าวว่า โฮล์มส์ ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะจับเขา ตอนนี้ ทำไมคุณไม่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ? บางทีคุณอาจจะสามารถติดต่อเรื่องคดีขโมยรองเท้า ?
-

- ท้าย