Dear P Narucha,As discussed this af

Dear P Narucha,

As discussed this afternoon, kindly find the attached information on the
generator that we are looking at for modification. Please study the
information and i will call you soon to discuss.

We would like to use Woodward EasyGen 3200 in replacement of the current
PLC system, as we understand that the current PLC system is being used
for sycnhronisation too. you can download more information from
http://www.woodward.com/easygen3000series.aspx.

The primary objective for the customer is to add additional feature of
island mode to sycnhronisation. But at the same time, if we can replace
the entire PLC system, it will be even better. The current budget for
the PLC portion is THB600,000.

Thank you very much for your kind attention, awaiting your soonest
response in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P Naruchaดังที่กล่าวไว้ตอนบ่ายนี้ กรุณาหาข้อมูลแนบในการ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรากำลังมองหาที่ปรับเปลี่ยน กรุณาศึกษาการ ข้อมูลและจะโทรหาคุณเร็ว ๆ นี้เพื่อหารือเกี่ยวกับเราอยากใช้ 3200 EasyGen วูดวาร์ดแทนปัจจุบัน ระบบ PLC เป็นเราเข้าใจว่า มีการใช้ระบบ PLC ปัจจุบัน สำหรับ sycnhronisation เกินไป คุณสามารถดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมจาก http://www.woodward.com/easygen3000series.aspxวัตถุประสงค์หลักสำหรับลูกค้าที่จะเพิ่มคุณลักษณะเพิ่มเติมของ โหมดเกาะเพื่อ sycnhronisation แต่ ใน เวลาเดียวกัน ถ้าเราสามารถแทน ระบบ PLC ทั้งหมด มันจะดีขึ้น งบประมาณปัจจุบัน จำกัด(มหาชน)ส่วนเป็น THB600, 000ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณ รอคุณเร็ว การตอบสนองในเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P Narucha, ตามที่กล่าวไว้ช่วงบ่ายวันนี้กรุณาค้นหาข้อมูลที่แนบมากับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรากำลังมองหาที่สำหรับการปรับเปลี่ยน โปรดศึกษาข้อมูลและฉันจะโทรหาคุณเร็ว ๆ นี้เพื่อหารือเกี่ยวกับ. เราอยากจะใช้วู้ดเวิร์ด EasyGen 3200 แทนปัจจุบันระบบ PLC ที่เราเข้าใจว่าระบบ PLC ปัจจุบันถูกนำมาใช้สำหรับ sycnhronisation เกินไป คุณสามารถดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมจากhttp://www.woodward.com/easygen3000series.aspx. วัตถุประสงค์หลักสำหรับลูกค้าคือการเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติมของโหมดเกาะ sycnhronisation แต่ในขณะเดียวกันถ้าเราสามารถเปลี่ยนระบบ PLC ทั้งหมดก็จะดียิ่งขึ้น งบประมาณปัจจุบันส่วน PLC เป็น THB600,000. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณรอเร็วที่สุดของคุณการตอบสนองในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก narucha

p , ตามที่กล่าวไว้เมื่อตอนบ่าย กรุณาหาแนบข้อมูลเกี่ยวกับ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรากำลังมองสำหรับการปรับเปลี่ยน โปรดศึกษา
ข้อมูลและผมจะโทรหาคุณทันทีเพื่อปรึกษา

เราอยากใช้วาร์ด easygen 3200 แทนปัจจุบัน
PLC ระบบ อย่างที่เราเข้าใจในปัจจุบัน ( ระบบจะถูกใช้เพื่อ sycnhronisation
ด้วยคุณสามารถดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก
http : / / www.woodward . com / easygen3000series . aspx .

วัตถุประสงค์หลักสำหรับลูกค้าคือการเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติมของ
เกาะโหมด sycnhronisation . แต่ในขณะเดียวกัน ถ้าเราสามารถแทนที่
ทั้ง PLC ระบบ มันก็จะยิ่งดีขึ้น งบประมาณปัจจุบัน
ส่วน PLC เป็น thb600000

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณรอการตอบสนองเร็ว

ของคุณกลับ