This Agreement constitutes the enti

This Agreement constitutes the entire Agreement between the Parties hereto and no amendment shall be binding unless agreed upon by both Parties in writing. The Distributor's standard terms of purchase shall not apply to any purchase of Products. Each Party acknowledges that in entering into this Agreement on the terms set out in this Agreement it is not relying upon any representation, warranty, promise or assurance made or given by the Other Party or any other person, whether or not in writing, at any time prior to the execution of this Agreement which is not expressly set out in this Agreement, provided that this shall not affect any liability which one Party would otherwise have to the other in respect of any statements made fraudulently by the other Party prior to the date of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา hereto และไม่แก้ไขจะมีผลผูกพันเว้นแต่ตกลง โดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน ของผู้จัดจำหน่ายมาตรฐานเงื่อนไขการสั่งซื้อจะไม่สามารถใช้กับการซื้อผลิตภัณฑ์ แต่ละฝ่ายรับทราบว่า ในข้อตกลงนี้ในเงื่อนไขที่กำหนดในข้อตกลงนี้ไม่ได้อาศัยเมื่อใดแสดง รับประกัน สัญญา หรือรับรองทำ หรือโดยบุคคลอื่นหรือมีบุคคลอื่น ในการเขียน ตลอดเวลาก่อนการดำเนินการของข้อตกลงนี้จะไม่ชัดเจนกำหนดไว้ในข้อตกลงนี้หรือไม่ โดยที่นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อหนี้สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือต้องอื่น ๆ ผิดงบใด ๆ ทำหลอก ๆ โดยอีกฝ่ายหนึ่งก่อนวันข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาและการแก้ไขจะไม่ผูกพันเว้นแต่จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน ผู้จัดจำหน่ายของข้อกำหนดมาตรฐานของการซื้อจะต้องไม่นำไปใช้กับการซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ภาคีแต่ละฝ่ายยอมรับว่าในการทำข้อตกลงนี้เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้มันจะไม่อาศัยการแสดงใด ๆ รับประกันสัญญาหรือการประกันที่ทำหรือได้รับจากพรรคอื่น ๆ หรือบุคคลอื่นใดหรือไม่ในการเขียนที่ใด ๆ เวลาก่อนที่จะมีการดำเนินการของข้อตกลงที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดในข้อตกลงนี้ให้ว่าเรื่องนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความรับผิดใด ๆ ที่หนึ่งพรรคอื่นจะมีที่อื่น ๆ ในส่วนของงบใด ๆ ที่ทำทุจริตโดยพรรคอื่น ๆ ก่อนวันที่ ของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา และไม่มีการแก้ไข ส่วนจะผูกพันเว้นแต่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน เป็นมาตรฐานด้านผู้ซื้อจะไม่ใช้กับการซื้อใด ๆของผลิตภัณฑ์ แต่ละพรรครับทราบว่าในการเข้าสู่ข้อตกลงในเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ ไม่ใช่อาศัยแทนใด ๆ รับประกันสัญญา หรือการรับรองหรือได้รับโดยบุคคลอื่น หรือบุคคลอื่นใดหรือไม่ ในการเขียน ในเวลาใด ๆก่อนการประหารของข้อตกลงนี้ ซึ่งไม่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ให้นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความรับผิดใด ๆซึ่งฝ่ายหนึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้อีก ในส่วนของงบทำโดยใด ๆโดยบุคคลอื่นก่อนวันที่ของข้อตกลงนี้