I would like to inform about CAM003

I would like to inform about CAM003 part recall from customer cause from internal process CPT found problem : Contamination we can’t guarantee quality need to recall part already delivery to customer total = 20,000 pcs. Back to CPT for confirm quality. And for part replacement we will send to customer on 28-Jul-2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเรียกคืนส่วน CAM003 จากลูกค้าสาเหตุจากกระบวนการภายในพบปัญหา CPT: เราไม่สามารถรับประกันคุณภาพต้องนึกถึงการปนเปื้อนส่วนแล้วจัดส่งให้ลูกค้าทั้งหมด = 20000 ชิ้น ไป CPT สำหรับยืนยันคุณภาพ และเปลี่ยนส่วน ที่เราจะส่งให้ลูกค้าใน 28-ก.ค.-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเรียกคืน CAM003 ส่วนหนึ่งจากสาเหตุของลูกค้าจากกระบวนการภายใน CPT พบปัญหา: การปนเปื้อนที่เราไม่สามารถรับประกันคุณภาพต้องจำส่วนหนึ่งแล้วส่งมอบให้กับลูกค้ารวม = 20,000 ชิ้น กลับไปเป่าเพื่อยืนยันคุณภาพ และสำหรับส่วนทดแทนเราจะส่งให้กับลูกค้าในวันที่ 28 ก.ค. 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ cam003 ส่วนที่เรียกคืนจากเหตุลูกค้าจาก CPT กระบวนการภายในพบปัญหาการปนเปื้อนที่เราไม่สามารถรับประกันคุณภาพต้องจำส่วนที่ได้ส่งมอบให้กับลูกค้าทั้งหมด = 20 , 000 ชิ้น หรือกลับไปเพื่อยืนยันคุณภาพ และเพื่อทดแทนส่วนที่เราจะส่งถึงลูกค้า 28-jul-2015 .