The ART regimens in the PROMISE tri

The ART regimens in the PROMISE trial were
protease inhibitor–based because nevirapine-based
ART was contraindicated in women with a CD4
count of more than 250 cells per cubic millimeter,
and efavirenz, the other available nonnucleoside
reverse-transcriptase inhibitor (NNRTI), was contraindicated in pregnancy at that time. There are
inconsistent findings regarding protease inhibitor–based ART and preterm delivery.3,18-21 Some
studies have shown that protease inhibitors reduce progesterone production in the trophoblast
in vitro and that low progesterone levels are associated with preterm delivery.22-25 However, other
studies have shown that nevirapine-based ART is
also associated with a higher rate of preterm
delivery than zidovudine plus single-dose nevirapine.5,6 The PROMISE trial was not designed
to compare protease inhibitor–based ART with
NNRTI-based ART, and we cannot comment on
whether the current WHO-recommended ART
regimen of tenofovir, emtricitabine, and efavirenz
would be associated with a lower risk of low
birth weight or preterm delivery than the ART
regimens in the PROMISE trial. However, the
Botswana data are reassuring in that the combination of tenofovir, emtricitabine, and efavirenz was
not associated with higher rates of adverse pregnancy outcomes than zidovudine-based ART.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรศิลปะในสัญญาทดลองใช้ได้โปรติเอส – ตามยับยั้งเนื่องจาก nevirapine คะแนนศิลปะคือข้อห้ามในผู้หญิงที่มี CD4จำนวนมากกว่า 250 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตรและอีฟาวิ เรนซ์ nonnucleoside การบริการอื่น ๆปเทสยับยั้ง (กลวิธี), เป็นข้อห้ามในการตั้งครรภ์ที่ มีผลการวิจัยไม่สอดคล้องเกี่ยวกับโปรติเอสศิลปะ – ยับยั้งและคลอดบุตรก่อนกำหนด delivery.3,18-21 บางศึกษาแสดงให้เห็นว่า รตีลดการผลิตฮอร์โมนใน trophoblastในหลอดทดลองและฮอร์โมนที่ต่ำ ระดับจะเกี่ยวข้องกับการคลอดบุตรก่อนกำหนด delivery.22-25 อย่างไรก็ตาม อื่น ๆศึกษาแสดงให้เห็นว่าศิลปะ nevirapineนอกจากนี้ยัง เกี่ยวข้องกับอัตราการสูงขึ้นของ pretermไม่มีการออกแบบการจัดส่งกว่า zidovudine บวก nevirapine.5,6 เดียวปริมาณสัญญาการทดลองเปรียบเทียบโปรติเอสยับยั้ง – ศิลปะด้วยกลวิธีศิลปะ และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นว่าปัจจุบัน WHO แนะนำศิลปะระบบการปกครองทีโนโฟเวียร์ emtricitabine และอีฟาวิเรนซ์จะเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงต่ำน้ำหนักหรือ preterm คลอดบุตรกว่าศิลปะสูตรในการทดลองใช้สัญญา อย่างไรก็ตาม การสาธารณรัฐบอตสวานาข้อมูลที่มั่นใจในที่ของทีโนโฟเวียร์ emtricitabine และก็อีฟาวิเรนซ์ไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงของผลการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์กว่าศิลปะ zidovudine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาต้านไวรัสในการทดลอง PROMISE เป็น
น้ำย่อยยับยั้งตามเพราะ nevirapine ตาม
ศิลปะห้ามใช้ในผู้หญิงที่มี CD4
จำนวนมากกว่า 250 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตร
และ efavirenz ที่อื่น ๆ ที่มี nonnucleoside
ย้อนกลับ transcriptase ยับยั้ง (NNRTI) เป็น ข้อห้ามในการตั้งครรภ์ในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้
ผลการวิจัยที่ไม่สอดคล้องกันเกี่ยวกับน้ำย่อยยับยั้ง ART-based และคลอดก่อนกำหนด delivery.3,18-21 บาง
การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าสารยับยั้งเอนไซม์โปรติเอลดการผลิตฮอร์โมนใน trophoblast
ในหลอดทดลองและว่าระดับฮอร์โมนต่ำจะเกี่ยวข้องกับการคลอดก่อนกำหนด delivery.22-25 อย่างไรก็ตาม
อื่น ๆ การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าศิลปะเนวิราพีที่ใช้เป็น
ยังเกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของการคลอดก่อนกำหนด
ส่งมอบกว่าวูบวก single-dose nevirapine.5,6 การพิจารณาคดีสัญญาไม่ได้ออกแบบมา
เพื่อเปรียบเทียบ ART น้ำย่อยยับยั้งตามที่มี
ART NNRTI-based และ เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็น
ว่าปัจจุบันองค์การอนามัยโลกแนะนำ ART
ระบบการปกครองของ tenofovir, emtricitabine และ efavirenz
จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงต่ำ
น้ำหนักแรกคลอดหรือคลอดก่อนกำหนดกว่า ART
สูตรในการพิจารณาคดีของ PROMISE อย่างไรก็ตาม
ข้อมูลที่บอตสวานาจะมั่นใจในการที่การรวมกันของ tenofovir ที่ emtricitabine และ efavirenz ถูก
ไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่า ART zidovudine ตาม 5,6 ทดลอง PROMISE ไม่ได้ออกแบบมา เพื่อเปรียบเทียบ ART น้ำย่อยยับยั้งตามที่มีART NNRTI-based และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นว่าปัจจุบันองค์การอนามัยโลกแนะนำ ART ระบบการปกครองของ tenofovir, emtricitabine และ efavirenz จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงของ ต่ำเกิดน้ำหนักหรือคลอดก่อนกำหนดส่งมอบกว่า ART สูตรในการพิจารณาคดีของ PROMISE อย่างไรก็ตามข้อมูลที่บอตสวานาจะมั่นใจในการที่การรวมกันของ tenofovir ที่ emtricitabine และ efavirenz ถูกไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่า ART zidovudine ตาม 5,6 ทดลอง PROMISE ไม่ได้ออกแบบมา เพื่อเปรียบเทียบ ART น้ำย่อยยับยั้งตามที่มีART NNRTI-based และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นว่าปัจจุบันองค์การอนามัยโลกแนะนำ ART ระบบการปกครองของ tenofovir, emtricitabine และ efavirenz จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงของ ต่ำเกิดน้ำหนักหรือคลอดก่อนกำหนดส่งมอบกว่า ART สูตรในการพิจารณาคดีของ PROMISE อย่างไรก็ตามข้อมูลที่บอตสวานาจะมั่นใจในการที่การรวมกันของ tenofovir ที่ emtricitabine และ efavirenz ถูกไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่า ART zidovudine ตาม และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็น ว่าปัจจุบันองค์การอนามัยโลกแนะนำ ART ระบบการปกครองของ tenofovir, emtricitabine และ efavirenz จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงต่ำน้ำหนักแรกคลอดหรือคลอดก่อนกำหนดกว่า ART สูตรในการพิจารณาคดีของ PROMISE อย่างไรก็ตามข้อมูลที่บอตสวานาจะมั่นใจในการที่การรวมกันของ tenofovir ที่ emtricitabine และ efavirenz ถูกไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่า ART zidovudine ตาม และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็น ว่าปัจจุบันองค์การอนามัยโลกแนะนำ ART ระบบการปกครองของ tenofovir, emtricitabine และ efavirenz จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงต่ำน้ำหนักแรกคลอดหรือคลอดก่อนกำหนดกว่า ART สูตรในการพิจารณาคดีของ PROMISE อย่างไรก็ตามข้อมูลที่บอตสวานาจะมั่นใจในการที่การรวมกันของ tenofovir ที่ emtricitabine และ efavirenz ถูกไม่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่า ART zidovudine ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะในการรักษาสัญญาคือโปรตีเ นฮิบิเตอร์เป็ นฐาน เพราะเนวิราปีนตามศิลปะเป็น contraindicated ในผู้หญิงที่มีค่านับมากกว่า 250 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตรและ ยาที่ใช้ได้ประมาณอื่น ๆreverse transcriptase inhibitor ( ยา ) , เป็น contraindicated ในการตั้งครรภ์ในช่วงเวลานั้น มีผลไม่สอดคล้องกันเกี่ยวกับโปรตีเ นฮิบิเตอร์–ศิลปะและการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด 3,18-21 บางส่วนตามมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเอนไซม์โปรตีเอสอินฮิบิเตอร์ลดการผลิตฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนในโทรโฟบลาสในหลอดทดลองและระดับโปรเจสเตอโรนต่ำที่เกี่ยวข้องกับ คลินิก delivery.22-25 อย่างไรก็ตาม อื่น ๆมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเนวิราปีนตามศิลปะคือยังเกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของทารกคลอดก่อนกำหนดการส่งมอบกว่าซิโดวูดีนบวกฮิสตามีน dose เดียว . 5 , 6 สัญญาทดลองถูกออกแบบการเปรียบเทียบโปรตีนยับยั้ง เป็ นฐาน ศิลปะศิลปะจากยา และเราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในว่า ปัจจุบันผู้แนะนำศิลปะระบบการปกครองของไทรซิทาบีนและเทโนโฟเวียร์ , ยา ,จะเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงต่ำน้ำหนักแรกเกิดหรือการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด มากกว่าศิลปะปีในสัญญา การฟ้องร้อง อย่างไรก็ตามบอตสวานาข้อมูลจะมั่นใจในการรวมกันของยาเทโนโฟเวียร์ไทรซิทาบีน , และ , คือไม่ได้เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์กว่าซิโดวูดีนศิลปะตาม