Activation of a surveillance mechanism stops the cell cycle engine, allowing time for completion of a particular cell cycle event. It is traditional to use the term ‘checkpoint’ to refer to both the arrested state of the cell cycle engine and the signal transduction pathway that induces the arrested state.