Another limitation of this study is

Another limitation of this study is the potential for misclassification of the exposure of pregnant women to traffic-related air pollution. Because we estimated this exposure based on the home address, it is possible that we incorrectly classified those who spent most of their time during pregnancy in another location (e.g., work). It is also possible that some of these women might have moved during pregnancy. We do not have data on mobility, but according to the information on maternal occupation during pregnancy, 58% of mothers of controls, 63% of mothers of neonatal deaths, and 51% of mothers of fetal deaths were housewives, unemployed, retired, or students, which means they might have stayed at home most of the time during pregnancy. Even for those who worked, it is likely that they might have stayed mostly at home during the final months of pregnancy, thus enhancing their exposure to the local traffic-related air pollutants. It should also be noted that São Paulo has a mild climate, and people keep windows open throughout the year. Therefore, a significant portion of outdoor pollution from traffic exhaust penetrates indoors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกข้อจำกัดของการศึกษานี้จะเป็น misclassification ของความเสี่ยงของหญิงตั้งครรภ์มลพิษอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจร เนื่องจากเราประเมินความเสี่ยงนี้ตามที่อยู่บ้าน มันเป็นไปได้ว่า เราถูกจัดอยู่ในประเภทผู้ใช้ส่วนใหญ่ของเวลาระหว่างการตั้งครรภ์ในตำแหน่งที่ตั้งอื่น (เช่น ทำงาน) ก็ยังเป็นไปได้ว่า บางส่วนของผู้หญิงเหล่านี้อาจได้ย้ายในระหว่างตั้งครรภ์ เราไม่มีข้อมูลในการเคลื่อนไหว แต่ตามข้อมูลในอาชีพแม่ในระหว่างตั้งครรภ์ 58% ของมารดาที่ควบคุม 63% ของมารดาของทารกแรกเกิดเสียชีวิต และ 51% ของมารดาและทารกในครรภ์ตายได้ housewives คนตกงาน ถอน หรือนักเรียน ซึ่งหมายความว่า พวกเขาอาจมีอยู่ที่บ้านส่วนใหญ่แล้วในระหว่างตั้งครรภ์ สำหรับผู้ที่ทำงาน มีแนวโน้มว่า พวกเขาอาจมีอยู่ที่บ้านส่วนใหญ่ในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ จึง เพิ่มการสัมผัสกับสารมลพิษอากาศที่เกี่ยวข้องกับการจราจรท้องถิ่น มันควรยังได้ตั้งข้อสังเกตว่า เซาเปาลูมีสภาพอ่อน และคนให้ windows เปิดตลอดทั้งปี ดังนั้น ส่วนสำคัญของมลภาวะภายนอกจากไอเสียการจราจรแทรกซึมในร่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้ก็คือศักยภาพในการจำแนกของการสัมผัสของหญิงตั้งครรภ์มลพิษทางอากาศการจราจรที่เกี่ยวข้อง เพราะเราเปิดรับประมาณนี้ขึ้นอยู่กับที่อยู่ที่บ้านก็เป็นไปได้ว่าเราไม่ถูกต้องจัดผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์ในสถานที่อื่น (เช่นที่ทำงาน) นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าบางส่วนของผู้หญิงเหล่านี้อาจจะย้ายไปอยู่ในระหว่างตั้งครรภ์ เราไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว แต่ตามข้อมูลเกี่ยวกับการประกอบอาชีพของมารดาระหว่างตั้งครรภ์ 58% ของมารดาในการควบคุม 63% ของมารดาของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดและ 51% ของมารดาของการเสียชีวิตของทารกในครรภ์เป็นแม่บ้านว่างงานเกษียณหรือ นักเรียนซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะได้อยู่ที่บ้านส่วนใหญ่ของเวลาในระหว่างตั้งครรภ์ แม้สำหรับผู้ที่ทำงานก็มีโอกาสที่พวกเขาอาจจะมีอยู่ส่วนใหญ่ที่บ้านในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์จึงเพิ่มความเสี่ยงของการสารมลพิษทางอากาศการจราจรที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าเซาเปาโลมีอากาศอบอุ่นและคนให้หน้าต่างที่เปิดอยู่ตลอดทั้งปี ดังนั้นจึงเป็นส่วนสำคัญของมลพิษจากไอเสียกลางแจ้งจราจรแทรกซึมในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกข้อ จำกัด ในการศึกษานี้ คือ ศักยภาพในการผิดพลาดของการเปิดรับของสตรีตั้งครรภ์เพื่อการจราจรที่เกี่ยวข้องมลพิษทางอากาศ เพราะเราคาดการณ์ความเสี่ยงนี้ขึ้นอยู่กับที่อยู่ มันเป็นไปได้ ที่เราไม่ถูกต้อง จัด ผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์ในสถานที่อื่น ( เช่น งาน )นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าบางส่วนของผู้หญิงเหล่านี้อาจได้ย้ายในระหว่างการตั้งครรภ์ เราไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว แต่ตามข้อมูลที่แม่อาชีพในระหว่างการตั้งครรภ์ ร้อยละ 58 ของมารดา ของการควบคุม , 63% ของมารดาทารกแรกเกิดและการตาย , 51% ของการเสียชีวิตของทารกในครรภ์มารดาเป็นแม่บ้านว่างงาน เกษียณ หรือ นักเรียน นักศึกษาซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจจะอยู่ในบ้านส่วนใหญ่ของเวลาในระหว่างการตั้งครรภ์ แม้สำหรับผู้ที่ทำงาน มีโอกาสที่พวกเขาอาจมีอยู่ ส่วนใหญ่อยู่บ้านในช่วงเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ จึงเพิ่มการเปิดรับข้อมูลท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องอากาศมลพิษ ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าเฉาไก้มีสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรง และคนเก็บหน้าต่างเปิดตลอดทั้งปี ดังนั้นส่วนสําคัญของมลพิษจากท่อไอเสียเข้าชมด้านใน กลางแจ้ง ในร่ม