Grape pomace from Vitis vinifera (C

Grape pomace from Vitis vinifera (Cencibel variety)
was extracted following the method previously reported by Saura-
Calixto et al., 2007. Freeze-dried grape pomace was extracted by
constant shaking at room temperature with methanol–water
(50:50 v/v, 50 mL/g sample, 60 min) and acetone–water
(70:30 v/v, 50 mL/g sample, 60 min). After each extraction step,
samples were centrifuged (15 min, 25 °C, 3000g) and supernatants
were collected. At the end of extraction process,
methanol–water and acetone–water supernatants were combined,
concentrated under reduced pressure at 50 °C, freezedried
and ground to fine powder (sieve ring 0.5 mm). Grape
pomace extract was stored at −20 °C until use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องุ่นกากองุ่นจาก Vitis vinifera (Cencibel ต่าง ๆ)ถูกสกัดวิธีรายงาน โดย Saura-Calixto et al. 2007 กากองุ่นองุ่นแห้งถูกสกัดโดยเขย่าที่อุณหภูมิห้องด้วยเมทานอลน้ำคง(50: 50 v/v ตัวอย่าง 50 มิลลิลิตร/กรัม 60 นาที) และอะซิโตน – น้ำ(หนี้ 70: 30 v/v ตัวอย่าง 50 มิลลิลิตร/กรัม 60 นาที) หลังจากแต่ละขั้นตอนสกัดตัวอย่างที่ถูกเหวี่ยง (15 นาที 25 ° C, 3000 กรัม) และ supernatantsรวบรวมได้ ในตอนท้ายของกระบวนการสกัดเมทานอลน้ำและอะซิโตน – น้ำ supernatants ถูกรวมเข้มข้นภายใต้แรงดันลดลงที่ 50 ° C, freezedriedและต้องปรับผง (แหวนตะแกรง 0.5 มิลลิเมตร) องุ่นเก็บสารสกัดจากกากองุ่นที่ −20 ° C จนถึงใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กากองุ่นจาก Vitis vinifera (Cencibel Variety)
ถูกสกัดต่อไปนี้วิธีการที่มีการรายงานก่อนหน้านี้โดย Saura-
Calixto et al., 2007 กากองุ่นแห้งถูกสกัดโดย
คงสั่นที่อุณหภูมิห้องด้วยเมทานอลน้ำ
(50:50 v / V , 50 มลตัวอย่าง / g 60 นาที) และอะซีโตนน้ำ
(70:30 v / V 50 มลตัวอย่าง / g 60 นาที) หลังจากขั้นตอนการสกัดแต่ละ
ตัวอย่างที่ถูกหมุนเหวี่ยง (15 นาที, 25 ° C, 3000G) และ supernatants
ถูกเก็บรวบรวม ในตอนท้ายของกระบวนการสกัด
เมทานอลและน้ำอะซิโตนน้ำ supernatants ถูกรวม
เข้มข้นภายใต้ความกดดันลดลงที่ 50 องศาเซลเซียส freezedried
และพื้นดินเพื่อผงละเอียด (แหวนตะแกรง 0.5 มิลลิเมตร) องุ่น
สารสกัดจากกากถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียสจนการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กากองุ่นจากองุ่น vinifera ( cencibel พันธุ์สกัดตามวิธีก่อนหน้านี้ saura - รายงานโดยcalixto et al . , 2007 ตรึงแห้งสกัดจากกากองุ่นคงสั่นที่อุณหภูมิห้องด้วยเมทานอล - น้ำ( 50 : 50 V / V / G 50 มิลลิลิตร จำนวน 60 นาที ) และอะซิโตน - น้ำ( 70 : 30 V / V / G 50 มิลลิลิตร จำนวน 60 นาที ) หลังจากการสกัดแต่ละขั้นตอนจำนวนระดับ ( 15 นาทีที่ 25 ° C , supernatants 3000g ) และกำลังรวบรวม ในตอนท้ายของกระบวนการการสกัดน้ำและเมทานอลและอะซิโตน–น้ำ supernatants อยู่รวมกันเข้มข้นภายใต้การลดความดัน 50 ° C , ฟรีซดรายและพื้นดินเพื่อผงละเอียด ( แหวนขนาด 0.5 มม. ) องุ่นกากสกัดถูกเก็บไว้ที่ 20 ° C −จนใช้