The second vicious circle refers to

The second vicious circle refers to the rising tide of homeowners with negative equity (Figure
4.3) which came about after the collapse of the US housing bubble. This bubble, as
other bubbles before it, was characterised by a rapid increase in the valuations of domestic
property until unsustainable levels were reached in relation to incomes and other measures of
affordability. A massive rise in household mortgage debt had arisen. A housing surplus was
generated by a combination of an oversupply of new homes and mortgage foreclosures. This
oversupply placed downward pressure on housing prices which lowered current homeowners’
equity. Homeowners with negative equity owed more on their mortgages than their properties
were worth. They were incentivised to default on their mortgage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบาทว์ที่สองหมายถึงน้ำที่เพิ่มขึ้นของเจ้าของบ้านกับหุ้นลบ (รูป4.3) ซึ่งมาภายหลังการล่มสลายของฟองอยู่อาศัยสหรัฐอเมริกา ฟองนี้ เป็นอื่น ๆ ฟองก่อน มีประสบการ์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการประเมินมูลค่าของในประเทศคุณสมบัติจน unsustainable ระดับถูกถึงเกี่ยวกับรายได้และมาตรการอื่น ๆ ของสามารถในการจ่าย มีเกิดขึ้นใหญ่หนี้จำนองบ้าน ส่วนเกินของการอยู่อาศัยได้สร้างขึ้น โดยการรวมกันของการล้นบ้านใหม่และบ้าน foreclosures นี้oversupply วางความดันลงในราคาที่ลดลงของเจ้าของบ้านปัจจุบันที่อยู่อาศัยหุ้น เจ้าของบ้านกับหุ้นติดลบเป็นหนี้ขึ้นบน mortgages กว่าคุณสมบัติของพวกเขาถูกคุ้ม พวก incentivised จะเริ่มต้นในการจำนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรอุบาทว์ที่สองหมายถึงน้ำที่เพิ่มขึ้นของเจ้าของบ้านที่มีผู้ถือหุ้นติดลบ (รูปที่
4.3) ซึ่งมาหลังจากการล่มสลายของฟองที่อยู่อาศัยของสหรัฐ ฟองนี้เป็นฟองอื่น ๆ ก่อนที่จะได้รับการที่โดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการประเมินมูลค่าของประเทศสถานที่ให้บริการจนถึงระดับที่ไม่ยั่งยืนก็มาถึงในความสัมพันธ์กับรายได้และมาตรการอื่นๆ ของการจ่าย เพิ่มขึ้นมากในครัวเรือนหนี้จำนองเกิดขึ้น ส่วนเกินที่อยู่อาศัยที่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมกันของอุปทานส่วนเกินของบ้านใหม่และการยึดจำนองต์ นี้วาง oversupply ดันลดลงเมื่อราคาที่อยู่อาศัยที่ลดลงเจ้าของบ้านในปัจจุบันส่วน เจ้าของบ้านที่มีผู้ถือหุ้นติดลบเป็นหนี้มากขึ้นในการจำนองของพวกเขามากกว่าคุณสมบัติของพวกเขามีมูลค่า พวกเขาถูก incentivized ที่จะเริ่มต้นในการจำนองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงกลมหินที่สองอ้างถึงน้ำขึ้นของเจ้าของบ้านที่มีส่วนได้เสียเชิงลบ ( รูป
4.3 ) ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหรัฐอเมริกาอาคารฟอง . ฟองนี้เป็น
ฟองอื่น ๆก่อน มันเป็นลักษณะโดยการเพิ่มในการประเมินมูลค่าทรัพย์สินในประเทศ
จนกว่าระดับไม่ยั่งยืนได้ถึงในด้านรายได้ และมาตรการอื่น ๆของ
ถึงความประหยัดเพิ่มขึ้นในหนี้จำนองบ้านมีขนาดใหญ่ขึ้น ที่อยู่อาศัยส่วนเกินคือ
ที่สร้างขึ้นโดยการรวมกันของการซื้อบ้านใหม่ และการยึดจำนอง ราคานี้
ไว้ลงดันราคาที่อยู่อาศัยลดลง เจ้าของบ้าน ซึ่งปัจจุบัน '
หุ้น เจ้าของบ้านกับหุ้นติดลบเป็นหนี้มากขึ้นบน mortgages ของพวกเขามากกว่าคุณสมบัติของพวกเขา
ถูกคุ้มค่าพวกเขา incentivised ที่จะเริ่มต้นในการจำนองของพวกเขา