1NTERNATIONAL COURT OF JUSTICESPECI

1NTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
SPECIAL AGREEMENT
FOR SUBMTSSTON TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE OF
THE DISPUTE BETWEEN MALAYSIA AND SINGAPORE CONCERNING
SOVEREIGNTY OVER PEDRA BRANCAIPULAU BATU PUTEH,
MIDDLE ROCKS AND SOUTH LEDGE
jointly notified to the Court on 24 July 2003
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
COMPROMIS
VISANT À SOUMETTRE À LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
LE DIFFEREND ENTRE LA MALAISIE ET SINGAPOUR CONCERNANT
LA SOUVERAINETÉ SUR PEDRA BRANCAIPULAU BATU PU

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1NTERNATIONAL ศาลยุติธรรมข้อตกลงพิเศษสำหรับ SUBMTSSTON การนานาชาติศาลยุติธรรมของข้อพิพาทระหว่างมาเลเซียและสิงคโปร์เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือ PEDRA BRANCAIPULAU บาตู PUTEHหินกลางและใต้เชิงผาร่วมแจ้งต่อศาลในวันที่ 24 2546 กรกฎาคมโคทคัวร์ INTERNATIONALE DE ยุติธรรมCOMPROMISVISANT À SOUMETTRE À LA โคทคัวร์ INTERNATIONALE DE ยุติธรรมDIFFEREND เลอ ENTRE ลา MALAISIE ET SINGAPOUR CONCERNANTSOUVERAINETÉ ลาเซอ PEDRA BRANCAIPULAU บาตูปู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1NTERNATIONAL
ศาลยุติธรรมข้อตกลงพิเศษสำหรับ
SUBMTSSTON
สู่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศของข้อพิพาทระหว่างมาเลเซียและสิงคโปร์เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือ
Pedra BRANCAIPULAU Batu Puteh,
หินกลางและภาคใต้ LEDGE
แจ้งร่วมกันต่อศาลเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2003
Cour คอมมิวนิสต์ DE ยุติธรรม
Compromis
VISANT À SOUMETTRE A la Cour คอมมิวนิสต์ยุติธรรม DE
LE differend ENTRE LA มาเลเซียสิงคโปร์ ET CONCERNANT
LA SOUVERAINETÉ SUR Pedra BRANCAIPULAU Batu PU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1nternational ศาลยุติธรรม

ข้อตกลงพิเศษสำหรับ submtsston ไปยังศาลยุติธรรมระหว่างประเทศของ
ข้อพิพาทระหว่างมาเลเซียและสิงคโปร์เกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือ Pedra บาตู ปูเตะ brancaipulau
,

กลางใต้ชะง่อนหิน และร่วมกันแจ้งต่อศาลเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2546


compromis ความเป็นสากล de cour ความยุติธรรม visant À soumettre À la cour ความเป็นสากลความยุติธรรม
เดอเลอ differend entre ประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ concernant
la Pedra brancaipulau souverainet Éซูร์บาตูปู