1.Doran's quest to modify allergens

1.Doran's quest to modify allergens in chicken eggs requires delicate control.
2.The trick is to finely adjust a genetic sequence in a way that will stop the protein from triggering an immune reaction in people, but still allow it to perform its normal role in embryonic develop ment.
3.CRISPR has made such precise edits possible for the first time.
4."CRISPR has been the saviour for trying to tackle allergens, he Mark Tizard, a molecular biologist at CSIRO who works with Doran on chickens
5.Using the technique in birds still presents problems.
6.Mammals can be induced to produc xtra eggs, which can then be removed, edited fertilized and replaced.
7.But in birds, the fertilized egg binds closely to the yolk and removing it would destroy the embryo.
8.And because eggs are difficult to access while still inside the hen, CRISPR componenents cannot be directly injected into the egg itself. into
9.By the time the egg is laid, development has proceeded too far for gene editing to affect the chick's future generations
10.Unlike in many animals, chicken PGCs spend time in the blood-stream during development.
11.Researchers can therefore remove PGCs edit them in the lab and then return them to the developing bird.
12.The CSIRO team has even developed a method to insert CRISPR compo-nents directly into the bloodstream so that they can edit pgcs there.
13.The researchers also plan to produce chickens with components required for CRISPR integrated directly into their genomes what they call CRISPi chickens.
14.his would make it even easier to edit chicken DNA, which could be a boon for farmaceuticals drugs created using domesticated animal
15.Regulators have shown a willingness to consider such drugs
16.in 2006, the European Union approved a goat that produces an anti-clotting protein in its milk.
17.It was subsequently approved by the Us Food and Drug Administration, in 2009.
18.And in 2015, both agen cies-cies approved a transgenic chicken whose eggs contain a drug for cholesterol diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.Doran ของการปรับเปลี่ยนสารก่อภูมิแพ้ในไข่ไก่ต้องควบคุมอย่างละเอียด2.ไม่ต้อง ประณีตปรับตัวทางพันธุกรรมลำดับวิธีที่จะหยุดโปรตีนเรียกการเกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันในคน แต่ยังคง อนุญาตให้ทำบทบาทปกติของตัวอ่อน พัฒนาร่วมกัน3. CRISPR ได้ทำการแก้ไขดังกล่าวแม่นยำสามารถครั้งแรก4. "CRISPR มีการคลอดที่พยายามที่รับมือกับสารก่อภูมิแพ้ เขา Mark Tizard เป็นนักชีววิทยาโมเลกุลที่ CSIRO ที่ทำงานกับเบ็นโดรันในไก่5.ใช้เทคนิคในนกยังคงนำเสนอปัญหา6.เลี้ยงลูกด้วยนมสามารถเหนี่ยวนำให้เกิดต้นไข่ xtra ซึ่งสามารถนำออกได้ แก้ไขปฏิสนธิ และถูกแทนที่ด้วย7. แต่ในนก ไข่ปฏิสนธิผูกอย่างใกล้ชิดกับไข่แดง และเอาออกมันจะทำลายตัวอ่อน8. และ เพราะยากต่อการเข้าถึงในขณะที่ยังคงอยู่ภายในไก่ไข่ CRISPR componenents ไม่ถูกฉีดโดยตรงเข้าไปในไข่ตัวเอง ลงใน9.ตามเวลาเป็นที่วางไข่ ได้ดำเนินพัฒนาไกลเกินไปสำหรับการตัดต่อยีนจะมีผลต่อคนรุ่นอนาคตของเจี๊ยบ10.แตกต่างจากในสัตว์จำนวนมาก ไก่ PGCs ใช้เวลาในกระแสเลือดในระหว่างการพัฒนา11.วิจัยดังนั้นสามารถเอา PGCs แก้ไขในห้องปฏิบัติการ และส่งคืนแล้วให้การพัฒนานก12.ทีม CSIRO ได้แม้จะพัฒนาวิธีการแทรก CRISPR compo-nents เข้าสู่กระแสเลือดโดยตรงเพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไข pgcs มี13.นักวิจัยยังวางแผนการผลิตไก่ ด้วยส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับรวม CRISPR ใน genomes ของพวกเขาโดยตรงอะไรพวกเขาเรียกตราไก่14.เขาจะทำให้มันง่ายยิ่งขึ้นการแก้ไขไก่ดีเอ็นเอ ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับยา farmaceuticals ที่สร้างขึ้นโดยใช้สัตว์เลี้ยง15.ควบคุมได้แสดงความกล้าที่จะพิจารณายาดังกล่าว16.ในปี 2006 สหภาพยุโรปอนุมัติที่ผลิตเป็นโปรตีนต้านการแข็งตัวของนม แพะ17.ได้ต่อมาอนุมัติ โดยเราอาหารและยา ใน 200918. และในปี 2015 ทั้ง agen cies cies รับรองหนูพันธุ์ไก่ไข่ที่มีประกอบด้วยยาสำหรับโรคคอเลสเตอร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสวงหา 1.Doran ของการปรับเปลี่ยนสารก่อภูมิแพ้ในไข่ไก่ต้องมีการควบคุมที่ละเอียดอ่อน.
2. เคล็ดลับคือการปรับประณีตลำดับพันธุกรรมในทางที่จะหยุดโปรตีนจากวิกฤติปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันในคน แต่ยังคงอนุญาตให้ดำเนินการในบทบาทปกติ ในตัวอ่อนพัฒนา ment.
3.CRISPR ได้ทำการแก้ไขได้อย่างแม่นยำเช่นที่เป็นไปได้เป็นครั้งแรก.
4 "CRISPR ได้รับการช่วยชีวิตสำหรับการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาสารก่อภูมิแพ้เขามาร์คเซอร์ดนักชีววิทยาโมเลกุลที่ CSIRO ที่ทำงานร่วมกับ Doran บนไก่
5 การใช้เทคนิคในนกยังคงนำเสนอปัญหาที่เกิดขึ้น.
6.Mammals สามารถชักนำให้ไข่ produc เอ็กซ์ตร้าซึ่งจากนั้นจะถูกลบออกแก้ไขปฏิสนธิและแทนที่.
7.But นกไข่ผูกอย่างใกล้ชิดกับไข่แดงและลบมันจะทำลาย ตัวอ่อน.
8.And เพราะไข่เป็นเรื่องยากที่จะเข้าถึงในขณะที่ยังอยู่ในไก่ componenents CRISPR ไม่สามารถฉีดเข้าไปในไข่ของตัวเอง. เข้า
9.By เวลาที่ไข่จะวางการพัฒนาได้ดำเนินการมากเกินไปสำหรับการแก้ไขจะมีผลต่อการแสดงออกของยีน รุ่นอนาคตของเจี๊ยบ
10.Unlike ในสัตว์หลาย PGCs ไก่ใช้เวลาในกระแสเลือดในระหว่างการพัฒนา.
11.Researchers จึงสามารถลบ PGCs แก้ไขได้ในห้องปฏิบัติการและจากนั้นกลับไปยังนกพัฒนา.
ทีม 12.The CSIRO มี แม้จะพัฒนาวิธีการที่จะแทรก CRISPR Compo-nents สู่กระแสเลือดโดยตรงเพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไข PGCs มี.
นักวิจัย 13.The ยังวางแผนที่จะผลิตไก่ที่มีส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับการ CRISPR บูรณาการโดยตรงในจีโนมของสิ่งที่พวกเขาเรียกไก่ Crispi.
14.his จะทำให้มันง่ายยิ่งขึ้นที่จะแก้ไขดีเอ็นเอไก่ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับยาเสพติด farmaceuticals สร้างขึ้นโดยใช้โดดสัตว์
15.Regulators ได้แสดงให้เห็นความตั้งใจที่จะพิจารณายาเสพติดดังกล่าว
16.in ปี 2006 สหภาพยุโรปได้รับการอนุมัติแพะที่ก่อให้เกิดการต่อต้านการแข็งตัว โปรตีนในนมของมัน.
17.It ภายหลังได้รับการอนุมัติจากสำนักงานอาหารและยาในปี 2009
18.And ในปี 2015 ทั้งสอง Agen Cies-Cies อนุมัติไก่ไข่ดัดแปรพันธุกรรมซึ่งประกอบด้วยยาเสพติดสำหรับโรคคอเลสเตอรอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เควสของโดรันปรับเปลี่ยนสารก่อภูมิแพ้ในไข่ไก่ต้องควบคุมที่ละเอียดอ่อน2 . เคล็ดลับคือ finely ปรับลำดับทางพันธุกรรมในทางที่จะหยุดโปรตีนจากการปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันในคน แต่ยังอนุญาตให้แสดงบทบาทปกติในตัวอ่อนพัฒนา ment3.crispr ได้ทําการแก้ไขดังกล่าวที่ชัดเจนที่สุดครั้งแรก4 . " crispr ได้รับพระผู้ช่วยให้รอด เพื่อพยายามที่จะแก้ไขปัญหาสารเขามาร์ค tizard , นักชีววิทยาโมเลกุลที่ CSIRO ผู้ที่ทำงานกับโดรันในไก่5 . การใช้เทคนิคในนกยังเสนอปัญหา6 . สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สามารถกระตุ้นให้สร้าง เอ็กซ์ตร้า ไข่ ซึ่งจากนั้นจะสามารถลบ , แก้ไขผสมและแทนที่7 . แต่ในนกมีไข่ก็ใกล้เคียงกับไข่แดงและการทำลายตัวอ่อน .8 . เพราะไข่จะเข้าถึงยากในขณะที่ยังคงอยู่ภายในตัวไก่ crispr componenents ไม่สามารถโดยตรงฉีดเข้าไปในไข่นั้นเอง เข้าไปใน9 . เมื่อไข่ถูกพัฒนาได้ก็ไกลเกินไปสำหรับการแก้ไขจะส่งผลกระทบต่ออนาคตของเจี๊ยบรุ่นจีน10 . ไม่เหมือนในสัตว์หลายชนิด ไก่ pgcs ใช้เวลาในกระแสเลือดในระหว่างการพัฒนา11 . นักวิจัยจึงสามารถลบ pgcs แก้ไขในแล็บแล้วส่งกลับไปพัฒนานก12 . ทีม CSIRO ได้พัฒนาวิธีการแทรก crispr คอมโป nents โดยตรงเข้าไปในกระแสเลือดเพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไข pgcs ที่นั่น13 . นักวิจัยวางแผนที่จะผลิตไก่กับคอมโพเนนต์ที่จำเป็นสำหรับ crispr รวมโดยตรงลงในจีโนมของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาเรียกคริสปีไก่14.his จะทำให้มันง่ายขึ้นในการแก้ไขดีเอ็นเอของไก่ ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับการสร้างการใช้ยา farmaceuticals ปศุสัตว์15 . ควบคุมได้แสดงความตั้งใจที่จะพิจารณาเช่นยา16.in 2006 สหภาพยุโรปอนุมัติแพะที่ก่อให้เกิดการต่อต้านการแข็งตัวของโปรตีนในนมของ17 . ต่อมาได้รับอนุมัติโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา ในปี 200918 . ใน 2015 , อาแฌ็ง cies ทั้ง cies อนุมัติพันธุ์ไก่ที่ไข่ประกอบด้วยยาสำหรับโรคคอเลสเตอรอล