O’ ring lubricantsWe recommend the

O’ ring lubricants
We recommend the following lubricants
be applied lightly to ‘O’ rings before
assembly (but please note the important
Exceptions):
l Molyon Grease containing MoS2,
for operating temperatures from
-20°C to +150°C.
l Silicone Grease, for operating
temperatures from -50°C to +200°C.
l Copper Anti-Seize Compound or
Nickel Anti-Seize Compound, for
operating temperatures above +200°C.
Exceptions
DO NOT use mineral-based oil or
grease, such as Molyon and Anti-Seize
Compounds on seals made from natural
rubber (NR), butyl (IIR) or ethylenepropylene
(EPM/EPDM). Likewise, DO
NOT use Silicone Grease or oil on seals
made from silicone (VMQ) compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอหล่อลื่นแหวนเราขอแนะนำผลิตภัณฑ์หล่อลื่นต่อไปนี้ใช้เบา ๆ ถึง ' โอแหวนก่อนแอสเซมบลี (แต่โปรดทราบสำคัญข้อยกเว้น):l Molyon จารบีที่ประกอบด้วย MoS2สำหรับอุณหภูมิจากการทำงาน-20 ° C ถึง + 150 องศาเซลเซียสl ที่จาระบีซิลิโคน ปฏิบัติการอุณหภูมิตั้งแต่-50 ° C ถึง + 200 องศาเซลเซียสสารประกอบทองแดงป้องยึด l หรือนิกเกิลสาร Anti Seize สำหรับอุณหภูมิข้าง + 200 องศาเซลเซียสข้อยกเว้นไม่ใช้น้ำมันแร่ หรือจาระบี เช่น Molyon และป้องยึดสารประกอบในแมวน้ำที่ทำจากธรรมชาติยาง (NR), บิวทิล (IIR) หรือ ethylenepropylene(EPM/EPDM) ทำทำนองเดียวกันใช้ซิลิโคนไขมันหรือน้ำมันกับแมวน้ำทำจากซิลิโคน (VMQ) สารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O 'หล่อลื่นแหวน
เราขอแนะนำสารหล่อลื่นดังต่อไปนี้
ถูกนำมาใช้เบา ๆ เพื่อ' แหวน O 'ก่อนที่
การชุมนุม ( แต่โปรดทราบที่สำคัญ
ยกเว้น):
L Molyon จาระบีที่มี MoS2,
อุณหภูมิการดำเนินงานจาก
-20 ° C ถึง + 150 ° C.
L ซิลิโคน จาระบีสำหรับการดำเนินงาน
อุณหภูมิตั้งแต่ -50 ° C ถึง + 200 ° C.
L ทองแดงต่อต้านยึดสารประกอบ
นิกเกิลต่อต้านยึดสารประกอบสำหรับ
อุณหภูมิการดำเนินงานดังกล่าวข้างต้น + 200 ° C.
ยกเว้น
ห้ามใช้น้ำมันแร่หรือ
ไขมันดังกล่าว เป็น Molyon และการต่อต้านการยึด
สารประกอบซีลทำจากธรรมชาติ
ยาง (NR), บิวทิล (IIR) หรือ ethylenepropylene
(EPM / EPDM) ในทำนองเดียวกันไม่
ได้ใช้ซิลิโคนจาระบีหรือน้ำมันซีล
ทำจากซิลิโคน (VMQ) สารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

O " แหวนหล่อลื่นเราขอแนะนำผลิตภัณฑ์หล่อลื่นต่อไปนี้จะใช้ค่อย ๆ " o " แหวนก่อนประกอบ ( แต่โปรดทราบที่สำคัญข้อยกเว้น )ผม molyon ที่มี mos2 จาระบี ,สำหรับอุณหภูมิจาก- 20 ° C ถึง + 150 ° Cจารบีซิลิโคนผม เพื่อปฏิบัติการอุณหภูมิ - 50 องศา C ถึง + 200 องศาฉันต่อต้านยึดสารประกอบทองแดงหรือนิกเกิลป้องกันยึดสารประกอบสำหรับอุณหภูมิด้านบน + 200 องศายกเว้นไม่ต้องใช้แร่ น้ำมัน หรือตามไขมัน เช่น molyon และ ป้องกันการยึดสารประกอบในซีลทำจากธรรมชาติยางธรรมชาติ ( NR ) , บิวทิล ( IIR ) หรือ ethylenepropylene( EPM / EPDM ) อนึ่ง ทำไม่ใช้จารบี หรือน้ำมันบนซีลซิลิโคนทำจากซิลิโคน ( vmq ) สารประกอบ