Minimum Wage in London Transport an

Minimum Wage in London
Transport and accommodation costs make the capital one of the most expensive places to live in the world.
The Mayor of London, Ken Livingstone, announced workers in the capital should be paid at least £7.20 an hour to reflect the increased cost of living. The Mayor's Living Wage Unit carefully works out the real minimum for London that enables an acceptable standard of living, currently £7.05 per hour almost £2 an hour more than the National Minimum Wage.
The report shows that anyone earning less than £6.25 an hour in London is at or below the poverty level, after taking tax credits and benefits into account, because of the higher cost of living in the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจ้างขั้นต่ำในลอนดอน ต้นทุนขนส่งและที่พักให้หลวงหนึ่งในสถานที่ที่แพงที่สุดในโลก นายกเทศมนตรีลอนดอน เคนลิฟวิงสโตน ประกาศงานในเมืองหลวงควรจ่ายน้อย £7.20 อันชั่วโมงถึงการเพิ่มขึ้นของที่อยู่อาศัย นายกเทศมนตรีของชีวิตค่าจ้างหน่วยทำงานอย่างรอบคอบออกต่ำจริงในลอนดอนที่ช่วยให้"การมีบัญชียอมรับมาตรฐานของที่อยู่อาศัยประเภท", "ปัจจุบันใช้ £7.05 ต่อชั่วโมงเกือบ £2 อันชั่วโมงเพิ่มเติมกว่าชาติค่าจ้างขั้นต่ำ" รายงานแสดงให้เห็นว่าคนรายได้น้อยกว่า £6.25 ชั่วโมงในลอนดอนเป็นที่ หรือต่ำ กว่า ระดับความยากจน หลังจากการเครดิตภาษีและผลประโยชน์เข้าบัญชี เนื่องจากการสูงขึ้นของที่อยู่อาศัยในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าจ้างขั้นต่ำในลอนดอนขนส่งและค่าที่พักให้ทุนหนึ่งในสถานที่ที่แพงที่สุดที่จะอยู่ในโลก.
นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนเคนลิฟวิงประกาศคนงานในเมืองหลวงควรจะจ่ายอย่างน้อย£ 7.20 ชั่วโมงในการสะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ของที่อยู่อาศัย หน่วยค่าจ้างที่อยู่อาศัยของนายกเทศมนตรีอย่างรอบคอบทำงานออกขั้นต่ำที่แท้จริงสำหรับลอนดอนที่ช่วยให้เป็นมาตรฐานที่ยอมรับได้ของที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน£ 7.05 ต่อชั่วโมงเกือบ£ 2 ชั่วโมงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำแห่งชาติ.
รายงานแสดงให้เห็นว่าทุกคนที่รายได้น้อยกว่า£ 6.25 ชั่วโมง ในกรุงลอนดอนเป็นที่หรือต่ำกว่าระดับความยากจนหลังจากการเครดิตภาษีและผลประโยชน์เข้าบัญชีเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นของการใช้ชีวิตในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าจ้างขั้นต่ำในต้นทุนการขนส่งและที่พักลอนดอน
ให้ทุนหนึ่งในสถานที่ที่แพงที่สุดที่จะอยู่ในโลก
นายกเทศมนตรีของลอนดอนเคนลิฟวิงสโตน ( คนงานในเมืองหลวงต้องจ่ายอย่างน้อยที่สุด 7.20 ชม. เพื่อสะท้อนต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการใช้ชีวิตเขาอยู่หน่วยงานค่าจ้างอย่างออกจริงขั้นต่ำสำหรับลอนดอนที่ช่วยให้มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับของการใช้ชีวิตในปัจจุบันลดลง 7.05 ต่อเกือบชั่วโมงกว่า 2 ชั่วโมงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำของชาติ
รายงานแสดงให้เห็นว่าใครที่รายได้น้อยกว่ากว่า 6.25 ชั่วโมงในลอนดอนที่หรือต่ำกว่าระดับความยากจน หลังจากการเครดิตภาษีและสิทธิประโยชน์ในบัญชีเพราะต้นทุนที่สูงขึ้นของการใช้ชีวิตในเมืองหลวง