Please be informed that we will be

Please be informed that we will be closed for the traditional Thai new year Songkran festival holidays from 11th to 20th April 2014. We will resume business as usual on 21st April 2014. We apologize for any inconvenience caused and may we take this opportunity to thank you for your valued support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะปิดปีใหม่ไทยแบบสงกรานต์เทศกาลวันหยุดจาก 11 ไป 20 2014 เมษายน เราจะดำเนินธุรกิจตามปกติบน 21 2014 เมษายน ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และเราอาจใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะปิดปีใหม่วันหยุดตามประเพณีไทยเทศกาลสงกรานต์ 11 จาก to 20 เมษายน 2014 เราจะเริ่มต้นธุรกิจตามปกติท​​ี่ 21 เมษายน 2014 เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดและเราอาจใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีคุณค่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะปิดสำหรับประเพณีปีใหม่ไทย วันสงกรานต์ วันหยุด จาก 11 20 เมษายน 2014 เราดำเนินธุรกิจตามปกติในวันที่ 21 เมษายน 2014 เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และเราอาจใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณมูลค่า