From 1953 to 1975, Iran underwent a

From 1953 to 1975, Iran underwent a dramatic trans- formation. Muhammad Reza Shah pursued an aggressive Western-oriented socioeconomic modernization pro- gram, known as the White Revolution (1963-1977), and an aggressive expansion of the state.15 During this time, the shah carried out much of the work that his father— Reza Shah Pahlavi—had abandoned when he was forced to leave power in 1941, including an intense push to ex- pand three crucial sectors of the state: the military, the bureaucracy, and the court patronage system. In many ways, Muhammad Reza Shah set up an even more cen- tralized state than his father had by taking major steps to advance the country’s military, infrastructure, industry, and external trade, while advocating for land reforms and state-sponsored scholarships to Iranian students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 1953-1975 อิหร่านเปลี่ยนรูปแบบทรานส์อย่างมาก มูฮัมหมัดเรซาชาห์ไล่ตามความทันสมัย​​ก้าวร้าวทางเศรษฐกิจและสังคมตะวันตกที่มุ่งเน้นกรัมโปรที่เรียกว่าการปฏิวัติขาว (1963-1977) และการขยายตัวก้าวร้าวของ state.15 ในช่วงเวลานี้, อิหร่านดำเนินการมากจากการทำงานที่พ่อของเขา - เรซาปาห์ลาวีชาห์-ทิ้งเมื่อเขาถูกบังคับให้ออกจากอำนาจในปี 1941 รวมทั้งการผลักดันที่รุนแรงเพื่ออดีตแพนสามภาคที่สำคัญของรัฐ: ทหารข้าราชการและระบบอุปถัมภ์ศาล ในหลาย ๆ วิธีมูฮัมหมัดชาห์เรจัดตั้งรัฐ cen- มากยิ่งขึ้น tralized กว่าพ่อของเขาโดยทำตามขั้นตอนที่สำคัญเพื่อความก้าวหน้าของประเทศทหารโครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรมและการค้าภายนอกในขณะที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปที่ดินและทุนการศึกษารัฐสนับสนุนการอิหร่าน นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 2496 ถึง 1975 อิหร่านรับละครทรานส์ - เกิด Muhammad Reza Shah มุ่งเน้นทางด้านการติดตาม ก้าวร้าว เวสเทิร์นโปรแกรมที่เรียกว่าการปฏิวัติขาว ( 1963-1977 ) , และการขยายตัวเชิงรุกของ state.15 ในช่วงเวลานี้ อิหร่านดำเนินการมากของงานที่พ่อ - Reza Shah ปาห์ลาวีทิ้งเมื่อเขาถูกบังคับให้ลงจากอำนาจในปี 1941รวมทั้งผลักดันเข้ม Ex - ฟอสฟอรัส 3 ภาคที่สำคัญของรัฐ ทหาร ข้าราชการ และศาล ในระบบ ในหลายวิธี มุฮัมมัด เรซา ชาตั้งศูนย์มากขึ้น tralized รัฐกว่าพ่อของเขา โดยการใช้ขั้นตอนที่สำคัญล่วงหน้า ทหารของประเทศโครงสร้างพื้นฐาน อุตสาหกรรม และการค้าภายนอกในขณะที่การสนับสนุนสำหรับการปฏิรูปที่ดิน และรัฐสนับสนุนทุนการศึกษากับนักเรียนชาวอิหร่าน