variants of speech, Elliott (2000)

variants of speech, Elliott (2000) observes the decade-on—decade decrease in the occurrence of non-rhotic speech (i.e. r-less speech) in American film speech from the 1930s to the 1970s to conclude that the decrease results from a shift away from a prestige norm of r-less speech towards a prestige norm of rhotic speech. While this analysis primarily treats the changing norms of rhoticity as a language phenomenon that is not artistically manipulated, it does examine some of the effects of: sociolinguistic accommodation to the pronunciation of a co-star, pronunciation modification towards the prestige norm by male speakers when addressing female co-stars, and the use of different pronunciations to portray a character’s status, moral qualities, and, in a few cases, regional origin. (Elliott 2000: v) Elliott’s analysis charts the change of prestige norm in the movies against the development of a rhoticized prestige variety of ‘General American’ speech at the same time in the US. While there is reference to the way that language in the movies reflects a change in language attitudes within the general culture, there is also some attention given to the way that language variety can be used to portray attitudes towards the character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแปรของเสียง ต (2000) สู่ทศวรรษบน — ทศวรรษเกิดไม่ rhotic เสียง (เช่นเสียงน้อยกว่า r) ในการพูด film อเมริกันสิบ ๆ ปี 1970 เพื่อสรุปว่า การลดผลจากกะจากปกติศักดิ์ศรีของเสียงน้อยกว่า r ต่อบรรทัดฐานศักดิ์ศรีของเสียง rhotic ลดลง ขณะนี้วิเคราะห์หลักปฏิบัติบรรทัดฐานเปลี่ยนแปลงของ rhoticity เป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่ยังไม่เปิดให้บริการจัดการ มันตรวจสอบบางส่วนของผลกระทบของ: sociolinguistic พักออกสตาร์ร่วม การออกเสียง modification ต่อปกติเพรสทีจโดยใกล้เคียงเมื่อกำหนดร่วมดาวหญิง และใช้การออกเสียงแตกต่างกันการวาดภาพของตัวละครสถานะ คุณภาพคุณธรรมและ ในบาง กรณี จุดเริ่มต้นของภูมิภาค (2000 ต: v) การวิเคราะห์ตของแผนภูมิการเปลี่ยนแปลงของเพรสทีจปกติในภาพยนตร์กับการพัฒนาของ rhoticized เพรสทีจ 'ทั่วไปอเมริกัน' เสียงในเวลาเดียวกันในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่มี อ้างอิงแบบภาษานั้นในภาพยนตร์ reflects การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติภาษาภายในวัฒนธรรมทั่วไป มียัง ความสนใจบางอย่างให้แบบหลากหลายภาษาที่สามารถใช้การวาดภาพทัศนคติอักขระได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ของคำพูดของเอลเลียต (2000) ตั้งข้อสังเกตลดลงทศวรรษในทศวรรษในการเกิดขึ้นของคำพูดที่ไม่ rhotic (เช่น R-น้อยพูด) ในสายอเมริกันคำพูด LM จากช่วงทศวรรษที่ 1930 การปี 1970 ที่จะสรุปว่าผลการลดลงจากการเปลี่ยนแปลง ออกไปจากบรรทัดฐานศักดิ์ศรีของการพูด R-น้อยต่อบรรทัดฐานศักดิ์ศรีของการพูด rhotic ในขณะที่การวิเคราะห์นี้เป็นหลักปฏิบัติต่อบรรทัดฐานของการเปลี่ยนแปลง rhoticity เป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่ไม่ได้จัดการศิลปะก็ไม่ตรวจสอบบางส่วนของผลกระทบของ: ที่พัก soc​​iolinguistic การออกเสียงของดาราร่วมออกเสียงไอออนบวก Modi Fi ต่อบรรทัดฐานศักดิ์ศรีโดยวิทยากรชายเมื่อ ที่อยู่หญิงร่วมดาวและการใช้การออกเสียงที่แตกต่างกันเพื่อให้เห็นภาพสถานะของตัวละครที่มีคุณภาพคุณธรรมและในบางกรณีกำเนิดในระดับภูมิภาค (เอลเลียต 2000: v) การวิเคราะห์ชาร์ตเอลเลียตการเปลี่ยนแปลงของบรรทัดฐานศักดิ์ศรีในภาพยนตร์กับการพัฒนาของความหลากหลายศักดิ์ศรี rhoticized ในการพูด 'ทั่วไปชาวอเมริกันในเวลาเดียวกันในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่มีการอ้างอิงถึงวิธีการที่ภาษาในภาพยนตร์อีกครั้งสะท้อนชั้นการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของภาษาในวัฒนธรรมทั่วไปนอกจากนี้ยังมีความสนใจบางอย่างให้กับวิธีการที่หลากหลายภาษาที่สามารถใช้ในการวาดภาพทัศนคติต่อตัวละคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแปรของการพูด เอลเลียต ( 2000 ) สังเกตทศวรรษในทศวรรษลดการเกิดไม่ rhotic การพูด ( เช่น r-less ) พูดในอเมริกันจึง LM การพูดจากปี 1930 ถึง 1970 ได้ลดลง ผลจากการเปลี่ยนแปลงไปจากปกติของศักดิ์ศรี r-less การพูดต่อกฎเกณฑ์ของ rhotic ศักดิ์ศรี "ในขณะที่การวิเคราะห์นี้เป็นหลัก ถือว่า การเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ของภาษา rhoticity เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่สวย จัดการ มันตรวจสอบบางส่วนของผลกระทบของการออกเสียงภาษา : ที่พักใน Co ดาว , การออกเสียงการโมดิจึงต่อบรรทัดฐานศักดิ์ศรีโดยผู้พูดเพศชายเมื่อจัดการกับดาว Co หญิงและการออกเสียงที่แตกต่างกันเพื่อแสดงสถานะของตัวละคร คุณภาพ คุณธรรม และ ในบางกรณี ภาคต้นกำเนิด ( Elliott 2000 : V ) วิเคราะห์ Elliott แผนภูมิการเปลี่ยนแปลงของเพรสทีจบรรทัดฐานในหนังกับการพัฒนาความหลากหลายของชาวอเมริกันทั่วไป rhoticized ศักดิ์ศรี ' ' คำพูดที่เวลาเดียวกันในสหรัฐอเมริกาในขณะที่มีการอ้างอิงถึงวิธีการที่ภาษาในหนังอีกครั้งflผลเปลี่ยนทัศนคติต่อภาษาในวัฒนธรรมทั่วไป ยังมีความสนใจที่หลากหลายภาษา สามารถใช้เพื่อแสดงทัศนคติเกี่ยวกับตัวละคร