5 The magic potionFriar Laurence wa

5 The magic potion
Friar Laurence was planting herbs in is garden when Juliet arrived. “ Oh friar ,please help me” she begged. “ My father says I have to marry Count Paris on Thursday!”
“ But you can’t,” said the friar. “ you have to help.” Julit was desperate. “I’d rather die than marry Paris. Is there anything you can do?”
The friar thought for a while. “ Well,” he said finally, “ there is one thing that might work.”
I’ll give you a magic herbal potion,” the friar said. “ when you drink it, you’ll go into a coma. Look as if you’re dead. But really, you’ll just be in a very deep sleep, which will last for two days.”
“Drink the potion tonight. In the morning, your parents will find you and think you’re dead. They’ll put your body in the Capulet family tomb while they arrange your funeral.”
“ Then what?” asked Juliet. “ I’ll send a messenger to Mantua to tell Romeo the plan,” the friar went on. “ two nights from now , you’ll wake up. Romeo can come to Verona to rescue you – and you can run away together!”
“ I’ll do it,” Juliet, bravely .she held the bottle in a trembling hand. “ Thank you, Friar Laurence.”
Clutching the potion tightly, she turned and ran home.
Back at the Capulet mansion, Juliet went to talk to her parents.
“ I’m sorry I was rude to you ,” she said sweetly. “ I was upset about
Tybalt. Of course I’ll marry Count Paris on Thursday.”
“Good girl.” Said her mother.
That night, Juliet set on her bed. Carefully, she uncorked the bottle Friar Laurence had given her and drank every last drop of the bitter potion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 potion วิเศษ
ไฟรอาร์ลอเรนซ์ถูกปลูกสมุนไพรเป็นสวนเมื่อถึงจูเลียต "โอ้ ไฟรอาร์ โปรดช่วยฉัน" เธอขอร้อง "พ่อของฉันกล่าวว่า ฉันได้แต่งงานกับปารีสนับพฤหัสบดี"
"แต่คุณไม่สามารถ, " กล่าวว่า ไฟรอาร์ได้ "ได้ช่วย" Julit ถูกหมดหวัง "ฉันจะค่อนข้างตายมากกว่าแต่งงานกับปารีส มีอะไรคุณ"
ไฟรอาร์ที่คิดในขณะ "ดี เขากล่าวว่า ในที่สุด "มีสิ่งหนึ่งที่อาจทำงาน"
ฉันจะให้ potion เป็นสมุนไพรมหัศจรรย์, "ไฟรอาร์ที่กล่าว "เมื่อคุณดื่ม คุณจะไปลงหมดสติ ดูราวกับว่าคุณตาย แต่จริง ๆ คุณเพียงแค่จะในการมากหลับ ที่จะสองวัน"
"ดื่ม potion คืนนี้ ในตอนเช้า พ่อแม่จะหาคุณ และคิดว่า คุณตาย พวกเขาจะใส่ร่างกายของคุณในสุสานครอบครัวตในขณะที่พวกเขาจัดงานศพของคุณ"
"แล้วอะไร? " ถามจูเลียต "จะส่งเป็นร่อซู้ลเพื่อมานตัวบอกโอแผน ไฟรอาร์ไปใน "สองคืนนี้ คุณจะตื่นขึ้นมา สามารถมาโอเวโรนาจะช่วยเหลือคุณ-- และคุณสามารถวิ่งหนีกัน"
"ฉันก็, " จูเลียต อย่างกล้าหาญ.she จัดขวดในมือ trembling "ขอบคุณ ไฟรอาร์ลอเรนซ์"
กำ potion แน่น เธอเปิด และหน้าแรกแล้ว
กลับไปที่คฤหาสน์ต จูเลียตไปพูดคุยกับพ่อแม่ของเธอ
"ขอผมหยาบ คุณ" เธอบอกว่า เพราะ "ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับ
Tybalt แน่นอนฉันจะแต่งงานกับปารีสนับพฤหัสบดี"
"ผู้หญิงดี" กล่าวว่า แม่ของเธอ.
คืน จูเลียตตั้งบนเตียงของเธอ ระมัดระวัง นาง uncorked ขวดไฟรอาร์ลอเรนซ์ได้รับเธอ และดื่มหล่นล้วนของ potion ขม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ยาวิเศษ
นักบวชอเรนซ์ได้รับการปลูกสมุนไพรในสวนเมื่อมาถึงจูเลียต "โอ้นักบวช, โปรดช่วยฉัน" เธอขอร้อง "พ่อของฉันบอกว่าฉันจะต้องแต่งงานกับจำนวนปารีสในวันพฤหัสบดี!" "แต่คุณไม่สามารถ" นักบวชกล่าวว่า
"คุณต้องช่วย." Julit ก็หมดหวัง "ฉันอยากจะตายเสียดีกว่าแต่งงานกับปารีส มีอะไรที่คุณจะทำอย่างไร "
ความคิดในขณะที่คริสตศาสนา "ดี" เขากล่าวว่าในที่สุด "มีสิ่งหนึ่งที่อาจทำงาน."
ฉันจะให้ยาสมุนไพรวิเศษ "นักบวชกล่าวว่า "เมื่อคุณดื่มมันคุณจะไปอยู่ในอาการโคม่า ดูราวกับว่าคุณตาย แต่จริงๆคุณก็จะอยู่ในการนอนหลับลึกมากซึ่งจะมีอายุการเป็นเวลาสองวัน. "
"เครื่องดื่มมื้อคืนนี้ ในตอนเช้าพ่อแม่ของคุณจะพบว่าคุณและคิดว่าคุณจะตาย พวกเขาจะทำให้ร่างกายของคุณในหลุมฝังศพของครอบครัว Capulet ในขณะที่พวกเขาจัดงานศพของคุณ.
" "แล้วสิ่งที่" จูเลียตถาม "ฉันจะส่งสารไปยังเสื้อคลุมที่จะบอกแผนโรมิโอ" นักบวชไป "สองคืนต่อจากนี้คุณจะตื่นขึ้นมา โรมิโอจะมาถึงเวโรนาที่จะช่วยเหลือคุณ - และคุณสามารถวิ่งหนีไปด้วยกัน
" . " ฉันจะทำมัน "จูเลียตอย่างกล้าหาญเธอถือขวดในมือสั่น "ขอบคุณคริสตศาสนาลอเรน."
กำยาแน่นเธอหันและวิ่งไปที่บ้าน
กลับไปที่คฤหาสน์ Capulet จูเลียตไปพูดคุยกับพ่อแม่ของเธอ
"ฉันขอโทษที่ผมหยาบคายกับคุณ" เธอบอกว่าหวาน "ผมรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับ
บอลท์ แน่นอนฉันจะแต่งงานกับจำนวนปารีสในวันพฤหัสบดีที่. "
"ดีสาว." กล่าวว่าแม่ของเธอ
คืนนั้นจูเลียตตั้งอยู่บนเตียงของเธอ อย่างเธอ Uncorked ขวดนักบวชอเรนซ์ได้รับของเธอและดื่มน้ำทุกหยดสุดท้ายของยาขม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 มื้อมายากล
Friar Laurence ถูกปลูกสมุนไพรเป็นสวนเมื่อจูเลียตมาถึง " แหม หลวงพ่อ ได้โปรดช่วยฉันด้วย " เธออ้อนวอน " พ่อฉันบอกว่าฉันต้องแต่งงานกับเค้าท์ปารีสในวันพฤหัส "
" แต่ไม่ " กล่าวว่า Friar " คุณต้องช่วย " julit หมดหวัง " ฉันขอตายดีกว่าแต่งงานกับปารีส มีอะไรที่คุณสามารถทำ ? "
บาทหลวงคิดสักพัก " ดี " เขากล่าวในที่สุด" มีสิ่งหนึ่งที่อาจจะไม่ทำงาน . "
ฉันจะให้คุณสมุนไพรวิเศษยา หลวงพ่อกล่าว " เมื่อคุณดื่มคุณจะเข้าไปในอาการโคม่า ดูราวกับว่าคุณจะตาย แต่ คุณก็เพียงหลับลึก ซึ่งจะเป็นเวลาสองวัน . "
" ดื่มมื้อคืนนี้ ในตอนเช้า , พ่อแม่ของคุณจะพบคุณและคิดว่าคุณตายแล้วพวกเขาจะวางร่างกายของคุณในสุสานตระกูลคาปูเล็ต ขณะที่พวกเขาจัดเตรียมงานศพของคุณ . "
" แล้วอะไรล่ะ ? " ถามจูเลียต " ข้าจะส่งสาส์นไป Mantua บอกโรมิโอ แผน หลวงพ่อไปบน " สองคืน จากตอนนี้ คุณจะตื่น โรมิโอไปเวโรน่าที่จะช่วยเหลือคุณและและคุณสามารถหนีไปด้วยกัน "
" ฉันจะทำมัน " จูเลียต อย่างกล้าหาญ เธอถือขวดในสั่นมือ" ขอบคุณ Friar Laurence "
กำยาไว้แน่น เธอหันหลังกลับและวิ่งกลับบ้าน
กลับมาที่คฤหาสน์ จูเลียต คาปูเล็ต , ไปพูดคุยกับพ่อแม่ของเธอ .
" ขอโทษนะที่หยาบคายกับคุณ " เธอพูดหวาน " ฉันรู้สึกแย่
ทีบัลท์ . แน่นอน ฉันจะแต่งงานกับเค้าท์ปารีสในวันพฤหัสบดี "
" เด็กดี " บอกว่า แม่ของเธอ
คืนนั้นจูเลียตตั้งบนเตียงของเธอ อย่างรอบคอบเธอ uncorked หลวงพ่อขวด ลอเรนซ์มีให้เธอ ดื่มทุกหยดของน้ำยาขม .